Translation of "Encontrado" in Portuguese

¿Has encontrado algo?

- Você encontrou alguma coisa?
- Vocês encontraram alguma coisa?
- Você encontrou algo?
- Vocês encontraram algo?

La he encontrado.

Eu a encontrei.

Lo has encontrado.

Você o encontrou.

Lo he encontrado.

Eu o encontrei!

¿Qué has encontrado?

- O que você encontrou?
- O que você achou?

Lo hemos encontrado.

- Nós encontramos.
- Nós o encontramos.

Has encontrado algo.

Você encontrou alguma coisa.

No fue encontrado.

Não foi encontrado.

- ¿Has encontrado tus lentillas?
- ¿Has encontrado tus lentes de contacto?

Você encontrou as suas lentes de contato?

Paolo fue encontrado muerto.

Paolo foi encontrado morto.

Encontrado no es robado.

Achado não é roubado.

¿Cómo nos has encontrado?

- Como você nos encontrou?
- Como vocês nos encontraram?
- Como é que você nos encontrou?
- Como nos encontraste?
- Como nos encontrastes vós?
- Como foi que vocês nos encontraram?
- Como nos encontrou o senhor?
- Como é que a senhora nos encontrou?
- Como nos encontraram os senhores?
- Como foi que as senhoras nos encontraram?

No he encontrado nada.

- Eu não encontrei nada.
- Não encontrei nada.

He encontrado la llave.

Encontrei a chave.

Ella negó haberlo encontrado.

Ela negou tê-lo encontrado.

Él negó haberla encontrado.

Ele negou tê-la encontrado.

El expediente fue encontrado.

O dossiê foi encontrado.

Finalmente encontrado en Hagen, Alemania

Finalmente encontrado em Hagen, Alemanha

- ¿Qué encontraste?
- ¿Qué has encontrado?

- O que você encontrou?
- O que você achou?

¿Dónde has encontrado esta lista?

- Onde você encontrou esta lista?
- Onde você encontrou essa lista?

Su cuerpo nunca fue encontrado.

Seu corpo nunca foi encontrado.

No han encontrado a Tom.

- Eles não encontraram o Tom.
- Elas não encontraram o Tom.
- Não encontraram o Tom.

¿A quién te has encontrado?

Com quem você se encontrou?

Has encontrado un buen hombre.

Você encontrou um homem bom.

Todavía no he encontrado nada.

Eu ainda não encontrei nada.

Ha encontrado un nuevo amor.

Ele encontrou um novo amor.

Todavía no hemos encontrado nada.

Nós ainda não encontramos nada.

Creo que he encontrado uno.

Eu acho que encontrei um.

¡Aleluya, he encontrado a mi perro!

Aleluia, eu encontrei o meu cachorro!

Todavía no he encontrado un médico.

Ainda não encontrei um médico.

Tom cree haber encontrado la Atlántida.

Tom acha que encontrou a Atlântida.

He encontrado un buen restaurante mexicano.

Eu encontrei um bom restaurante mexicano.

Todavía no he encontrado mis llaves.

- Ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei minhas chaves.

Afortunado aquel que ha encontrado trabajo.

Abençoado é aquele que encontrou o seu trabalho.

He encontrado lo que estaba buscando.

Eu encontrei o que estava procurando.

Hemos encontrado las llaves de Tom.

Tínhamos encontrado as chaves de Tom.

Los chicos han encontrado una moneda.

Os garotos encontraram uma moeda.

Mamá, mira lo que he encontrado.

Mamãe, olha o que eu achei.

¿Ha encontrado lo que estaba buscando?

Encontrou o que estava procurando?

¿Te has encontrado con él recientemente?

Você se encontrou com ele recentemente?

¿Has encontrado tus lentes de contacto?

Você encontrou as suas lentes de contato?

- No te he encontrado nunca en persona.
- A usted no lo he encontrado nunca en persona.

- Nunca te conheci pessoalmente.
- Eu nunca te conheci pessoalmente.

Todavía no he encontrado lo que busco.

Eu ainda não encontrei o que estou procurando.

- ¿Cómo me has encontrado?
- ¿Cómo me encontraste?

- Como você me encontrou?
- Como me encontrou?
- Como foi que você me encontrou?

He encontrado el libro que perdí ayer.

Encontrei o livro que perdi ontem.

He encontrado esto debajo de tu cama.

Encontrei isso embaixo de sua cama.

- He encontrado el edificio.
- Encontré el edificio.

- Eu encontrei o edifício.
- Eu encontrei o prédio.

- ¿Encontraste tus llaves?
- ¿Has encontrado tus llaves?

Você achou sua chave?

- ¡Lo encontré!
- Lo encontré.
- La he encontrado.

- Encontrei!
- Achei!
- Eu a encontrei.
- Eu o encontrei.
- Encontrei-a.
- Eu encontrei.
- Encontrei.
- Eu achei.

¿Están seguros de no haberlo encontrado nunca?

Tens a certeza de nunca o teres encontrado?

Y ahora que has encontrado un pasante,

E agora que você encontrou um estagiário,

Han encontrado ese contenido de forma larga

descobriu que conteúdo de longo formato

- Tom me preguntó si acaso había encontrado las llaves.
- Tom me preguntó si había encontrado las llaves.

Tom me perguntou se eu havia encontrado as chaves.

Nos hemos encontrado con figuras de animales antes

nos deparamos com figuras de animais antes

Un hombre fue encontrado muerto entre los matorrales.

Um homem foi encontrado morto no meio do mato.

El cuerpo fue encontrado en estado de putrefacción.

O corpo foi encontrado em estado de putrefação.

El mundo aún no ha encontrado la paz.

O mundo ainda não encontrou paz.

"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante.

- ''Nós não nos encontramos em algum lugar antes?'' Pediu o estudante.
- "Já não nos conhecemos de algum lugar?" perguntou o estudante.

El cadáver de Tom nunca ha sido encontrado.

O corpo de Tom nunca foi encontrado.

Todavía no han encontrado comprador para esa casa.

Eles ainda não acharam nenhum comprador para a casa.

Nunca he encontrado a un hombre tan simpático.

Nunca encontrei um homem tão simpático.

He encontrado marketing de contenido ser realmente rentable

Para mim, o marketing de conteúdo é muito lucrativo.

No se han encontrado elementos relacionados con el cielo.

Nenhum elemento relacionado ao céu foi encontrado

¿Alguna vez has encontrado una respuesta a esta pregunta?

- Você alguma vez encontrou resposta a esta pergunta?
- Vocês alguma vez encontraram resposta a esta pergunta?

- ¿Cómo encontraste mi casa?
- ¿Cómo habéis encontrado mi casa?

- Como você encontrou minha casa?
- Como vocês encontraram minha casa?

Tom aún no ha encontrado lo que está buscando.

Tom ainda não encontrou o que está procurando.

- Has encontrado un buen hombre.
- Encontraste un buen hombre.

Você encontrou um homem bom.

- Tom no ha encontrado nada.
- Tom no encontró nada.

Tom não encontrou nada.

Pero también he encontrado que cuando obtienes ese tráfico,

Mas também descobri que quando você consegue esse tráfego,

- Ojalá la hubiera conocido.
- Ojalá me hubiera encontrado con ella.

Queria tê-la encontrado.

- ¿No nos hemos encontrado antes?
- ¿No nos hemos visto antes?

Nós já não nos encontramos antes?

Tom ha encontrado una nueva manera de anunciar sus noticias.

O Tom encontrou um novo jeito de anunciar as notícias.

Es la boa constrictor más grande que se ha encontrado.

É a maior jiboia já encontrada.

Me había encontrado con ella muchas veces antes de esa vez.

Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento.

¡Estoy muy contenta de haber encontrado esta página, porque está buenísima!

Estou muito contente de ter encontrado esta página, pois está muito boa.

Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó.

Depois de ter encontrado o número dela, ele ligou para ela.

Por fin nos hemos encontrado, llevaba tanto tiempo esperando este día...

Finalmente nos encontramos. Eu esperei tanto por esse dia.

- Recuerdo haberlo conocido en París.
- Recuerdo haberme encontrado con él en París.

Eu me lembro de tê-lo encontrado em Paris.

Después de dos meses de su fuga, el ladrón finalmente fue encontrado.

Após dois meses de fuga, o ladrão finalmente foi encontrado.

He oído decir que han encontrado un objeto extraterrestre en la luna.

Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na Lua.

Durante las vacaciones de verano me he encontrado con una mujer guapa.

Durante as férias de verão, conheci uma bela mulher.

Me he encontrado con Tony esta mañana de camino a la escuela.

Eu encontrei o Tony no caminho para a escola essa manhã.

Una gramática de referencia más conveniente y detallada, aún no he encontrado.

Uma gramática de referência mais prática e minuciosa, eu ainda não encontrei.

- Nunca la he visto cara a cara.
- Nunca me he encontrado con ella.

- Nunca me encontrei com ela.
- Nunca a encontrei.
- Nunca a conheci.