Translation of "Alzó" in Russian

- Alzó su brazo.
- Él alzó el brazo.

Он поднял руку.

Tom alzó sus manos.

Том поднял руки.

Tom alzó su mano.

Том поднял руку.

Él alzó el brazo.

Он поднял руку.

Ella alzó la voz.

Она повысила голос.

Tom alzó su voz.

Том повысил голос.

Su comportamiento alzó mis sospechas.

Его поведение возбудило во мне подозрение.

- Le gente se alzó contra el rey.
- El pueblo se alzó contra el rey.

- Люди подняли восстание против короля.
- Народ поднял восстание против короля.

Ella alzó la vista al cielo.

Она посмотрела на небо.

Él alzó su mano y sonrió.

Он поднял свою руку и улыбнулся.

- Levantó la mano.
- Él alzó la mano.

Он поднял руку.

Nadie alzó la voz en su defensa.

Никто и слова не сказал в его защиту.

- Él alzó el brazo.
- Levantó la mano.

Он поднял руку.

Él alzó la mirada hacia el cielo nocturno.

- Он посмотрел на ночное небо.
- Он взглянул на ночное небо.
- Он поднял глаза на ночное небо.

- Se alzó con el dinero.
- Él robó el dinero.

Он украл деньги.

La angustia por el rechazo se alzó dentro de mí

Боль от того, что меня отвергают, пронзила меня,

- Él alzó los ojos al cielo.
- Él miró al cielo.

Он поднял глаза к небу.

- Él levantó los ojos al cielo.
- Él alzó los ojos al cielo.
- Él miró al cielo.
- Miró al cielo.

Он посмотрел вверх на небо.

Él guardó un largo silencio y la contemplaba, hasta que abrió finalmente levemente los labios y preguntó: "¿Tú me amas?" Ella se arrodilló frente a él, reposó su rostro en su rodilla, alzó sus ojos hacia los suyos y respondió con una mirada llena de lágrimas.

Он выдержал длинную паузу, смотря на неё, и наконец медленно произнёс: «Ты меня любишь?» Она опустилась перед ним на колени, положила ему на колено лицо и, подняв на него глаза, ответила взглядом, полным слёз.