Translation of "Pueblo" in Chinese

El pueblo no tiene electricidad.

村里没通电。

Ella vive en un pueblo.

她住在一個村子裡。

Tom volvió a su pueblo natal.

湯姆回鄉下了。

El pueblo estaba lleno de actividad.

小镇充满了活力。

Los japoneses son un pueblo trabajador.

- 日本人是勤奋的国民。
- 日本人是勤劳的民族。

El pueblo chino es muy trabajador.

中国人民非常勤劳。

El mundo es un pequeño pueblo.

世界是一个小村。

Nuestra ciudad era antes un pueblo.

以前我們的城市還是一個村莊。

¿Cuántas vacas hay en el pueblo?

村里有几头母牛？

Hay dos vacas en el pueblo.

村里有两头母牛。

El pueblo chino es excepcionalmente trabajador.

中国人民非常勤劳。

La religión es el opio del pueblo.

宗教是人民的鸦片。

En diez años nuestro pueblo cambiará mucho.

十年后，我们的城市将改变许多。

Él liberó al pueblo de sus cadenas.

他让人们摆脱了奴役。

Él es el único superviviente del pueblo.

他是村子里面唯一在世的人。

Hay un lago al este del pueblo.

村庄的东边有湖

Mi hermano vive en un pueblo pequeño.

我的兄弟住在一個小村莊裡。

Llegué al pueblo antes de que oscureciera.

我天黑之前到达了村庄。

Tres cuartos de este pueblo no vota.

這個村四分之三的人沒有投票。

El pueblo de Asia debe trabajar unido.

亚洲人必须合作。

El pueblo japonés ha renunciado a la guerra.

日本人放弃了战争。

El único acceso al pueblo es desde el río.

去那个村庄的唯一途径是过河。

La noticia se extendió rápidamente por todo el pueblo.

消息很快在整个村子里传开了。

Él vive en un pequeño pueblo alpino en Austria.

他住在奥地利阿尔卑斯山上的一个村子里。

Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un pueblo un anciano.

很久、很久以前，有一個村子，裏面住了一個老人。

Bajo la cabeza y echo de menos mi pueblo natal.

低头思故乡。

La abreviatura de "Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino" es "CCPPCh".

“中国人民政治协商会议”的简称是“人民政协”。

El pueblo fue destruido por la inundación que vino después de la tormenta.

小镇被暴风雨后的洪水摧毁了。

- El pueblo se rebeló contra el rey.
- La gente se rebeló contra el rey.

人们反对国王

El pueblo que visité el verano pasado era uno pequeño de la prefectura de Nagano.

我去年夏天到訪的是一個位於長野縣的小村落。

Ahí está el señor James, que según dicen, es el hombre más rico del pueblo.

那位James先生就是人稱村子裡最有錢的人。

- Sorprendentemente, no había ninguna persona en el pueblo.
- Para mi sorpresa, no había gente en la aldea.

奇怪的是，村子裏竟然一個人也沒有。

Se podría alimentar a un pueblo de África con el dinero que cuesta una suscripción al iPhone

一支iPhone的月租費可以養活非洲一個村莊的人。

Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.

竞选活动的声势也来自那些已不再年轻的人们，他们冒着严寒酷暑，敲开陌生人的家门进行竞选宣传；竞选声势也源自数百万的美国民众，他们充当志愿者和组织者，他们证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。这是你们的胜利。

Ésta es nuestra oportunidad de responder a ese llamado. Éste es nuestro momento. Éste es nuestro tiempo de volver a dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros niños; de restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; de recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontremos con escepticismo y dudas, y a aquellos que nos digan que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.

现在是我们回答这个问题的机会。这是我们的时刻这是我们的时代--让我们的人民重新就业，为我们的后代敞开机会之门，恢复繁荣，推进和平，重新确立“美国梦”，再次证明这样一个基本的真理：我们是一家人；只要一息尚存，我们就有希望；当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们。是的，我们能做到