Translation of "100" in Russian

Hombre numero 100

Человек № 100

Imprimo 100 páginas.

Я печатаю сто страниц.

1000 contra 100

1000 против 100.

- Él solo tenía 100 dólares.
- Él tenía únicamente 100 dólares.

- У него было только сто долларов.
- У него было всего сто долларов.

Google y Facebook, son probablemente 100 o cerca de 100.

Google и Facebook, они вероятно, 100 или близко к 100.

Exactamente hace 100 años.

Именно 100 лет тому назад.

Inscribir 100 estudiantes negros,

зачислили 100 чернокожих студентов,

He impreso 100 páginas.

Я распечатал сто страниц.

Gano 100 € al día.

- Я зарабатываю сто евро в день.
- Я зарабатываю 100 евро в день.

Le debo 100 yenes.

- Я должен ему 100 иен.
- Я должен ему сто иен.

De cero a 100

от нуля до 100.

- ¿Quieres tener el 100%?

- Вы хотите владеть 100%

Sobre el iPhone 100.

о iPhone 100.

Y luego a 100 más, y otros 100 más después de esos,

А затем ещё 100 человек, а затем ещё 100,

Y tuviste 100 conversiones, eso es un total de $ 100 en ingresos.

и у вас было 100 конверсий, это общий доход в размере 100 долларов.

Vienen de 100 países diferentes.

Они прибыли из сотни разных стран,

Tuvieran un 100 % de éxito,

и многие другие позитивные движения,

100 millones de árboles desaparecieron

100 миллионов деревьев исчезли

100 miles de animales murieron

Погибли 100 тысяч животных

Eso cambió en 100 años

что изменилось за 100 лет

Cuando son 100, son valientes.

Когда вас сто человек — вы храбрые.

El trabajo costó 100 dólares.

Эта работа стоила 100 долларов.

Ella solo tiene 100 dólares.

У неё всего сто долларов.

Él solo tenía 100 dólares.

- У него было только сто долларов.
- У него было всего сто долларов.

Juntos pesamos unos 100 kilos.

- Вместе мы весим около 100 килограмм.
- Вместе мы весим около ста килограмм.

Retiró $100 de su cuenta.

Он снял 100 долларов со своего счёта.

Tengo que imprimir 100 páginas.

Мне нужно напечатать сто страниц.

Él ha contado hasta 100.

Он досчитал до ста.

Sé más de 100 palabras.

Я знаю больше ста слов.

Y ella era 100% correcta.

И она была на 100% правильной.

Los $100 se convertirán en $400.

100$ станут 400$.

Y a 100 médicos y directores.

100 терапевтов и управляющих.

Pesando 100 veces de sí mismo

весит 100 раз от себя

Su deuda alcanzó los 100 dólares.

Его долг достиг 100 долларов.

A lo sumo tiene 100 dólares.

У него максимум 100 долларов.

Estoy hablando de más del 100%.

Я говорю о более чем 100%.

Juntos, pero tengo 100%, ¿de acuerdo?

вместе, но я владею 100%, хорошо?

Porque lo compré por $ 100 mil.

потому что я купил его за 100 тысяч долларов.

Si vende un producto por $ 100,

Конечно, если вы продаете продукт за 100 долларов,

Salida puede tener 100% de calificación

Исходящие вы можете получить 100%

Entonces en 50 años, en 100 años,

то через 50 или 100 лет

Pero son el 100% de nuestro futuro.

Они на 100 процентов составят наше будущее.

Su longitud es máxima de 100 metros

его длина не более 100 метров

El estanque tiene 100 metros de diámetro.

Пруд составляет 100 метров в диаметре.

¿Cuánto me irán a durar 100 dólares?

На сколько мне хватит сотни долларов?

En ese caso 100 euros, por favor.

В таком случае 100 евро, пожалуйста.

El agua hierve a 100 grados centígrados.

Вода закипает при 100 градусах по Цельсию.

El velocímetro está registrando 100 mph ahora.

Спидометр сейчас показывает 100 миль в час.

Con más de 100 km por hora,

На скорости более 100 километров в час

Tenemos más de 100 libros en casa.

У нас дома больше ста книг.

Sacó 90 de 100 puntos en inglés.

Он получил 90 баллов из 100 по английскому языку.

¿Cuál es la raíz cuadrada de 100?

Чему равен квадратный корень из ста?

Eso costaría $ 100 por el mismo producto.

который стоил бы $ 100 за тот же продукт.

Tienes que enviar aproximadamente 100 correos electrónicos

Вы должны отправить около 100 электронных писем

Pero digamos que es el iPhone 100.

но скажем, это iPhone 100.

Si van a lanzar el iPhone 100,

Если они выпустят iPhone 100,

Entonces, digamos el iPhone 100 está saliendo.

Итак, скажем, iPhone 100 выходит.

IPhone 100 aplicaciones, nuevo características que tienen,

Приложения для iPhone 100, новые функции, которые у них есть,

Creo que era 100; no me acuerdo bien.

Я уже точно не помню,

A 50 o 100 vueltas alrededor del sol.

50 или 100 оборотов вокруг Солнца.

Nadie pensó que estaríamos 100 años enviando discos.

Никто и не думал, что мы будем рассылать диски 100 лет.

Antes de que el riesgo descendiera 100 veces.

теперь же детская смертность сократилась в сто раз.

Cada hembra puede tener más de 100 cachorros.

Каждая самка может родить до ста детенышей.

¿Lo que digo es 100 por ciento correcto?

Правильно ли то, что я говорю?

Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.

Я получил 80 баллов из максимальных 100.

No se puede hablar inglés con 100 palabras.

Нельзя говорить по-английски, используя сто слов.

Hay más de 100 personas en la habitación.

В комнате больше ста человек.

Pero digamos que tú estás al 100% sano.

Но, скажем, вы 100% не заражены вирусом.

A la fiesta asistieron más de 100 personas.

В празднике приняли участие более ста человек.

Muy pocas personas viven hasta los 100 años.

Очень немногие люди доживают до ста лет.

¿Cuántas calorías hay en 100 gramos de mantequilla?

Сколько калорий в ста граммах масла?

50, 100 personas en eso industria, y obtendrás

50, 100 человек промышленности, и вы получите

Que acaba de hacer que $ 1000 sobre 100

что только что сделало вас 1000 долларов за 100

Puedes estar blogueando sobre casos de iPhone 100,

Вы можете вести блоги о iPhone 100 случаях,

Pero 100 años después de la carta de Darwin,

Но спустя 100 лет после письма Дарвина

Y ahora puedo envolverlo aquí. Es algodón al 100 %.

Обернем их вокруг этого. Стопроцентный хлопок.

Hoy más de 100 000 mujeres apuestan por nosotras.

Сегодня мы работаем более чем со 100 000 женщин,

Pero traído al menos a 100 kilómetros de distancia

но привезли не менее 100 километров

100 mil hormigas que te muerden al mismo tiempo

100 тысяч муравьев, которые кусают вас одновременно

La vida tiene una tasa de mortalidad del 100%.

У жизни 100% летальный исход.

- Gano 100 € al día.
- Gano cien euros al día.

- Я зарабатываю сто евро в день.
- Я зарабатываю 100 евро в день.

Es 100% gratis y puedes hacer que sigan regresando

это на 100% бесплатно, и вы можете заставить их продолжать возвращаться

Entonces puedes vender algo por 50 dólares, 100 dólares,

то вы можете продать что-то за 50 баксов, 100 баксов,

En esta foto se veía un quirófano hace 100 años.

Вот так операционная выглядела 100 лет тому назад.

Parece suficientemente profundo, pero nunca hay un 100 % de seguridad.

Похоже, здесь достаточно глубоко, но никогда не знаешь на все сто.