Translation of "Telescopio" in Portuguese

¿Alguna vez miraste algo con un telescopio?

Você já olhou alguma coisa com um telescópio?

Pero aún podemos ver a través del telescopio.

Mas ainda podemos ver através do telescópio

Compré un telescopio y un libro de astronomía.

Eu comprei um telescópio e um livro sobre Astronomia.

Con un telescopio se pueden ver las estrellas.

- Você pode ver as estrelas com um telescópio.
- Vocês podem ver as estrelas usando um telescópio.

Compró un telescopio para observar el cielo nocturno.

Comprou um telescópio para admirar o céu noturno.

Nuestra generación creciendo sin ver un telescopio es mucho

Nossa geração crescendo sem ver um telescópio é muito

¿Conoces la diferencia entre un microscopio y un telescopio?

Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio?

La razón es que me pregunto si no hay telescopio

A razão é que eu me pergunto se não há telescópio

El telescopio Hubble registró el nacimiento de una nueva estrella.

O telescópio Hubble registrou o nascimento de uma nova estrela.

No podía contener las lágrimas cuando quería un telescopio para niños

ela não conseguia segurar as lágrimas quando queria um telescópio para crianças

El nuevo telescopio fue transportado en una enorme caja de madera.

O novo telescópio foi transportado em uma enorme caixa de madeira.

Con este telescopio se pueden ver las estrellas y los sueños.

Com este telescópio estrelas e sonhos podem ser vistos.

El telescopio más grande del mundo se encuentra en las Islas Canarias.

O maior telescópio do mundo se encontra nas Ilhas Canárias.

No hay nada más placentero e increíble que ver las estrellas con un telescopio.

Não há nada mais prazeroso e incrível do que ver as estrelas com um telescópio.

Este asteroide fue visto solo una vez a través de un telescopio, en 1909, por un astrónomo turco.

Esse asteroide foi visto apenas uma vez ao telescópio, em 1909, por um astrônomo turco.

Si esa nave desapareció, pero si miramos a través de un telescopio, podemos ver la nave de la misma manera

se esse navio desaparecesse, mas se olharmos através de um telescópio, podemos ver o navio da mesma maneira

Sabía muy bien que, además de los grandes planetas como la Tierra, Júpiter, Marte, Venus, que hemos nombrado, hay cientos de otros que a veces son tan pequeños que es muy difícil observarlos a través del telescopio.

Eu sabia muito bem que, além dos grandes planetas como a Terra, Júpiter, Marte, Vênus, aos quais demos nomes, existem centenas de outros que às vezes são tão pequenos que é muito difícil observá-los pelo telescópio.

Entre los diversos instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono es extensión de la voz; luego tenemos el arado, la espada y el martillo, extensiones del brazo. Pero el libro es otra cosa: el libro es una extensión de la memoria y de la imaginación.

Entre os diversos instrumentos do homem, o mais impressionante é, sem dúvida, o livro. Os outros são extensões de seu corpo. O microscópio, o telescópio, são extensões de sua vista; o telefone é extensão da voz; depois temos o arado, a espada e o martelo, extensões do braço. Mas o livro é outra coisa: o livro é uma extensão da memória e da imaginação.