Translation of "Fácilmente" in Portuguese

- Fácilmente. Sí.

- Facilmente. Sim.

Me resfrío fácilmente.

- Resfrio-me com facilidade.
- Tenho tendência a pegar resfriados.
- Eu me resfrio facilmente.

Se asusta fácilmente.

- Ele se assusta com facilidade.
- Ela se assusta com facilidade.

Pero se distrae fácilmente.

Mas distrai-se facilmente.

Puedes hacer esto fácilmente.

Podes fazer isto com facilidade.

No me ofendo fácilmente.

- Eu não me ofendo com facilidade.
- Eu não me ofendo facilmente.

Yo no lloro fácilmente.

Eu não choro facilmente.

Él se ofende fácilmente.

Ele se ofende fácil.

Encontré fácilmente su casa.

Encontrei a casa dele facilmente.

Salta a otros murciélagos fácilmente

Salta para outros morcegos facilmente

Lo que significa ir fácilmente

o que significa ir facilmente

Mary pierde los estribos fácilmente.

- Mary perde as estribeiras facilmente.
- Maria se irrita com facilidade.

La madera se quema fácilmente.

A madeira queima-se com facilidade.

Él puede leer inglés fácilmente.

- Ele consegue ler inglês facilmente.
- Ele pode ler inglês facilmente.

Este material se estira fácilmente.

Este material estica facilmente.

Yo puedo leer español fácilmente.

- Consigo ler em espanhol facilmente.
- Posso ler Espanhol facilmente.

Él se enoja muy fácilmente.

Ele fica bravo muito facilmente.

El papel se quema fácilmente.

O papel queima com facilidade.

Él resolvió el problema fácilmente.

Ele resolveu o problema facilmente.

Tom fácilmente pudo habernos esperado.

Tom poderia muito facilmente ter esperado por nós.

Puedes averiguarlo fácilmente, está bien,

você consegue rapidamente descobrir: "Ok

Ahora puede usar tales discursos fácilmente

Agora você pode usar esses discursos facilmente

Puedo convencerte fácilmente de su inocencia.

Posso te convencer facilmente da inocência dele.

No va a perdonarme tan fácilmente.

Não vai me perdoar tão fácil.

El gato mató al ratón fácilmente.

O gato matou o rato com facilidade.

Las hojas secas se queman fácilmente.

Folhas secas queimam facilmente.

Vas a cobrar fácilmente cinco cifras.

você cobraria facilmente cinco dígitos.

Estos murciélagos llevan el virus muy fácilmente

esses morcegos carregam o vírus com muita facilidade

No me canso fácilmente de mis juguetes.

Eu não me enjoo fácil de meus brinquedos.

Una casa así no se vende fácilmente.

Uma casa assim não se vende facilmente.

Las cajas de cartón se rajan fácilmente.

Caixas de papelão rasgam facilmente.

Sus colmillos tipo aguja atraviesan la piel fácilmente,

As suas presas, como agulhas, perfuram a pele,

En este terreno, pueden romperse un tobillo fácilmente.

Este terreno é mesmo bom para partir tornozelos.

Va a encontrar fácilmente la parada de autobús.

Ele encontrará facilmente o ponto de ônibus.

Las hojas de la lechuga se marchitan fácilmente.

As folhas de alface murcham com facilidade.

- Yo no lloro fácilmente.
- No lloro con facilidad.

Eu não choro facilmente.

Este tipo de basura puede ser fácilmente reaprovechada.

Este tipo de lixo pode ser facilmente reaproveitado.

Un anciano no aprende fácilmente un nuevo idioma.

Um homem velho não aprende facilmente um novo idioma.

Realmente puedes espiar muy fácilmente en sus competidores.

você pode realmente espionar muito facilmente os seus concorrentes.

Lo entienden muy fácilmente y están listos para avanzar.

é fácil de entender, e está pronto para seguir adiante.

Los científicos fácilmente pueden calcular la distancia entre planetas.

Os cientistas podem calcular facilmente a distância entre planetas.

Algunos olores pueden traer fácilmente recuerdos de la niñez.

Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância.

Las personas que beben poca agua se deshidratan fácilmente.

Pessoas que bebem pouca água desidratam facilmente.

Nuestros momentos felices tienen raíces; no los olvidamos fácilmente.

Nossos momentos felizes têm raízes; não os esquecemos facilmente.

Pero puedes hacer fácilmente 2, 3 grandes al mes.

mas você pode facilmente ganhar 2, 3 mil por mês.

Para que pueda acceder fácilmente a esta información en internet.

para que você possa acessar facilmente essas informações na internet.

Riñones y vasos sanguíneos sintéticos son fácilmente creados en laboratorios.

Rins e vasos sanguíneos sintéticos são facilmente criados em laboratórios.

- Él resolvió el problema fácilmente.
- Resolvió el problema con facilidad.

- Ele resolveu o problema com facilidade.
- Ele facilmente resolveu o problema.

Pero si paga a Google, puede llegar fácilmente a las personas.

Mas se você paga ao Google, pode alcançar facilmente as pessoas.

Una vez que adquieras un mal hábito, no puedes dejarlo fácilmente.

Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.

Fácilmente aceptamos la realidad, acaso porque intuimos que nada es real.

Aceitamos facilmente a realidade, talvez porque intuímos que nada é real.

Ten cuidado con lo que dices porque se molesta muy fácilmente.

Tenha cuidado com o que diz, porque ele se irrita facilmente.

Mejor que vayamos a otra sala. Ellos nos escucharían fácilmente aquí.

Melhor irmos a outra sala. Eles ouviriam a gente facilmente aqui.

No hay duda de que estos personajes estilo Tarzán podrían matarnos fácilmente.

Não há dúvida que estas personagens à Tarzan nos podiam matar facilmente.

En la superficie de Brasil cabrían fácilmente 15 Francias o 90 Portugales.

No Brasil caberiam folgadamente quinze Franças ou noventa Portugais.

Puede mover fácilmente la enfermedad por millas más adelante ya que puede volar

ele pode facilmente mover a doença por quilômetros à frente, pois pode voar

- Si quieres, lo puedes hacer fácilmente.
- Si lo quieres puedes hacerlo sin problemas.

Se você quiser, pode fazer isso facilmente.

Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente.

Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.

Toki Pona es una doncella muy sencilla que, sin embargo, no se rinde fácilmente.

Toki Pona é uma donzela muito simples, que porém não se entrega facilmente.

Si no, elige un dominio que sea memorable, que pueda hacerse recordación de marca fácilmente,

Se você não tem, dê um nome qualquer para o seu domínio, qualquer coisa que seja lembrável, com um branding,

Mientras estudio, dejo el diccionario a mi lado. Así puedo consultar fácilmente cualquier palabra que desconozca.

Enquanto estudo, deixo o dicionário ao meu lado. Assim posso facilmente consultar qualquer palavra que desconheça.

Te muestra un recuadro donde puedes fácilmente escribir una etiqueta de título y una meta descripción

Ele te dá uma caixa onde você pode facilmente digitar uma title tag customizada e uma meta description

Los niños de estos días piensan que cualquier situación en la vida puede resolverse tan fácilmente como reinician un juego de computador.

As crianças de hoje em dia pensam que qualquer situação na vida pode ser resolvida com a mesma facilidade com que reiniciam um jogo de computador.

Como era su último año de escuela, María decidió archivar todas las materias en su fichero de manera que pueda encontrar cualquier información fácilmente.

Como era seu último ano de escola, Maria resolveu arquivar todas as matérias em seu fichário de forma que encontrasse qualquer informação facilmente.

- En la superficie de Brasil cabrían fácilmente 15 Francias o 90 Portugales.
- En la superficie de Brasil cabrían holgadamente 15 Francias o 90 Portugales.

No Brasil caberiam folgadamente quinze Franças ou noventa Portugais.

- La gente buena, espiritualizada, lleva fácilmente la carga de la vida.
- Entre la gente buena, espiritualizada, es fácil de llevar la carga de la vida.

- As pessoas boas, espiritualizadas, carregam facilmente o fardo da vida.
- Entre as pessoas boas, espiritualizadas, é fácil carregar o fardo da vida.