Translation of "¡dana" in Russian

¡Dana!

Дана!

Vamos. ¡Dana!

Давайте! Дана!

¡Ya voy, Dana!

Я иду, Дана!

¿Oyeron eso? ¡Dana!

Слышите? Дана!

Vi a Dana.

Я видел Дану.

Veo a Dana.

Я вижу Дану.

¡Allí está, abajo! ¡Dana!

Вон она, там внизу! Дана!

Veo a Dana y a Corina.

Я вижу Дану и Корину.

Ustedes deciden. ¡Pero rápido! ¡Dana nos necesita!

Вам решать. Поторопитесь! Мы нужны Дане, ну же!

Miren, los rastros de Dana terminan aquí.

Смотрите, следы Даны закончились.

¿Qué estrategia de búsqueda nos llevará hasta Dana?

Какая стратегия поиска приведет нас к Дане?

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer,

Мы вряд ли найдем Дану до наступления темноты.

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer.

Мы вряд ли найдем Дану до наступления темноты.

Es su decisión. La acataré. Decidan. Dana nos espera.

Выбирайте. Я сделаю, как вы решите. Примите решение. Дана ждет нас.

Bien, de acuerdo al rastreador, Dana está muy cerca.

Давайте взглянем на данные маячка. Дана точно рядом.

Lo más lógico... es que Dana haya venido aquí.

Логично, что Дана пошла бы сюда.

Debemos bajar por esta montaña y buscar a Dana.

Нам нужно спуститься с этой горы и найти Дану.

Sí, el rastreador indica que Dana está aún por allí.

Да, взгляните, маячок Даны указывает прямо вниз.

¿Cuál es la ruta más segura para hallar a Dana?

Какой путь наиболее безопасный для поиска Даны?

¿Cuál es la forma más rápida de bajar y rescatar a Dana?

Какой самый быстрый путь вниз с этой скалы, чтобы спасти Дану?

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Если думаете, что спасете Дану, выберите «Попробовать снова».

Es una chica increíble, se llama Dana, es una San Bernardo de rescate.

Это невероятная собака по кличке Дана, поисковая собака породы Сенбернар.