Translation of "Altura" in Portuguese

altura 146,7 metros

altura 146.7 metros

6 metros de altura

6 metros de altura

Y ustedes estuvieron a la altura.

e esteve à altura do desafio.

Detecta automáticamente la altura del suelo

Detecta automaticamente a altura do solo

A una altura que le convenga.

a uma altura que lhe convenha.

¿Qué altura tiene el monte Fuji?

Qual é a altura do Monte Fuji?

La altura de este campo de futbol,

do tamanho desse campo de futebol,

Antigua campeona mundial de salto de altura

ela foi campeã mundial, saltadora,

Pero se mueve hasta metros de altura

mas se move até metros de altura

El edificio tiene siete pisos de altura.

O prédio tem sete andares de altura.

Esta montaña tiene mil metros de altura.

Esta montanha tem mil metros de altura

- Somos de la misma altura. Ambos medimos un metro y setenta centímetros.
- Somos de la misma altura. Ambas medimos un metro y setenta centímetros.
- Tenemos la misma altura. Los dos medimos un metro setenta.
- Tenemos la misma altura. Las dos medimos un metro setenta.
- Tenemos la misma altura. Los dos medimos 1'70 m.
- Tenemos la misma altura. Las dos medimos 1'70 m.

Somos da mesma altura. Ambos medimos um metro e setenta centímetros.

- Tengo un metro y ochenta y tres centímetros de altura.
- Mido un metro y ochenta y tres centímetros de altura.

Eu tenho um metro e oitenta e três centímetros de altura.

A esta altura, yo no preciso dinero. En absoluto.

Neste momento, não preciso de dinheiro. De todo.

A una altura que los barcos no pueden exceder

a uma altura que os navios não podem exceder

Piedra de 6 metros de altura y 60 toneladas.

Pedra com 6 metros de altura e 60 toneladas

La altura de esta estructura sería de 1800 metros.

a altura deste edifício seria de 1800 metros

Los pinos pueden alcanzar los treinta metros de altura.

Os pinheiros podem alcançar até trinta metros de altura.

El avión se elevó a 4.000 pies de altura.

O avião subiu para 4000 pés.

Él y yo somos casi de la misma altura.

Eu e ele somos quase da mesma altura.

Él no está a la altura de sus responsabilidades.

Ele não está à altura de suas responsabilidades.

Una nave gigante, de más de 300 pies de altura,

em um grande foguete com mais de 90 metros de altura,

Pero, desde 1500 m de altura, este SOS será visible.

mas a 1500 metros de altitude, vão ver bem o SOS.

- ¿A qué altura puedes saltar?
- ¿Qué tan alto puedes brincar?

- A que altura você consegue pular?
- Quão alto você consegue pular?

Ella tiene más o menos la misma altura que tú.

Ela é mais ou menos da mesma altura que você.

Tom y Mary tienen más o menos la misma altura.

O Tom e a Mary tem mais ao menos a mesma altura.

¿Ven el lago y la cantera abajo? ¡Estamos a mucha altura!

Vê aquele lago de pedreira? Estamos muito alto.

¡Esteban es un hombre de una altura sobrehumana, casi un gigante!

Estêvão tem uma altura sobre-humana - é quase um gigante!

Tendrás que modificar la altura de la mesa para que quepa.

Terá que modificar a altura da mesa para que caiba.

La altura del agua entrante puede exceder un edificio de 10 pisos

a altura da água que chega pode exceder um edifício de 10 andares

La suma de 4 superficies es igual al cuadrado de la altura.

A soma de 4 superfícies é igual ao quadrado da altura

Somos de la misma altura. Ambos medimos un metro y setenta centímetros.

Somos da mesma altura. Ambos medimos um metro e setenta centímetros.

A esa altura, Nina ya era casi una experta en todo este asunto.

A essa altura, Nina era quase uma especialista no assunto.

La altura de la masa glaciar en la Antártida es de 79 metros.

A altura da massa da geleira na Antártica é de 79 metros

A esa altura, conocía bien las etapas de la vida de un pulpo.

Nesta fase, já conhecia bem as fases da vida de um polvo.

Difícilmente un pigmeo adulto llega a medir un metro y medio de altura.

Dificilmente um pigmeu adulto chega a medir um metro e meio de altura.

El monte Fuji, la montaña más alta de Japón, tiene 3.776 metros de altura.

O Monte Fuji, a montanha mais alta do Japão, tem 3776 metros de altura.

Porque soy del tamaño de lo que veo, no del tamaño de mi altura.

Porque eu sou do tamanho do que vejo, e não do tamanho da minha altura.

El albatros volaba a tal altura que era apenas visible por el ojo humano.

O albatroz voava a tal altura que mal era visível pelo olho humano.

La gente con más de 1,80 metro de altura no puede subir a este juego.

Pessoas com mais de 1,80 metro de altura não podem andar neste brinquedo.

- El edificio mide cien metros de alto.
- El edificio tiene una altura de cien metros.

- O prédio tem cem metros de altura.
- O edifício tem cem metros de altura.

En algunos lugares, el océano tiene más profundidad que la altura de las montañas más altas.

Em alguns lugares, a profundidade do oceano supera a altura das mais altas montanhas!

Nuestros hijos son de la misma edad, del mismo sexo y de la misma altura. Son gemelos.

Nossos filhos são da mesma idade, do mesmo gênero e da mesma altura. Eles são gêmeos.

- ¿Cómo de alta es aquella torre?
- ¿Cuánto mide aquella torre?
- ¿Cuál es la altura de aquella torre?

Qual é a altura daquela torre?

El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes.

A área de um triângulo é a metade da área de um retângulo com base e altura equivalentes.

Un elefante macho adulto puede medir más de tres metros de altura y pesar más de seis toneladas.

Um elefante macho adulto pode ter mais de três metros de altura e pesar mais de seis toneladas.

Así es como la harás: longitud del arca, trescientos codos; su anchura, cincuenta codos; y su altura, treinta codos.

A arca terá as seguintes dimensões: cento e cinquenta metros de comprimento, vinte e cinco de largura e quinze de altura.

- ¿Qué tan alta es aquella torre?
- ¿Cuánto mide aquella torre?
- ¿Cuál es la altura de aquella torre?
- ¿De qué tamaño es aquella torre?

- De que tamanho é aquela torre?
- Qual é a altura daquela torre?
- Qual é a altura dessa torre?

Para calcular la altura de un poste, un técnico utilizó la medida de la sombra del poste y de la sombra de un árbol de un metro de altura, que estaba cerca del poste. Este cálculo solo fue posible gracias a la ley de la propagación rectilínea de la luz.

Para calcular a altura de um poste, um técnico utilizou a medida da sombra do poste e da sombra de uma árvore de um metro de altura, que estava próxima ao poste. Este cálculo só foi possível graças ao princípio da propagação retilínea da luz.