Translation of "Tamaño" in Japanese

Era del tamaño correcto.

‎時期もサイズも合う

El tamaño sí importa.

大きさが大事なのだ。

- Tiene cerca del tamaño de un huevo.
- Es aproximadamente del tamaño de un huevo.

- それは卵ほどの大きさである。
- それは卵くらいの大きさです。

Ordenamos los libros según su tamaño.

- 我々は大きさの順に本を並べた。
- 我々は大きさの順に並べた。

Estos sombreros son del mismo tamaño.

これらの帽子は同じサイズです。

¿De qué tamaño es la compañía?

どれくらいの規模の会社なの？

Los zapatos son del mismo tamaño.

この靴は同じ大きさだ。

Es increíble el tamaño de su cabeza.

驚いたよ、あの男の大頭には。

Son más o menos del mismo tamaño.

それらはだいたい同じくらいの大きさだ。

¿Tiene usted estos zapatos en mi tamaño?

この靴で私に合うサイズはありますか。

Tiene cerca del tamaño de un huevo.

それは卵くらいの大きさです。

Aproximadamente del tamaño de la mano de un niño.

珍しい小さな岩がありました

Tenemos tamaño extra grande, pero no en ese color.

- 特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
- ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。

Mediante la vibración, puede calcular el tamaño y la velocidad.

‎糸の振動で ‎相手のサイズと速さも分かる

Del tamaño de un gato doméstico, sería una comida decente.

‎ネコほどの大きさなら ‎ヘビには ごちそうだ

El tamaño de las cajas va desde pequeñas a grandes.

箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。

Pequeñas granjas locales se convirtieron en operaciones de tamaño industrial.

小規模な農場が 一大産業の規模に成長した

- Todos son del mismo porte.
- Todas tienen el mismo tamaño.

それらはみな同じ大きさだ。

Ese perro es exactamente el doble de tamaño que éste.

あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。

Quiero reducir el tamaño de mi cintura por 3 centímetros.

ウエスト周りをあと３センチ細くしたい。

Vemos que tienen un vocabulario del mismo tamaño, sino más amplio,

モノリンガルの赤ちゃんと比べ

Esta diminuta rana túngara macho es del tamaño de un dedal.

‎トゥンガラガエルのオスは ‎人間の指先ほどの大きさだ

Rodeado por un campo de rocas del tamaño de un automóvil.

、巨大なサッカースタジアムサイズのクレーターに向かって彼らを案内していました 。

Esta casa es casi del mismo tamaño que la de Peter.

この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。

- El precio depende del tamaño.
- El precio depende de la talla.

値段は大きさによります。

Ahora les gustan a ellos los coches de pequeño y mediano tamaño.

今は彼らは小型車または中型車を好む。

Tu cámara no tiene ni la mitad de tamaño que la mía.

君のカメラは私のカメラの半分の大きさしかない。

- ¿Qué tan alta es aquella torre?
- ¿De qué tamaño es aquella torre?

あの塔はどのくらいの高さですか。

Si el plato o el tamaño de la caja se reduce un poco,

ビュッフェなどで食べ物の 浪費は劇的に減るでしょう

- Australia es más pequeña que Sudamérica.
- Australia es menor en tamaño que Sudamérica.

オーストラリアは南アメリカより小さい。

Tendrá que traer dos fotos de tamaño pasaporte tomadas con un transfondo blanco.

白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。

Comparado con el tamaño de la Tierra y el cosmos del que nos protege,

そして空気がその影響から私たちを守っている 宇宙と比べると驚くほど薄く

¿Cómo puede una víbora del tamaño de un regla de 30 cm desatar tanto caos?

この約30センチのヘビの どこにそんな威力が？

El tamaño extra del macho viejo significa que es mucho menos ágil que el resto.

‎大きな大人のオスは ‎身軽には動けない

Ahora, la computadora los estaba guiando hacia un enorme cráter del tamaño de un estadio de fútbol,

しまいまし た。 今、コンピューターは 、車サイズの岩のフィールドに囲まれた

Su luz es una señal para las hembras sin alas en el suelo. Ella tiene el tamaño de un grano de arroz.

‎この光は飛べないメスへの ‎求愛のサインだ ‎メスは米粒ほどの大きさ

- Las ballenas son mamíferos de gran tamaño que viven en el océano.
- Las ballenas son mamíferos gigantescos que viven en el mar.

- 鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
- 鯨は海に住む巨大な哺乳類です。

- ¿Qué tan alta es aquella torre?
- ¿Cuánto mide aquella torre?
- ¿Cuál es la altura de aquella torre?
- ¿De qué tamaño es aquella torre?

あの塔はどのくらいの高さですか。