Translation of "Segunda" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Segunda" in a sentence and their portuguese translations:

Quiero una segunda opinión.

Quero uma segunda opinião.

Denme una segunda oportunidad.

Dê-me uma segunda chance.

Segunda estrategia para ti.

Segunda estratégia para você.

La segunda es Buzzsumo.

A segunda ferramenta é Buzzsumo.

No tenemos una segunda opción.

Não temos uma segunda opção.

No, es de segunda mano.

Não, é de segunda mão.

- La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.
- La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

Y así pasó la segunda semana.

E assim passou a segunda semana.

Recuerda, en la segunda guerra mundial

Lembre-se, na segunda guerra mundial

Pero todavía hay una segunda posibilidad.

Mas ainda há uma segunda possibilidade.

Jamás compraré ropa de segunda mano.

Eu nunca comprarei roupas de segunda mão.

El hábito es una segunda naturaleza.

O hábito é uma segunda natureza.

- Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.
- Todo el mundo merece una segunda oportunidad.

- Todo mundo merece uma segunda chance.
- Todos merecem uma segunda chance.

La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

Esta es la segunda semana de manifestaciones.

Esta é a segunda semana de manifestações.

Ella fue una segunda madre para mí.

Ela foi para mim uma segunda mãe.

La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939.

A Segunda Guerra Mundial começou em 1939.

¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?

- Quando começou a Segunda Guerra Mundial?
- Quando se iniciou a Segunda Guerra Mundial?

La segunda cosa que necesitas estar mirando

A segunda coisa que você precisa olhar

- La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.
- La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939.

- A Segunda Guerra Mundial começou no ano de 1939.
- A Segunda Guerra Mundial começou em 1939.

Segunda, los hombres y mujeres no son iguales.

Em segundo: homens e mulheres não são iguais.

Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.

Muitos soldados morreram na Segunda Guerra Mundial.

Él va a ser padre por segunda vez.

Ele vai ser pai pela segunda vez.

Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.

Todo mundo merece uma segunda chance.

Mi abuelo murió en la Segunda Guerra Mundial.

Meu avô morreu na Segunda Guerra Mundial.

Lo compré en una tienda de segunda mano.

- Comprei-o num brechó.
- Comprei-a num brechó.

La "b" es la segunda letra del abecedario.

O "b" é a segunda letra do alfabeto.

Mi segunda hija ha nacido hace unos instantes.

Minha segunda filha nasceu há poucos instantes.

La segunda mitad del encuentro fue muy apasionante.

A segunda metade do encontro foi muito apaixonante.

Nuestro equipo abrirá la segunda fase del campeonato.

Nosso time abrirá a segunda fase do campeonato.

Les dice, hey, deberíamos mover la segunda lista

isso fala para eles moverem o segundo lugar para

La segunda estrategia que tengo para ti es

A segunda estratégia que tenho para você é,

Tal vez puedas iniciar con la segunda táctica,

talvez você possa começar com a segunda tática

- Después de los comerciales, veremos la segunda parte de la lucha.
- Tras la publicidad veremos la segunda parte del combate.

Após os comerciais, veremos o segundo estágio da luta.

Y en la segunda mitad se explora la solución.

e a segunda metade explora a solução.

Tocaré la segunda parte y quiero que me digan

Vou tocar a próxima parte e me digam

Osaka es la segunda ciudad más grande de Japón.

Osaka é a segunda maior cidade do Japão.

En 1683, los turcos asediaron Viena por segunda vez.

Em 1683, os turcos assediaram Viena pela segunda vez.

Es la segunda vez que me gritás sin motivo.

É a segunda vez que você grita comigo sem motivo.

Busca en cualquier lugar, una segunda madre no encontrarás.

Procure onde quiser, você jamais vai encontrar uma segunda mãe.

La segunda venida, cuando Jesús regrese a la tierra.

a segunda vinda, quando Jesus voltará para a terra.

¿Cuál es la segunda ciudad más visitada del mundo?

Qual é a segunda cidade mais famosa do mundo?

Kaunas es la segunda ciudad más grande de Lituania.

Kaunas é a segunda maior cidade da Lituânia.

¿Cuál es tu episodio favorito de la segunda temporada?

Qual é o seu episódio favorito da segunda temporada?

Sospecho de que boracasli está usando una segunda cuenta.

Algo me diz que borocasli utiliza uma segunda conta.

En la segunda guerra mundial mucha gente fue asesinada.

Na Segunda Guerra Mundial muita gente foi assassinada.

La Segunda Familia del Real ya está en circulación.

A Segunda Família do Real já está em circulação.

¿Cuáles son los beneficios de dominar una segunda lengua?

Quais são os benefícios de dominar uma segunda língua?

La segunda herramienta que tengo para ti son suscriptores.

A segunda ferramenta que tenho para você é a Subscribers.

Y haga clic en una segunda o tercera lista.

e clicar em uma segunda ou terceira postagem.

Pero la segunda parte, a la que llegaré es,

mas a segunda parte, na qual eu vou chegar é,

- La segunda herramienta que tengo para ti es Ubersuggest.

- A segunda ferramenta que eu tenho para você é a Ubersuggest.

La tercera, la segunda y finalmente la primera página.

até a três, dois e eventualmente na primeira.

- Después de los comerciales, veremos la segunda parte de la lucha.
- Después de los anuncios veremos la segunda parte de la lucha.

Após os comerciais, veremos o segundo estágio da luta.

Después volvió y pasó de largo hacia la segunda cabaña.

Depois regressou e afastou-se de nós, foi para a segunda cabana.

La segunda plaza como mayor emisor y receptor de IED.

a segunda posição como maior emissor e recetor de IED.

Alemania fue aliada de Italia en la Segunda Guerra Mundial.

A Alemanha estava aliada à Itália durante a Segunda Guerra Mundial.

¿Cuál es más completa, la primera edición o la segunda?

Qual é mais completa, a primeira ou a segunda edição?

Esta es la segunda vez que vengo a esta ciudad.

- Esta é a segunda vez que venho nesta cidade.
- É a segunda vez que venho a esta cidade.

La primera película es mala, pero la segunda es mejorcita.

O primeiro filme é ruim, mas o segundo é melhorzinho.

El Nuevo Testamento es la segunda parte de la Biblia.

"O Novo Testamento" é a segunda parte da Bíblia.

La ONU fue fundada después de la Segunda Guerra Mundial.

A ONU foi fundada após a Segunda Guerra Mundial.

La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.

A Guerra Fria começou após a Segunda Guerra Mundial.

La segunda generación de robots nació en los años 70.

A segunda geração de robôs nasceu na década de 70.

La segunda generación de robots está equipada con comandos electrónicos.

A segunda geração de robôs é dotada de comandos eletrônicos.

Y esta es la segunda cosa para que ustedes sigan.

e essa é a segunda coisa que vocês devem seguir.

Y se corta y se empuja a la segunda línea.

e é cortada e empurrada para a segunda linha.

La segunda es la descripción, que también acabo de explicar.

A segunda é a description, a que eu também acabei de descrever.

Descendiente de segunda generación de italianos. Y se conocieron en Carmelo.

da segunda geração de italianos. Eles conheceram-se em Carmelo.

Situación casi actual cercana al efecto de la Segunda Guerra Mundial

Situação quase atual próxima ao efeito da Segunda Guerra Mundial

Y consideraría que la música clásica es de la segunda clase.

E eu diria que a música clássica é o segundo tipo.

José fue un brasilero que participó de la Segunda Guerra Mundial.

José foi um brasileiro que participou da Segunda Guerra Mundial.

Estados Unidos dominó al mundo después de la Segunda Guerra Mundial.

- Os Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
- Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.

La primera parte del libro es más difícil que la segunda.

A primeira parte do livro é mais difícil que a segunda.

Yo estaba en el pasillo de la segunda planta del hospital.

Eu estava no corredor do segundo andar do hospital.

La segunda herramienta que tengo para ti, si estás usando WordPress,

A segunda ferramenta que eu tenho para você se você estiver usando o Word Press,

La segunda manera en que puedes obtener más tráfico es Reddit.

A segunda forma de conseguir mais tráfego é através do Reddit.

Entonces le conté lo que pasó la segunda semana en el pueblo.

Então lhe contei o que aconteceu na segunda semana na aldeia.

Se familiarizarán con la primera parte, pero no con la segunda quizá.

Vocês vão reconhecer a primeira parte, mas talvez não a segunda.

Es el momento de la charla en el que pongo segunda marcha,

É aquela hora na palestra em que mudo pra segunda marcha,