Translation of "Quieren" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Quieren" in a sentence and their portuguese translations:

- Quieren esto.
- Ellos quieren esto.

- Eles querem isso.
- Elas querem isso.

- Quieren más dinero.
- Ellos quieren más dinero.
- Ellas quieren más dinero.

- Eles querem mais dinheiro.
- Querem mais dinheiro.

- Me quieren.
- Me quieren a mí.
- Ellos me quieren a mí.

- Eles me querem.
- Elas me querem.

¿Quieren moverse?

Vamos pôr-nos em movimento?

Quieren más.

Querem mais.

¿Qué quieren?

- O que eles querem?
- O que elas querem?

Nos quieren.

Querem-nos.

Quieren ayudar.

- Eles querem ajudar.
- Elas querem ajudar.

¿Quieren azúcar?

Querem açúcar?

¿Quieren pescado?

Vocês querem peixe?

¿Quieren comer?

Vocês querem comer?

¿La quieren?

Vocês a querem?

¿Quieren sentarse?

Querem se sentar?

No quieren.

Não querem.

- ¿Qué crees que quieren?
- ¿Qué creéis que quieren?

O que você acha que eles querem?

No te quieren a ti. Quieren a Tomás.

- Eles não querem você. Eles querem o Tom.
- Elas não querem você. Elas querem o Tom.

Quieren sentirse importantes.

Elas querem ter poder.

¿Cuál quieren intentar?

Qual das duas vai escolher?

Todos quieren creer.

Todos querem acreditar.

¿No se quieren?

Vocês não se amam?

¿Quieren decirme algo?

- Você quer dizer algo a mim?
- Você tem alguma coisa para me dizer?

Todos le quieren.

Todo mundo gosta dele.

Ellos quieren más.

Eles querem mais.

Quieren a Tom.

- Eles querem o Tom.
- Elas querem o Tom.

Todos lo quieren.

Todos gostam dele.

¿Qué quieren beber?

O que querem beber?

Todos me quieren.

Todo mundo gosta de mim.

Ellos me quieren.

Eles me querem.

Ellas me quieren.

Elas me querem.

Ellos quieren lastimarme.

Eles querem me machucar.

Si no quieren esto, ¿qué es lo que quieren?

Se eles não querem isso, então o que eles querem?

- Ellos lo quieren de vuelta.
- Lo quieren de vuelta.

Eles querem isso de volta.

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!
- Todos quieren conocerte, ¡eres famoso!

Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso!

- No quieren que lo sepas.
- Ellos no quieren que sepas.

- Eles não querem que vocês saibam.
- Elas não querem que vocês saibam.
- Eles não querem que você saiba.
- Elas não querem que você saiba.

No quieren hacer nada.

Eles não querem fazer nada.

¿Quieren ir al oasis?

Quer ir ao oásis?

- ¿Quieres dinero?
- ¿Quieren dinero?

- Você quer grana?
- Você quer dinheiro?
- Querem dinheiro?

Todos quieren ser felices.

Todo mundo quer ser feliz.

- ¿Qué quieren?
- ¿Qué quiere?

- O que você quer?
- O que vocês querem?
- O que o senhor quer?
- O que a senhora quer?

¿Quieren té o café?

Vocês querem chá ou café?

Ellos quieren estar contigo.

- Querem estar contigo.
- Querem estar com você.
- Querem estar com vocês.

Ellos solo quieren divertirse.

Eles só querem se divertir.

- Nos quieren.
- Nos aman.

Eles nos amam.

- ¿Quieres éstos?
- ¿Quieren éstos?

- Vocês querem esses?
- Vocês querem essas?
- Você quer esses?

Ellos nos quieren ayudar.

Eles querem nos ajudar.

¿Qué quieren que hagas?

O que eles querem que você faça?

Los niños quieren jugar.

As crianças querem brincar.

- ¿Qué quieren?
- ¿Qué queréis?

O que vocês querem?

Sus amigos le quieren.

Seus amigos lhe querem bem.

Hola, ¿quieren comer algo?

Olá! Querem comer algo?

¿Qué quieren las mujeres?

O que querem as mulheres?

Mis padres me quieren.

Meus pais me amam.

Quieren robar el auto.

Eles querem roubar o carro.

¿Qué quieren hacer mañana?

O que querem fazer amanhã?

Ellos quieren ser ciudadanos.

- Eles querem se tornar cidadãos.
- Eles querem virar cidadãos.
- Elas querem se tornar cidadãs.
- Elas querem virar cidadãs.

Todos quieren a Tom.

Todo mundo gosta do Tom.

¿Quieren hablar al respecto?

Vocês querem falar sobre isso?

- ¿Qué quieres?
- ¿Qué quieren?

- O que você quer?
- Que quer você?
- O que é que você quer?
- Que você quer?
- Que desejam?

- ¿Queréis dinero?
- ¿Quieren dinero?

- Querem dinheiro?
- Vocês querem dinheiro?

Lo quieren de vuelta.

- Eles querem isso de volta.
- Elas querem isso de volta.

¿Qué quieren hacer hoy?

O que vocês querem fazer hoje?

No quieren quedarse solas.

Elas não querem ficar sozinhas.

Tengo lo que quieren.

Tenho o que vocês querem.

Soy el que quieren.

Sou eu quem vocês querem.

No quieren quedarse aquí.

Eles não querem ficar aqui.

Solo quieren que te vayas, pero jamás quieren destruirte como persona

Eles só querem mesmo que saias do caminho, mas nunca te querem destruir enquanto pessoa

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!

- Todo mundo quer te conhecer. Tu és famoso!
- Todo mundo quer conhecê-la. Você é famosa!

- ¿Quieren hacerse ricos?
- ¿Quieren hacerse ricas?
- ¿Quieres ser rico?
- ¿Quiere ser rico?

- Você quer ser rico?
- Você quer ficar rico?
- Você quer enriquecer?

- Los fans quieren conseguir sus autógrafos.
- Las fans quieren conseguir sus autógrafos.

Os fãs querem obter seus autógrafos.

La curva mortal, si quieren,

ou a curva da morte, como preferirem,

¿quieren intentar atrapar una más?

quer ver se consegue capturar mais uma?

¿Quieren ir por la derecha?

Quer que eu vá pela direita?

¿Quieren seguir hacia los restos?

Quer continuar na direção dos destroços?

No quieren ganar dinero acostados

eles não querem ganhar dinheiro deitado

John y Ann se quieren.

John e Ann se amam.

Ellos quieren irse a casa.

- Eles querem ir para casa.
- Elas querem ir para casa.

Tom y Mary quieren verte.

O Tom e a Mary querem vê-lo.

Ellos no me quieren hablar.

- Eles não querem falar comigo.
- Elas não querem falar comigo.

Tom y Mary quieren vernos.

O Tom e a Mary querem nos ver.

Solo quieren hablar con Tom.

Querem falar com Tom somente.

Tienes lo que ellos quieren.

Você tem o que eles querem.

¿A cuál heladería quieren ir?

Em qual sorveteria vocês querem ir?

Quieren sexo, riqueza y fama.

Eles querem sexo, riqueza e fama.

Tengo lo que ustedes quieren.

Eu tenho o que vocês querem.

Sé lo que quieren decir.

- Eu sei o que eles estão querendo dizer.
- Eu sei o que elas estão querendo dizer.

Quieren leer solo libros interesantes.

- Eles querem ler apenas livros interessantes.
- Elas só querem ler livros interessantes.

¿Ustedes quieren hablar en francés?

Vocês querem falar em francês?

Quieren que vengas a Facebook.

Eles querem que você vá ao Facebook.

Simplemente no quieren hacerlo más.

Elas simplesmente não querem mais comandá-lo.

A quién quieren incrustar infografías,

que eles querem que utilizem os infográficos,