Translation of "Pueblo" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Pueblo" in a sentence and their polish translations:

- Ella vive en un pueblo.
- Ella vive en el pueblo.

Ona mieszka w miejscowości.

Gracias, querido pueblo. [aplausos]

Dziękuję, kochani.

Tom dejó el pueblo.

Tom opuścił miasto.

Se fueron rapidísimo, querido pueblo.

Zbyt szybko minęło, kochani.

Parece un pueblo minero desierto.

Wygląda jak stare, opuszczone miasteczko górnicze.

¿Qué opinan? ¿Vamos al pueblo?

Jak myślicie? Mamy iść do tego miasta

Donde le dijo al pueblo:

Pepe powiedział do narodu:

Quería volver a tu pueblo.

Chciałem wrócić do twojej wioski.

El enemigo atacó el pueblo.

Wróg zaatakował miasto.

Él es de este pueblo.

Pochodzi z tego miasta.

Grace decidió irse de su pueblo.

Grace zdecydowała się opuścić wioskę.

Tom volvió a su pueblo natal.

Tom powrócił do swojego rodzinnego miasta.

El senado y el pueblo romano.

Senat i lud rzymski.

Todos en el pueblo lo admiran.

Cała wieś go podziwia.

Ella nació en un pequeño pueblo.

Urodziła się w małej wiosce.

El pueblo chino es excepcionalmente trabajador.

Chińczycy są wyjątkowo pracowici.

Mi papá vive en un pueblo.

Mój ojciec mieszka na wsi.

- La voz del pueblo es la voz de Dios.
- Voz del pueblo, voz del cielo.

Głos ludu to głos Boga.

[Mujica] Querido pueblo, pasaron cinco años fratricidas.

Drodzy Urugwajczycy, minęło pięć lat braterstwa.

Un pueblo así sería un buen lugar

Taka osada to rzeczywiście całkiem dobre miejsce,

La religión es el opio del pueblo.

Religia to opium dla ludu.

Ese pueblo es el último bastión enemigo.

Ta wieś to ostatni przyczółek nieprzyjaciela.

El pueblo de Asia debe trabajar unido.

Azjaci muszą współpracować.

La iglesia queda en medio del pueblo.

Kościół znajduje się w centrum wsi.

Los aviones volaban por encima del pueblo.

Samoloty latały nad miasteczkiem (wioską).

Al fin el gobierno escucha al pueblo.

Wreszcie rząd słucha ludzi.

¿Cuál es el nombre de este pueblo?

Jak nazywa się ta wieś?

El pueblo se levantó contra la tiranía.

Lud powstał przeciwko tyranii.

Querido pueblo, gracias. Gracias por tus abrazos. [aplausos]

Drodzy Urugwajczycy, dziękuję. Dziękuję za wasze wsparcie.

Los bandidos hicieron una incursión en el pueblo.

Bandyci dokonali najazdu na wioskę.

El pueblo quedó desolado después de la inundación.

Po powodzi z miasta poznikali mieszkańcy.

Ese pueblo estaba muy cambiado hace diez años.

Ta wieś mocno się zmieniła przez 10 lat.

Este es el pueblo donde mi padre nació.

Oto wieś, gdzie narodził się mój ojciec.

La luz del pueblo se derrama sobre el mar

Światło z miasta wlewa się do oceanu...

Pero el destino y la voluntad de mi pueblo

Ale los i wola ludzi

Visita el pueblo de Pasang Sherpa en Google Maps

Odwiedź miasto Pasanga Szerpy w Mapach Google

La voz del pueblo es la voz de Dios.

Głos ludu to głos Boga.

Ahora, todo el mundo en el pueblo conocía a Lenie.

Każdy w wiosce znał Lenie.

Este pueblo apareció en el camino migratorio de los elefantes.

na trasie migracji słoni wyrosło miasto.

Apa Sherpa nació en el pueblo de Thame en 1960.

Apa Szerpa urodził się w 1960 roku w miejscowości Thame.

Éste es el pueblo en el que nació mi padre.

To jest wioska, w której urodził się mój ojciec.

El emperador es el símbolo de la unidad del pueblo.

Cesarz jest symbolem jedności narodu.

Hace algunos años, en el pueblo de Grace hubo un alzamiento.

Kilka lat temu w jej wiosce wybuchło powstanie.

La obra de teatro ocurrió en un pueblo en la montaña.

Akcja sztuki rozgrywa się w górskiej wiosce.

Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban.

Zbudowali miasto w miejscu, gdzie spotykają się dwie rzeki.

El cierre de la fábrica significó una catástrofe para el pueblo.

Zamknięcie fabryki oznaczało dla miasta katastrofę.

Él fue a pescar a un río en las cercanías del pueblo.

Poszedł nad rzekę koło wioski łowić ryby.

- Nuestro colegio está en esta villa.
- Nuestra escuela está en este pueblo.

Nasza szkoła jest w tej wsi.

Además, muchas casas resultaron dañadas. Había muchas ventanas rotas por el pueblo.

Zniszczono ponadto wiele domów. W całym mieście były powybijane okna.

El Golfo Pérsico es un elemento de identidad histórica para el pueblo iraní.

Zatoka Perska to dla Irańczyków element tożsamości historycznej.

- La guerra unió al pueblo norteamericano.
- La guerra había unido a los americanos.

Wojna zjednoczyła Amerykanów.

- El pueblo se rebeló contra el rey.
- La gente se rebeló contra el rey.

Ludzie zbuntowali się przeciw królowi.

Argleton es un pueblo en West Lancashire, Inglaterra, el cual existe sólo en los mapas de Google.

Argleton to miasteczko w hrabstwie West Lancashire w Anglii, które istnieje tylko w Google Maps.