Translation of "Raíces" in Portuguese

Las raíces absorben los elementos nutritivos del suelo.

As raízes absorvem os elementos nutritivos do solo.

Para que las economías legales puedan echar raíces aquí

para então essa economia legal conseguir pegar raízes aqui.

Los monos se alimentan de insectos, frutas y raíces.

Os macacos se alimentam de insetos, frutas e raízes.

El colmo de un dentista es extraer raíces cuadradas.

O feito máximo de um dentista é extrair raízes quadradas.

Nuestros momentos felices tienen raíces; no los olvidamos fácilmente.

Nossos momentos felizes têm raízes; não os esquecemos facilmente.

Raíces que crecen entrelazadas unas sobre otras. Y hay mucho lodo.

As raízes crescem umas sobre as outras, entrelaçadas. Uma camada profunda de lama.

Lucho contra el tiempo, la marea y las raíces del infierno.

Estou a lutar contra o tempo, a maré e raízes infernais.

Si no tienes comida, debes comer raíces e insectos para sobrevivir.

Se não tem comida, tem de comer raízes e insetos para sobreviver.

Y dondequiera que cavemos hay un lugar para ella para echar raíces.

e em qualquer lugar em que estejamos, nós encontramos um espaço para cultivá-la.

Entonces comienza a trabajar en la empresa de bienes raíces de su padre

então ele começa a trabalhar na empresa imobiliária de seu pai

Pero las propiedades más rentables son estas bloques de bienes raíces comerciales en el centro

Mas as propriedades reais mais rentáveis são estes quarteirões comerciais, que são

La trufa es un hongo que vive en simbiosis con las raíces de algunas plantas, tales como robles, avellanos, hayas, álamos y sauces.

A trufa é um fungo que vive em simbiose com as raízes de algumas plantas como carvalhos, aveleiras, faias, álamos e salgueiros.