Translation of "Fácilmente" in Dutch

Me resfrío fácilmente.

- Ik word snel verkouden.
- Ik ben vaak verkouden.

Pero se distrae fácilmente.

Maar hij raakt snel afgeleid.

Yo no lloro fácilmente.

Ik huil niet snel.

Resolví fácilmente el problema.

Ik heb het vraagstuk gemakkelijk opgelost.

Él resolvió el problema fácilmente.

Hij loste die opgave met gemak op.

La madera se quema fácilmente.

Hout brandt gemakkelijk.

El papel se quema fácilmente.

Papier brandt gemakkelijk.

Me duermo fácilmente mientras miro televisión.

Ik val makkelijk in slaap wanneer ik tv kijk.

Sus colmillos tipo aguja atraviesan la piel fácilmente,

De naaldachtige giftanden prikken gemakkelijk door huid...

En este terreno, pueden romperse un tobillo fácilmente.

Het is hier echt makkelijk om je enkels te breken.

Las palabras hieren más fácilmente que como sanan.

Met woorden kan men gemakkelijker kwetsen dan genezen.

Tenga usted cuidado porque se inflama muy fácilmente.

Doe voorzichtig. Het is erg brandbaar.

- Él se cansa fácilmente.
- Se cansa con facilidad.

- Hij wordt snel moe.
- Hij is snel vermoeid.

- Yo no lloro fácilmente.
- No lloro con facilidad.

Ik huil niet snel.

Es accesible más fácilmente y tiene un coste menor,

gemakkelijker beschikbaar en goedkoper is.

Porque el agua se calienta fácilmente en el microondas.

omdat water makkelijk warm wordt in de magnetron.

Los científicos fácilmente pueden calcular la distancia entre planetas.

Wetenschappers kunnen eenvoudig de afstand tussen planeten berekenen.

- Se enfada con facilidad.
- Él se molesta muy fácilmente.

Hij wordt gemakkelijk boos.

No me gusta la gente que se enoja fácilmente.

Ik hou niet van mensen die snel boos worden.

El oxígeno difunde más fácilmente a través de membranas finas,

Zuurstofdiffusie is makkelijker bij een dun membraan

Este niño ha resuelto fácilmente este problema complicado de matemáticas.

Dit kind loste het gecompliceerde mathematische probleem eenvoudig op.

- Él resolvió el problema fácilmente.
- Resolvió el problema con facilidad.

Hij loste die opgave met gemak op.

El problema de los huevos es que se rompen fácilmente.

Het probleem met eieren is dat ze makkelijk breken.

Incluso el más brutal de los microbios no puede degradarlo fácilmente.

wordt zelfs door de sluwste microben niet gemakkelijk gedegradeerd.

Quien quiere golpear a un perro puede encontrar fácilmente un palo.

Wie een hond wil slaan, kan gemakkelijk een stok vinden.

No hay duda de que estos personajes estilo Tarzán podrían matarnos fácilmente.

Deze Tarzan-achtige type's kunnen ons ongetwijfeld doden.

- Un hilo largo se enmaraña con facilidad.
- Un hilo largo se hace nudos fácilmente.

Een lange draad raakt gemakkelijk verstrengeld.

Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente.

Ik ben een mens met tekortkomingen, maar het zijn tekortkomingen die makkelijk verholpen kunnen worden.

Y el 13 de Junio, su primer asalto con tan solo una escala fue repelido fácilmente.

En op 13 juni, werd hun eerste aanval met een enkele schaalladder gemakkelijk afgestoten.