Translation of "Fácilmente" in Hungarian

Pero se distrae fácilmente.

De figyelme elkalandozik.

Puedes hacer esto fácilmente.

Könnyűszerrel meg tudod tenni.

La madera se quema fácilmente.

A fa könnyen ég.

El papel se quema fácilmente.

A papír könnyen ég.

Me duermo fácilmente mientras miro televisión.

Könnyen elalszom, amikor tévét nézek.

Puedo convencerte fácilmente de su inocencia.

Könnyen meggyőzhetlek az ő ártatlanságáról.

Fácilmente reclama la propiedad de una flor,

Könnyen kijelentette, hogy az ő tulajdona egy virág,

El nacionalismo egocéntrico puede volverse fácilmente horrible.

az önközpontú nacionalizmus könnyen fordulhat csúnya világba.

Los edificios de madera se incendian fácilmente.

A faépületek könnyen tüzet fognak.

Tenga usted cuidado porque se inflama muy fácilmente.

Vigyázz! Nagyon gyúlékony.

- Él se cansa fácilmente.
- Se cansa con facilidad.

Könnyen elfárad.

Pueden verlo muy claro y preciso y cambiarlo fácilmente,

nagyon élesen és pontosan látjuk, és könnyen váltunk közöttük,

Calcula fácilmente 3,4 mil millones de veces por segundo.

könnyen elvégez 3,4 milliárd számítást másodpercenként.

Es accesible más fácilmente y tiene un coste menor,

egyre megfizethetőbbé válik.

Porque el agua se calienta fácilmente en el microondas.

mert a víz könnyedén felmelegszik mikrohullám hatására.

El oxígeno difunde más fácilmente a través de membranas finas,

Az oxigén sokkal könnyebben diffundál át egy vékony hártyán,

Al principio parecía que los franceses reprimirían fácilmente la revuelta.

Eleinte úgy tűnt, hogy a franciák könnyen megteszik tedd le a lázadást.

Este niño ha resuelto fácilmente este problema complicado de matemáticas.

Ez a gyerek a bonyolult matematikai feladatot könnyedén megoldotta.

Y esto no se puede hacer fácilmente en EE. UU.

de ez Amerikában nemigen végezhető el.

Yo manifiesto los deseos de mi corazón rápida y fácilmente.

Gyorsan és könnyen valóra váltom a szívem vágyait.

Y esta es una necesidad que el sexo casual satisface fácilmente

E szükségletet az eseti szex a természeténél fogva

Sus cerebros están conectados de modo que no se vinculan fácilmente.

agyuk olyan fölépítésű, hogy nehezebben kötődnek.

Incluso el más brutal de los microbios no puede degradarlo fácilmente.

a legelszántabb mikrobák sem tudják könnyen lebontani.

Una vez que adquieras un mal hábito, no puedes dejarlo fácilmente.

Ha egyszer már szert tettél egy rossz szokásra, nehezen tudsz megszabadulni tőle.

- El papel se prende fácil.
- El papel se prende fuego fácilmente.

A papír könnyen lángra lobban.

Tienes que tener cuidado con lo que dices a gente que se ofende fácilmente.

Ha sértődős emberekkel beszélsz, oda kell figyelned arra, hogy mit mondasz.

Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente.

- Ember vagyok, sok hibával, de ezek a hibák könnyen javíthatók.
- Olyan ember vagyok, aki sokat hibázik, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.
- Ember vagyok, akinek sok hibája van, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.

Y el 13 de Junio, su primer asalto con tan solo una escala fue repelido fácilmente.

És június 13-án, az első támadást egyetlen létrával, könnyedén visszaverték.