Translation of "Alta" in Portuguese

Tengo fiebre alta.

Tenho uma febre alta.

María es alta.

Mary é alta.

¡Peligro! Alta tensión.

Perigo! Alta tensão.

Soy muy alta.

Sou muito alta.

Rebote era alta.

de bounce ficou alta.

Si tienes fiebre alta

se você tiver febre alta,

Léelo en voz alta.

- Leia em voz alta.
- Leiam em voz alta.

Ella no es alta.

Ela não é alta.

Ella es muy alta.

Ela é muito alta.

Ojalá fuera más alta.

- Oxalá fosse mais alta.
- Quem me dera ser mais alta.

Tenía fiebre muy alta.

Estava com uma febre muito alta.

¿Tu esposa es alta?

- A sua mulher é alta?
- A sua esposa é alta?

Cantamos en voz alta.

Cantamos em voz alta.

Lee en voz alta.

Leia em voz alta.

- Tenía una fiebre muy alta.
- Yo tenía una fiebre muy alta.

Eu estava com uma febre muito alta.

- Casi es tan alta como tú.
- Es casi tan alta como vos.

Ela é quase tão alta quando você.

- Es casi tan alta como tú.
- Es casi tan alta como vos.

Ela é quase tão alta quando você.

La demanda es muy alta.

A demanda é muito alta.

La radio está muy alta.

- O som está muito alto.
- O rádio está muito alto.

Tú eres la más alta.

Você é o mais alto.

La música está demasiado alta.

A música está alta demais.

Mary es alta y delgada.

Mary é alta e magra.

- Tengo hipertensión.
- Tengo presión alta.

- Tenho pressão alta.
- Sou hipertenso.

Esa chimenea es muy alta.

Essa chaminé é muito alta.

Que son de alta calidad

que são de alta qualidade.

- ¡Mira este monte tan alto!
- ¡Mira esta montaña alta!
- ¡Contemplad esta alta montaña!

Olhe para esta montanha alta!

- Leyó el poema en voz alta.
- Él leyó el poema en voz alta.

Ele leu o poema em voz alta.

- El joven príncipe habló en alta voz.
- El joven príncipe habló en voz alta.

O jovem príncipe falou em voz alta.

Y si tu resistencia es alta

e se sua resistência é alta

Los murciélagos también tienen alta resistencia

morcegos também têm alta resistência

¿Notaste que la resistencia era alta?

Você notou que a resistência era alta?

Lea el libro en voz alta.

Leia o livro em voz alta.

Ella es más alta que él.

Ela é mais alta que ele.

Meg es tan alta como Ken.

- Meg é tão alta como Ken.
- Meg é tão alta quanto Ken.

¿Qué tal alta es la montaña?

Qual é a altura da montanha?

Esta montaña no es muy alta.

- A altura desse monte não é muito grande.
- A altura daquele monte não é muito grande.

No soy tan alta como él.

Não sou tão alta como ele.

- Soy muy alto.
- Soy muy alta.

- Eu sou muito alto.
- Sou muito alta.

Kumiko es tan alta como Tom.

Kumiko é tão alta quanto Tom.

Mi novia es alta y hermosa.

Minha noiva é alta e formosa.

Usted es más alta que ella.

Você é mais alto que eu.

Mary es tan alta como Tom.

Mary é tão alta quanto Tom.

Va a ser mucho más alta,

vai ser muito maior.

Mary no es tan alta como él.

Marie não é tão alta quanto ele.

Keiko no es tan alta como yo.

Keiko não é tão alta como eu.

Él leyó la carta en voz alta.

Ele leu a carta em voz alta.

Soy un poco más alta que tú.

Sou um pouco mais alta que você.

Esta pared es más alta que esa.

Esta parede é mais alta que essa.

El joven príncipe habló en alta voz.

O jovem príncipe falou em voz alta.

Tomás leyó en voz alta el documento.

Tom leu o documento em voz alta.

Ella no es tan alta como él.

Ela não é tão alta quanto ele.

Ella es mucho más alta que yo.

Ela é muito mais alta que eu.

Las chicas se rieron en voz alta.

As meninas riram alto.

Jane creció más alta que su madre.

Jane ficou mais alta que a mãe.

Ella es más alta que su hermana.

Ela é mais alta que sua irmã.

- Tú eres el más alto.
- Tú eres la más alta.
- Eres el más alto.
- Eres la más alta.

Você é o mais alto.

La radio está demasiado alta. Baja el volumen.

O rádio está alto demais. Abaixe o volume.

A diferencia de su madre, ella es alta.

Ao contrário da mãe, ela é alta.

¿Cuál es la montaña más alta en Europa?

Qual é a maior montanha da Europa?

Eres alta, pero él es aún más alto.

Você é alta, mas ele é ainda mais alto.

Elbrus es la montaña más alta de Europa.

O Elbrus é a montanha mais alta da Europa.

Lleva zapatos de tacón para parecer más alta.

Ela usa sapatos de salto para parecer mais alta.

Ella no es igual de alta que Mary.

- Ela não é tão alta quanto Mary.
- Ela não é tão alta como Mary.

Ésa es la montaña más alta del mundo.

Essa é a montanha mais alta do mundo.

Eso explica el fenómeno de la marea alta.

Isso explica o fenômeno da maré alta.

¿Cuál es la montaña más alta de Alemania?

Qual é a montanha mais alta da Alemanha?

Ésta es la torre más alta de Japón.

Esta é a torre mais alta do Japão.

Ella se puso a llorar en voz alta.

Ela começou a chorar alto.

La presión atmosférica en Venus es muy alta.

A pressão atmosfera de Vênus é muito grande.

- Desea obtener una posición más alta en Google.

- Você quer ranquear mais alto no Google.

Nancy es la chica más alta en su clase.

Nancy é a menina mais alta da turma.

¿En Japón las enfermeras tienen una posición social alta?

No Japão as enfermeiras têm uma alta posição social?

¿Cuál es la montaña más alta que has escalado?

Qual é a montanha mais alta que você escalou?

Si estudiaras más, te sacarías una nota más alta.

Se você estudasse mais, tiraria uma nota mais alta.

Él es la persona más alta de la clase.

Ele é a pessoa mais alta da classe.

Una hora después, su fiebre era aún más alta.

Sua febre ainda estava alta uma hora depois.

Necesitas una alta concentración de alcohol para que funcione.

Você precisa de uma alta concentração de álcool para fazer isto funcionar.

La velocidad a la que escribe es muy alta.

A velocidade com que ele escreve é muito grande.