Translation of "¿de" in Portuguese

- ¡Echalo de acá!
- ¡Sacalo de acá!
- ¡Échenlo de acá!
- ¡Echadlo de aquí!
- ¡Sacadlo de aquí!

- Tirem-no daqui!
- Tire-o daqui!

- ¿De qué hablabas?
- ¿De qué hablabais?
- ¿De qué hablaba?
- ¿De qué hablaban?
- ¿De qué hablaste?

Do que você estava falando?

De comienzo de la década de los '60.

no início dos anos 60.

- De nada.
- No hay de qué.
- ¡De nada!

De nada.

- Esta de Trending Colección de noticias de América,

- Essa é da Trending America's News Collection,

- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerte.
- Encantada de conocerlo.
- Encantado de conocerle.
- Encantado de conoceros.
- Estoy encantado de conocerte.

- Prazer em te conhecer.
- Prazer em conhecê-lo.

- ¿De dónde vienes?
- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde sois?
- ¿De dónde vienen?
- ¿De dónde sos?
- ¿De dónde son ustedes?
- ¿De dónde es?
- ¿De dónde eres tú?
- ¿De dónde es usted?

- Você é de onde?
- Você vem de onde?
- De onde você vem?
- De onde vêm vocês?
- Donde vens?
- De onde vocês são?
- De onde é você?
- De onde você é?
- De onde é a senhora?

- Después de usted.
- Después de vosotros.
- Después de vosotras.
- Después de ustedes.

Depois de você.

- Paré de fumar y de beber.
- Dejé de fumar y de beber.

- Parei de fumar e de beber.
- Eu parei de fumar e de beber.

- ¿De qué parte de Canadá eres?
- ¿De qué parte de Canadá vienes?

De que parte do Canadá você é?

- Mirá de nuevo.
- Mira de nuevo.
- Mire de nuevo.
- Miren de nuevo.

- Olhe novamente.
- Olha de novo.

¿La Katarina es de Rusia, de Bielorrusia, de Macedonia o de Bulgaria?

A Katarina é da Rússia, da Bielorrússia, da Macedônia ou da Bulgária?

- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde venís?
- ¿De dónde viene?
- ¿De dónde vienen?

- Você é de onde?
- De onde vêm vocês?
- De onde é você?
- De onde são vocês?

- ¿Qué piensan acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué piensa acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué pensáis acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué piensas de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué piensan de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué piensa de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué pensáis de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opinas acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opinan acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opina acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opináis acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opinas de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opinan de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opina de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opináis de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué piensas acerca de la independencia de Cataluña?

O que você pensa sobre a independência da Catalunha?

De la resolución de problemas.

da resolução de problemas.

Incapaz de ver de noche,

Incapaz de ver à noite,

Alivio de figuras de animales

figuras de animais alívio

Acabo de volver de allí.

- Eu acabei de vir de lá.
- Acabei de vir de lá.

Deja de presumir de iPhone.

Pare de ficar mostrando seu IPhone.

De verdad, buscamos formas de...

Nós realmente queremos ter maneiras de...

Acabo de terminar de almorzar.

Eu acabei de almoçar.

Acabo de terminar de desayunar.

Acabo de tomar o café da manhã.

Acabo de terminar de comer.

- Acabo de terminar de comer.
- Acabei de comer exatamente agora.

¡Deja de hablar de Tom!

Pare de falar sobre o Tom!

Acaba de dejar de llover.

Parou de chover há pouco.

Cientos de millones de dólares.

centenas de milhões de dólares.

De su contenido de marketing

do seu marketing de conteúdo,

De su contenido de marketing,

do seu marketing de conteúdo,

Carecen de contenido de video

eles não têm conteúdo em vídeo,

De hacer marketing de afiliación,

estão fazendo marketing de afiliados,

De mí tratando de ayudarte.

minha tentando te ajudar.

De uno de los depredadores supremos de la noche.

... de um dos predadores supremos da noite.

Un monstruo de más de 30 centímetros de largo.

Um monstro... ... com mais de 30 cm de comprimento.

- Olvídate de eso de momento.
- ¡Olvidate de eso inmediatamente!

- Esqueça isso aqui mesmo.
- Esqueça isso a partir deste momento.

- ¡Sácala de aquí!
- ¡Sacadla de aquí!
- ¡Echadla de aquí!

- Tirem ela daqui!
- Tire-a daqui!
- Tirem-na daqui!

- Olvidate de Tomás.
- Olvídate de Tomás.
- Olvídese de Tomás.

- Esqueça o Tom.
- Esqueçam o Tom.

- ¡Dejen de quejarse!
- ¡Dejad de quejaros!
- ¡Para de quejarte!

- Para de reclamar!
- Para de se queixar!

- ¿De dónde vienes?
- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde sos?

Você é de onde?

Hace poco cambié de marca de pasta de dientes.

Eu recentemente troquei de marca de pasta de dente.

Hay tortugas de más de dos siglos de edad.

Há tartarugas de mais de dois séculos de idade.

- ¿De dónde venís?
- ¿De dónde viene?
- ¿De dónde vienen?

De onde vêm vocês?

Cuando se trata de ROI de marketing de contenido

quando se trata de ROI de marketing de conteúdo

- De acuerdo, ¿qué marca de leche de almendras ¿compras?

- Ok, qual marca de leite de amêndoa você compra?

Asegúrate de estar usando Marco de AMP de Google,

se certifique de usar também o framework AMP do Google.

De búsqueda utilizando la Consola de Búsqueda de Google.

de busca usando o Google Search Console.

A través de muchas de sus 170 millones de cámaras de circuito cerrado.

em muitas das 170 milhões de câmeras de circuito interno.

Luego se gradúa de la administración de empresas de la Universidad de Estambul

depois se forma na administração de empresas da Universidade de Istambul

30 días de garantía de devolución de dinero, frente a un reembolso de dinero de 60 días

garantia de reembolso de 30 dias comparado com a de 60,

"De cada especie de aves, de cada especie de ganados, de cada especie de reptiles entrarán contigo sendas parejas para sobrevivir."

De cada espécie de aves, de cada espécie de animais, de cada espécie de todos os répteis do solo, virá contigo um casal, para os conservares com vida.

- ¿Se acuerda de su número de pasaporte?
- ¿Os acordáis de vuestro número de pasaporte?

Você se lembra do seu número de passaporte?

- No habléis de trabajo, estamos de vacaciones.
- No hablen de trabajo. Estamos de vacaciones.

- Não fale de trabalho. Estamos de férias.
- Não falem de trabalho. Estamos de férias.

- ¿Eres de Inglaterra?
- ¿Sois de Inglaterra?
- ¿Es usted de Inglaterra?
- ¿Son ustedes de Inglaterra?

- Você é da Inglaterra?
- Vocês são da Inglaterra?

- Sólo trata de oraciones. No de palabras.
- Se trata de oraciones, no de palabras.

Ele é um dicionário de frases, não palavras.

Después de meses de depender de aparatos, lo desconectaron en un acto de eutanasia.

Após meses de dependência de aparelhos, tiraram-lhe a vida num gesto de eutanásia ativa.

Una nave gigante, de más de 300 pies de altura,

em um grande foguete com mais de 90 metros de altura,

Llenos de peces, es hora de secarse y de cepillarse.

Saciadas, está na hora de se secarem e cuidarem da pelagem.

¿Alguien recuerda los tacos de cartas de jugador de fútbol?

Alguém se lembra das tacos dos cartões de jogador de futebol?

Se conocen más de un millón de especies de artrópodos.

Conhecem-se mais de um milhão de espécies de artrópodes.

Un tazón de arroz es de cerca de 180 gramos.

Uma tigela de arroz pesa cerca de 180 gramas.

- Soy de Rusia.
- Vengo de Rusia.
- Yo soy de Rusia.

- Eu venho da Rússia.
- Sou da Rússia.
- Eu sou da Rússia.

- Yo estoy de acuerdo.
- Estoy de acuerdo.
- De acuerdo.
- Coincido.

- Concordo.
- Eu concordo.
- Estou de acordo.
- Eu estou de acordo.

- ¿De qué estás hablando?
- ¿De qué habláis?
- ¿De qué hablas?

- Do que estás a falar?
- Sobre o que você está falando?
- Do que vocês estão falando?
- De que você está falando?
- Do que você está falando?
- De que vocês estão falando?

Precios de suministros agrícolas, precios de semillas, precios de transporte

Preço dos suprimento agrícolas, preço das sementes, preço do transporte

Acabo de comer sushi y de beber cerveza de trigo.

- Eu acabei de comer sushi e de beber cerveja de trigo.
- Acabei de comer sushi e de beber cerveja de trigo.

En vez de dormir de noche, él duerme de día.

Em vez de dormir à noite, ele dorme durante o dia.

- Deja de gritar.
- Para de gritar.
- Deja ya de gritar.

- Pare de gritar!
- Parem de gritar!

Formo parte de un grupo de investigadores de la USP.

Faço parte de um grupo de pesquisadores da USP.

¿Cuál de los cartuchos de impresión es el de color?

Qual dos cartuchos de impressão é o colorido?

La tabla es de alrededor de dos metros de largo.

O painel tem cerca de dois metros de comprimento.

Carecen de este tipo de contenido, quieren más de eso.

eles precisam desse tipo de conteúdo, querem mais dele.

Pero lo genial de la Consola de Búsquedas de Google,

Mas o legal sobre o Google Search Console

Trata de buscar enlaces de sitios con Autoridades de Dominio

tente ir atrás de links de sites com autoridades de domínio

Hecho de nuevas aleaciones de metal,

feito de novas ligas metálicas,

De la disminución, de la subversión,

à depreciação, à subversão,

De la destrucción de la Constitución.

à destruição da constituição.

De sufrir de una enfermedad particular?

de desenvolver determinada doença?

Cientos de miles de años atrás,

Há centenas de milhares de anos,

Había de todo menos de todo

havia tudo, menos tudo

Esquema de explotación de dinero principal

esquema de exploração de dinheiro principal

Jugamos de nuevo, salimos de nuevo

jogamos o jogo novamente, saímos novamente

Un conjunto de caída de luz

Um conjunto de luz cair

Puntos de unión de esas placas

pontos de junção dessas placas

Restauración de la configuración de fábrica

Restaurando configurações de fábrica

Político, de Hong Kong, de Macao…

político, do Hong Kong, do Macau...

- Soy de Inglaterra.
- Vengo de Inglaterra.

Eu sou da Inglaterra.

- Vengo de Canadá.
- Soy de Canadá.

Eu venho do Canadá.

¿De qué parte de Canadá eres?

- De onde vens do Canadá?
- De que zona vens do Canadá?
- De que parte vens do Canadá?

- Deja de refunfuñar.
- Deja de quejarte.

- Pare de resmungar.
- Parem de resmungar.
- Para de resmungar.
- Para de refilar.
- Parem de refilar.

Miles de personas murieron de hambre.

Milhares de pessoas morreram de fome.

Estaba feliz de verla de nuevo.

Fiquei feliz em vê-la novamente.

Él acaba de volver de París.

Ele acabou de chegar de Paris.

- Lloro de nostalgia.
- Lloro de morriña.

- Choro de saudade.
- Sinto tanto a sua falta que estou chorando.

- Dependemos de ti.
- Dependemos de usted.

Dependemos de você.

Disponíamos de un poco de agua.

Dispúnhamos de um pouco d'água.

Él murió de cáncer de pulmón.

Ele morreu de câncer no pulmão.