Translation of "Rapel" in Portuguese

¿Saltamos? ¿O bajaremos a rapel?

Vamos saltar? Ou vamos fazer rappel?

¿Hacemos rapel y bajamos directamente?

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente?

¿Quieren bajar a rapel? Muy bien.

Então, quer fazer rappel? Certo.

Bien, ¿quieren que baje a rapel?

Quer que desça a ravina a fazer rapel?

¿Así que quieren que baje a rapel?

Certo, escolheu fazer rapel?

¿O bajamos a rapel y seguimos por allí?

Ou fazemos rapel e seguimos por ali?

Para ir en helicóptero y hacer rapel, "Izquierda".

Se quiser entrar no helicóptero e depois fazer rapel, selecione "esquerda".

¿Quieren bajar a rapel hasta el fondo del cañón?

Quer fazer rapel pela rocha e entrar no desfiladeiro?

Hay una opción: bajar a rapel por el acantilado.

Há uma opção: descer o precipício a fazer rappel.

¿Qué opinan? ¿Rapel? ¿O nos deslizamos por la nieve?

O que acha? Fazemos rappel ou vamos pela encosta cheia de neve?

Encontrar un sostén seguro es clave para hacer rapel.

Ter um sítio seguro para ancorar é essencial no rapel.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, toquen "Izquierda".

Se quiser entrar no helicóptero e depois fazer rapel, selecione "esquerda".

Para bajar a rapel, presionen "Derecha" y luego el botón "OK".

Se quiser fazer rapel selecione "direita" e "aceitar".

¿Quieren que baje a rapel y que use este pequeño termo?

Quer que faça rappel usando este pequeno cantil?

Para usar la cuerda, toquen "Izquierda". Para bajar a rapel, toquen "Derecha".

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel selecione "direita".

Es lo más importante al bajar a rapel. De qué nos sostenemos.

A parte mais importante do rappel é onde estamos apoiados.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, presionen "Izquierda" y el botón "OK".

Se quiser entrar no helicóptero e fazer rapel, selecione "esquerda" e "aceitar".

Ese cañón es muy angosto. Así que haré rapel hasta el borde del cañón

A ravina é demasiado estreita. Vou fazer rapel até ao topo da ravina

O podemos usar esta cuerda, buscar algo a qué atarla y bajar a rapel.

Ou podemos usar esta corda, encontrar um sítio para atá-la e fazer rapel.

Para usar la cuerda, hagan clic en "Izquierda". Para bajar a rapel, hagan clic en "Derecha".

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel, selecione "direita".

¿Hacemos rapel y bajamos directamente? ¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente? Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?