Translation of "Observar" in Portuguese

Te voy a observar.

- Vou te observar.
- Eu vou te observar.

Es necesario observar las reglas.

É necessário observar as regras.

Ellos fueron a observar ballenas.

Eles foram observar as baleias.

Me gusta observar a los pájaros.

- Eu adoro observar aves.
- Eu gosto de observar pássaros.

Entonces ya puedes observar cosas mas pequeñas

Então agora você pode ver coisas menores.

Observar las aves silvestres es muy divertido.

Observar as aves silvestres é muito divertido.

Compró un telescopio para observar el cielo nocturno.

Comprou um telescópio para admirar o céu noturno.

Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones.

Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões.

El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas.

O homem solitário se entretém observando formigas.

Estoy mirando el cielo porque me gusta observar las nubes.

Estou olhando o céu porque gosto de observar as nuvens.

Hasta allá adonde podía observar, no veía yo más que arena.

Tão longe quanto podia observar, eu só via areia.

Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto.

Para onde quer que olhe, você pode ver os destroços causados pelo terremoto.

- Cada conductor debe observar las leyes de tránsito.
- Todo conductor debe obedecer las normas de tránsito.

Cada motorista deve observar as regras de trânsito.

Hace seis mil años ellos notaron que el Nilo sube cuando el Sol aparece bajo la estrella Sirio, y comienza a bajar cuando el Sol está cerca de la constelación de Libra. Ese conocimiento los llevó a observar las estrellas y medir el tiempo.

Já há seis mil anos eles notaram que o Nilo sobe quando o sol aparece sob a estrela Sirius, e começa a baixar quando o sol está perto da constelação da Libra. Esse conhecimento levou-os a observar as estrelas e medir o tempo.