Translation of "Pueblo" in English

"Gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo".

"Government of the people, by the people, for the people."

Al pueblo.

To the village.

- Somos el pueblo.
- El pueblo somos nosotros.

We are the people.

- Este pueblo es aburrido.
- Este pueblo aburre.

This village is boring.

La democracia es el gobierno del pueblo por el pueblo y para el pueblo.

Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.

En este pueblo,

In this village,

Añoro mi pueblo.

I long for my people.

Somos el pueblo.

We are the people.

¿Vendrás al pueblo?

Will you come to town?

Armaron al pueblo.

They armed the people.

Es un pueblo.

It's a village

Un pueblo ignorante es un pueblo fácil de engañar.

An ignorant people is easy to fool.

- Ella vive en un pueblo.
- Ella vive en el pueblo.

- She lives in the village.
- He lives in a village.
- She is living in the village.

El anciano deambula de pueblo en pueblo vendiendo sus productos.

The old man wanders from town to town peddling his wares.

Y en este pueblo,

And in this village,

Gracias, querido pueblo. [aplausos]

Thank you, my dear people.

Dijo al pueblo español:

He told the Spanish people:

Somos un pueblo conservador.

We are a conservative people.

El pueblo necesita alimentos.

The people need food.

Tom dejó el pueblo.

Tom left town.

El pueblo ha hablado.

The people have spoken.

Este pueblo está desierto.

This village is deserted.

¿Cuál es tu pueblo?

What is your village?

Extraño mi pueblo natal.

I miss my hometown.

Desde entonces, siempre se conoció al pueblo como el pueblo de Esteban.

From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.

- Estoy empezando a odiar este pueblo.
- Le estoy pillando tirria a este pueblo.
- Estoy comenzando a hartarme de este pueblo.

I'm really starting to hate this town.

Nadie en el pueblo notó

no one in the village realized

A las historias del pueblo.

for the stories of the town.

Se fueron rapidísimo, querido pueblo.

They have gone by too fast, dear people.

Parece un pueblo minero desierto.

Looks like an old deserted mining town.

¿Qué opinan? ¿Vamos al pueblo?

So what do you think? We go for the town?

Donde le dijo al pueblo:

and he said to the people,

También en todo el pueblo.

Also in the whole village.

Quería volver a tu pueblo.

I wanted to go back to your village.

Es un pueblo costero bonito.

It's a nice seaside town.

El enemigo atacó el pueblo.

The enemy attacked the town.

Ellos vienen del mismo pueblo.

They come from the same village.

Crecí en un pequeño pueblo.

I grew up in a small town.

El pueblo no tiene electricidad.

The village has no electricity.

El pueblo necesita tu ayuda.

The village needs your help.

Quisiera volver a tu pueblo.

- I wanted to go back to your village.
- I wanted to return to your village.

Ella vive en el pueblo.

She lives in the village.

Él es de este pueblo.

He is from this town.

Soñé con mi pueblo natal.

I dreamed of my native village.

Estaba de camino al pueblo.

I was on the road to the town.

El dictador oprimió al pueblo.

The dictator oppressed the people.

El mundo es un pueblo.

The world is a village.

- Vive en una casa alejada del pueblo.
- Vive en una casa lejos del pueblo.

He lives in a house far from the village.

- Oí que estabas de regreso en el pueblo.
- Escuché que habías vuelto al pueblo.

I heard you were back in town.

Y dejar al pueblo soberano decidir.

and let the sovereign citizens decide.

Grace decidió irse de su pueblo.

Grace decided to leave her village.

Así que en realidad como pueblo

so actually as a people

El pueblo vecino con sus padres .

with their parents .

Un pequeño y manejable pueblo costero.

a small, manageable coastal town.

Tom volvió a su pueblo natal.

Tom went back to his hometown.

Puedes llegar al pueblo en autobús.

You can reach the village by bus.

En este pueblo no hay ladrones.

The village is free from thieves.

El pueblo estaba lleno de actividad.

The town was full of activity.

Ella nació en un pequeño pueblo.

She was born in a small village.

Los japoneses son un pueblo trabajador.

The Japanese are an industrious people.

Ellos tienen al pueblo convenientemente idiotizado.

They have conveniently idiotized the people.

Luché contra la explotación del pueblo.

I fought against the exploitation of the people.

¡El pueblo unido jamás será vencido!

The people united will never be defeated!

Nuestra escuela está en este pueblo.

Our school is in this village.

Ella creció en un pequeño pueblo.

She grew up in a small town.

Voy a ir al pueblo mañana.

I'm going to the village tomorrow.

El rey oprimió a su pueblo.

The king oppressed his people.

Cada pueblo tiene sus propios mitos.

Every nation has its own myths.

Todos en el pueblo lo admiran.

Everybody in the village looks up to him.

El pueblo chino es muy trabajador.

The Chinese people are exceptionally hardworking.

No había nadie en el pueblo.

There were no people in the village.

El mundo es un pequeño pueblo.

The world is a small village.

El senado y el pueblo romano.

The Senate and People of Rome.

Visité un pequeño pueblo en Cataluña.

I visited a small town in Catalonia.

Voz del pueblo, voz del cielo.

The voice of the people is the voice of God.

Esta primavera volví a mi pueblo.

I returned to my home this spring.