Translation of "Apurado" in Russian

Estoy apurado.

Я спешу.

¡No seas apurado!

Не будь таким торопливым!

Estoy apurado ahora.

Я сейчас спешу.

Él vive siempre apurado.

Он живёт в постоянной спешке.

No estoy tan apurado.

Я не так уж и спешу.

- ¿Estás apurado?
- ¿Vas apresurado?

Вы торопитесь?

Juan salió de casa apurado.

Хуан в спешке вышел из дома.

No necesitas ir tan apurado.

- Вам не нужно так поспешно идти.
- Вам не нужно так спешить.
- Можете так не спешить.

Parece que él estaba apurado.

Он, кажется, спешил.

- No tengo prisa.
- No estoy apurado.

Я не спешу.

- Tengo prisa.
- Estoy apurado.
- Estoy apurada.

Я спешу.

- ¿Estás apurado?
- ¿Vas apresurado?
- ¿Tenéis mucha prisa?

- Ты спешишь?
- Вы торопитесь?
- Вы спешите?
- Ты торопишься?

- Tom siempre está de prisa.
- Tom siempre está apurado.

Том всегда торопится.

¿Qué te parecería una taza de té u otra cosa, si es que no estás apurado?

Как насчет чашки чая или еще чего-нибудь, если ты не торопишься?

- No tendrías que haberte apurado; has llegado muy temprano.
- No hacía falta que se diera prisa, ha llegado demasiado pronto.

Тебе не нужно было спешить. Ты приехал слишком рано.

- Si no tienes prisa, por favor quédate un poco más.
- Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.

Если ты не спешишь, задержись ещё ненадолго, пожалуйста.