Translation of "Relacionados" in Portuguese

Estos dos conceptos están íntimamente relacionados.

Estes dois conceitos estão intimamente relacionados.

También hay problemas relacionados con cookies,

Também existem problemas com cookies,

Enlazar temas relacionados con la construcción.

alguns assuntos sobre link building.

La música y el sonido están muy relacionados.

A música e o som estão muito relacionados.

Si quiero ver todos los artículos relacionados conmigo

Se eu quisesse ver todos os artigos relacionados a mim

No se han encontrado elementos relacionados con el cielo.

Nenhum elemento relacionado ao céu foi encontrado

Para los servicios relacionados con la comercialización de YouTube.

por serviços de marketing do YouTube.

Me mostrará todos los resultados que están relacionados conmigo

Isso vai me mostrar todos os resultados que são relacionados a mim

A cuál posicionar más alto para términos relacionados con automóviles?

ranquear mais alto para termos relacionados a carro?

Entonces, el número uno y tres están un poco relacionados,

Então meio que a número um e três estão relacionadas,

Y se clasifica por una gran cantidad de otros términos relacionados con SEO.

E ela ranqueia para um monte de outros termos relacionados a SEO.

Quizá estén estrechamente relacionados con los lobos marinos, pero son siete veces más grandes.

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

Si escribes artículos relacionados con eso, o con cualquier noticia en tu industria, será

Se você escrever artigos relacionados a isso ou qualquer coisa relacionada a notícia no seu espaço, você tem

En Google, porque cada vez que escribas artículos relacionados con noticias, será más probable

no Google. Onde toda vez que você escreve artigos de notícias, você tem muito mais chances

Páginas de libros relacionados a la biodiversidad. Tienen un montón de buenos álbumes en Flickr,

páginas relacionadas a diversidade. Eles têm uma porção de albums ótimos no Flickr,

Ese simple cambio hizo que Google se diera cuenta que mis posts no están relacionados con una fecha

Essa mudança simples fez com que o Google percebesse que os meus posts não estão relacionados a uma data

El diez por ciento de las preguntas del examen son interdisciplinarias, o sea, engloban contenidos relacionados a más de una disciplina.

Dez por cento das questões das provas são interdisciplinares, isto é, englobam conteúdos relacionados a mais de uma disciplina.

¿Por qué se posicionan tan bien para todos los términos relacionados con 'hotel'? Es porque tienen la palabra 'hotels' en el

Por que eles ranqueiam tão bem para todos os termos relacionados à hotel? É porque eles têm "hotéis" no

En algunas áreas rurales, Internet es importante para la información acerca de la agricultura, además de especialmente útil para fines relacionados con la tecnología de la producción y los precios agrícolas.

Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.

A veces me pregunto por qué la gente borra sus comentarios. ¿Para qué promover la descontextualización en un sitio donde la comunidad significa todo? Sí, a veces se olvidan de que al remover un comentario, todos los comentarios relacionados no tendrán más sentido.

Às vezes me pergunto por que as pessoas apagam seus comentários. Para que promover a descontextualização num site onde a comunidade significa tudo? Sim, às vezes se esquecem de que, ao remover um comentário, todos os comentários ligados a ele não farão mais sentido nenhum!