Translation of "Torre" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "Torre" in a sentence and their portuguese translations:

- Es una torre.
- Esta es una torre.

É uma torre.

La torre que ves allá es la torre Eiffel.

Aquela torre que você vê lá é a Torre Eiffel.

- La torre va a colapsar.
- La torre va a derrumbarse.

A torre vai desabar.

- ¿Qué tan alta es aquella torre?
- ¿Cuánto mide aquella torre?
- ¿Cuál es la altura de aquella torre?
- ¿De qué tamaño es aquella torre?

- De que tamanho é aquela torre?
- Qual é a altura daquela torre?
- Qual é a altura dessa torre?

- ¿Cómo de alta es aquella torre?
- ¿Cuánto mide aquella torre?
- ¿Cuál es la altura de aquella torre?

Qual é a altura daquela torre?

Esta es una torre.

Esta é uma torre.

- ¿Qué tan alta es aquella torre?
- ¿De qué tamaño es aquella torre?

- Qual é a altura daquela torre?
- Qual é a altura dessa torre?

Un rayo impactó la torre.

- Um relâmpago atingiu a torre.
- Um raio atingiu a torre.

¿De qué tamaño es aquella torre?

De que tamanho é aquela torre?

Un rayo cayó en esa torre.

Um raio caiu nessa torre.

Veo la torre desde mi casa.

Eu vejo a torre de casa.

Nunca he visto la Torre Eiffel.

Eu nunca vi a Torre Eiffel.

¿Habéis visitado la Torre de Tokio?

Vocês visitaram a Torre de Tóquio?

¿Cuántos años tiene la Torre Eiffel?

- Quantos anos tem a Torre Eiffel?
- Qual é a idade da Torre Eiffel?

La torre se puede ver desde aquí.

A torre pode ser vista daqui.

Una torre es una pieza de ajedrez.

Uma torre é uma peça de xadrez.

¿Nunca has visto la torre de Tokio?

Você já viu a Torre de Tóquio?

Por allá se ve una torre blanca.

Pode-se ver uma torre branca lá.

La casa de Tom tiene una torre.

A casa do Tom tem uma torre.

Quiero una miniatura de la Torre Eiffel.

Quero uma miniatura da Torre Eiffel.

La Torre Eiffel está hecha de acero.

A torre Eiffel é feita de aço.

Mi casa está cerca de la Torre Tokio.

A minha casa fica perto da Torre de Tóquio.

No puedo ver la torre desde mi posición.

Da minha posição eu não estou conseguindo ver a torre.

Ésta es la torre más alta de Japón.

Esta é a torre mais alta do Japão.

Su mayor sueño es conocer la Torre Eiffel.

Seu maior sonho é conhecer a Torre Eiffel.

La torre se erigía en medio de las ruinas.

A torre ficou entre as ruínas.

La torre estaba un poco inclinada hacia el oeste.

A torre estava um pouco inclinada para o ocidente.

La reina fue encarcelada en la Torre de Londres.

A rainha foi encerrada na Torre de Londres.

En 1989, la famosísima Torre Eiffel celebró su centenario.

Em 1989, a famosíssima Torre Eiffel celebrou o seu centenário.

¿Sabe usted, cómo es de alta la torre de televisión?

Você sabe o quanto é alto uma torre de TV?

¿La torre es tan importante en el juego de ajedrez?

A torre é tão importante assim no jogo de xadrez?

La Torre Eiffel está clavada en el corazón de París.

A Torre Eiffel está cravada no coração de Paris.

La torre inclinada de Pisa es más alta que la iglesia.

A torre pendente de Pisa é mais alta que a igreja.

La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX.

A construção da Torre Eiffel marcou a chegada do século XX.

La Torre Eiffel fue muy criticada en la época de su construcción.

A Torre Eiffel foi muito criticada na época de sua construção.

Una de las antenas de aquella torre se cayó durante el terremoto.

Uma das antenas daquela torre despencou durante terremoto.

Las piezas de ajedrez son: rey, dama, alfil, caballo, torre y peón.

As peças do xadrez são: rei, dama, bispo, cavalo, torre e peão.

La Torre Eiffel está en la misma ciudad que el Museo del Louvre.

A Torre Eiffel fica na mesma cidade que o Museu do Louvre.

El anciano amenazó con tirarse de la torre, pero no tenía fuerzas para subir.

O idoso ameaçara jogar-se de cima da torre, mas não teve forças para subir.

Bajó Yahvé a ver la ciudad y la torre que habían edificado los humanos.

Então o Senhor desceu para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens tinham construído.

Apoyado por una torre, el peón avanzó hasta el final del campo, decidiendo el partido.

Apoiado por uma torre, o peão avançou até o extremo do campo, decidindo a partida.

El avión estaba a punto de chocar contra la torre, pero un misil antiaéreo lo detuvo.

O avião estava prestes a se chocar contra a torre, mas um míssil antiaéreo o deteve.

Antorchas adosadas a los muros mejoraban la débil luz que penetraba la torre a través de las aspilleras.

Tochas presas às paredes reforçavam a tênue luz que penetrava na torre através das seteiras.

Blancas: torre en a1, peón en b6, rey en c8. Negras: peones en a7 y b7, rey en a8, alfil en b8. Las blancas ponen al oponente en zugzwang jugando la torre a a6, después de lo cual las negras solo tienen dos opciones: tomar la torre en a6 o mover su alfil a cualquier otra casilla de la diagonal b8-h2. En el primer caso, las blancas avanzan su peón de b6 a b7 y jaque mate. En la segunda situación, la torre blanca toma el peón negro en a7, con el mismo resultado.

Brancas: torre em a1, peão em b6, rei em c8. Negras: peões em a7 e b7, rei em a8, bispo em b8. As brancas põem o adversário em zugzwang jogando a torre em a6, após o que as negras terão apenas duas opções: tomar a torre em a6 ou jogar seu bispo para qualquer outra casa da diagonal b8-h2. No primeiro caso, as brancas avançam seu peão de b6 para b7 e dão mate. Na segunda situação, a torre branca toma o peão preto de a7, com idêntico resultado.

Si juegas al ajedrez, sabes que un peón puede ganar el derecho a convertirse en alfil, caballo, torre o dama.

Se você joga xadrez, sabe que um peão pode conquistar o direito de se converter em um bispo, um cavalo, uma torre ou uma dama.

Judit tomó la torre y la llevó a a7, pero antes de soltarla cambió de opinión y la dejó en a3.

Judit pegou a torre e a levou até a7, mas, um momento antes de soltá-la, mudou de ideia e a deixou em a3.

- Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, roque, dama y rey.
- Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, torre, dama y rey.

As peças de xadrez são: peão, cavalo, bispo, torre, dama e rei.

Y dijeron: "Vengan, vamos a hacer una ciudad y una torre que llegue al cielo, y hagamos nuestro nombre famoso antes de dispersarnos por todas las tierras".

E disseram: Vamos construir para nós uma cidade e uma torre cujo cume chegue até os céus. Assim nos faremos famosos. Do contrário, seremos dispersados por toda a face da terra.

La dama tiene la capacidad de moverse tanto como si fuera una torre, es decir, sobre filas y columnas, como si fuera un alfil, es decir, sobre diagonales.

A dama tem a capacidade de se deslocar tanto qual se fosse uma torre, isto é, sobre as filas e colunas, como qual se fosse um bispo, ou seja, sobre as diagonais.

La dama es la pieza más poderosa. En segundo lugar viene la torre. El alfil y el caballo tienen aproximadamente el mismo valor. El peón tiene el valor relativo más bajo.

A dama é a peça mais poderosa. Em segundo lugar vem a torre. O bispo e o cavalo têm aproximadamente o mesmo valor. O peão é quem tem o menor valor relativo.

En el ajedrez, el enroque solo se puede realizar cuando tanto el rey como la torre no se han movido, todas las casillas entre ellos están libres y no están dominadas por ninguna pieza contraria y el rey no está en jaque y no se pondría en jaque al realizarse el enroque.

No xadrez, o roque só pode ser realizado quando o rei e a torre envolvida não foram movidos, todas as casas entre eles estão livres e não são dominadas por nenhuma peça adversária e o rei não está em xeque nem seria colocado em xeque ao rocar.