Translation of "Fácilmente" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Fácilmente" in a sentence and their italian translations:

- Los Optimists se vuelcan fácilmente.
- Los optimistas naufragan fácilmente.
- Los optimistas zozobran fácilmente.

Gli Optimist si capovolgono facilmente.

Me resfrío fácilmente.

- Prendo con facilità il raffreddore.
- Io prendo con facilità il raffreddore.

Pero se distrae fácilmente.

Ma si distrae facilmente.

Puedes hacer esto fácilmente.

- Puoi farlo con facilità.
- Potete farlo con facilità.
- Può farlo con facilità.
- Puoi farla con facilità.
- Potete farla con facilità.
- Può farla con facilità.

Los optimistas cambian fácilmente.

Gli ottimisti cambiano facilmente.

Puedo leer español fácilmente.

Riesco a leggere con facilità lo spagnolo.

Mary es fácilmente influenciada.

Mary è facilmente influenzabile.

Yo no lloro fácilmente.

- Non piango facilmente.
- Io non piango facilmente.

Cualquiera lo puede hacer fácilmente.

- Chiunque può farlo con facilità.
- Chiunque riesce a farlo con facilità.

No lo conseguirás tan fácilmente.

Non lo otterrai così facilmente.

Él resolvió el problema fácilmente.

- Ha risolto il problema facilmente.
- Ha risolto facilmente la questione.

La madera se quema fácilmente.

Il legno brucia facilmente.

El papel se quema fácilmente.

- La carta è facile da bruciare.
- La carta brucia facilmente.
- La carta brucia con facilità.

Los Optimists se vuelcan fácilmente.

Gli Optimist si capovolgono facilmente.

Él se enoja muy fácilmente.

- Si arrabbia molto facilmente.
- Lui si arrabbia molto facilmente.

La casa se vendió fácilmente.

La casa è stata venduta con facilità.

Tom pierde la cordura fácilmente.

Tom perde facilmente le staffe.

Fácilmente reclama la propiedad de una flor,

Si appropriò con facilità di un fiore,

El ascenso, ahora solo puedes adivinarlo fácilmente,

L'ascesa, puoi solo intuirla facilmente ora,

Los edificios de madera se incendian fácilmente.

Gli edifici in legno prendono fuoco facilmente.

Las casas de madera se incendian fácilmente.

Le case di legno prendono fuoco facilmente.

Sus colmillos tipo aguja atraviesan la piel fácilmente,

Le zanne appuntite come aghi penetrano la pelle,

En este terreno, pueden romperse un tobillo fácilmente.

Questo è un terreno fatto per spezzare le caviglie.

Somos fácilmente engañados por aquellos a quienes amamos.

Ci risulta facile ingannare colui che amiamo.

Las palabras hieren más fácilmente que como sanan.

Le parole feriscono più facilmente di quanto non guariscano.

- Él se cansa fácilmente.
- Se cansa con facilidad.

- Si stanca facilmente.
- Lui si stanca facilmente.

- Yo no lloro fácilmente.
- No lloro con facilidad.

- Non piango facilmente.
- Io non piango facilmente.

Un anciano no aprende fácilmente un nuevo idioma.

Un vecchio non impara facilmente una nuova lingua.

Es accesible más fácilmente y tiene un coste menor,

è disponibile facilmente e a basso costo

Porque el agua se calienta fácilmente en el microondas.

perché l'acqua si scalda facilmente nel microonde.

Lo entienden muy fácilmente y están listos para avanzar.

la capite molto facilmente, siete pronti ad andare avanti.

Uno se enferma fácilmente en un clima como este.

Ci si ammala facilmente in un clima come quello.

Nuestros momentos felices tienen raíces; no los olvidamos fácilmente.

I nostri momenti felici hanno radici; non li dimentichiamo facilmente.

El oxígeno difunde más fácilmente a través de membranas finas,

L'ossigeno si diffonde più facilmente attraverso una membrana sottile,

Al principio parecía que los franceses reprimirían fácilmente la revuelta.

All'inizio sembrava che i francesi avrebbero facilmente represso la rivolta.

Una vez que adquieras un mal hábito, no puedes dejarlo fácilmente.

Dopo aver che si è creata una cattiva abitudine, non è possibile sbarazzarsene facilmente.

Ten cuidado con lo que dices porque se molesta muy fácilmente.

Stai attento a quel che dici, si infastidisce facilmente.

No hay duda de que estos personajes estilo Tarzán podrían matarnos fácilmente.

Non c'è dubbio che questi animali usciti da Tarzan potrebbero ucciderci.

Hay algunas herramientas con las que se puede hacer el trabajo fácilmente.

Ci sono alcuni strumenti con i quali fare il lavoro facilmente.

- Si quieres, lo puedes hacer fácilmente.
- Si lo quieres puedes hacerlo sin problemas.

- Se lo vuoi, puoi farlo facilmente.
- Se lo vuoi, puoi riuscirci facilmente.

Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente.

Sono una persona che ha molti difetti, ma che possono essere facilmente corretti.

Toki Pona es una doncella muy sencilla que, sin embargo, no se rinde fácilmente.

Toki Pona è una fanciulla molto semplice che però non si arrende facilmente.

- En otoño las moscas ya andan atontadas y soy capaz de atraparlas al vuelo con la mano fácilmente.
- En otoño las moscas ya están atontadas y soy capaz de atraparlas al vuelo con la mano fácilmente.

In autunno le mosche sono già lente, e io posso con le mani facilmente acchiapparle al volo.

Usted no puede poner fácilmente fotografías en un iPad de más de una computadora. Sin embargo, puede enviarse fotografías de varias computadoras y descargarlas a su iPad.

- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, puoi inviare per e-mail le foto a te stesso da vari computer e scaricare queste foto sul tuo iPad.
- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, puoi inviare per e-mail le foto a te stessa da vari computer e scaricare queste foto sul tuo iPad.
- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, può inviare per e-mail le foto a se stesso da vari computer e scaricare queste foto sul suo iPad.
- Non è possibile inserire facilmente le foto su un iPad da più di un computer. Tuttavia, può inviare per e-mail le foto a se stessa da vari computer e scaricare queste foto sul suo iPad.

Una cosa que no me gusta acerca del iPad es que no puedes instalar fácilmente apps que no estén disponibles a través del App Store de Apple.

Una cosa che non mi piace dell'iPad è che non si possono installare facilmente delle applicazioni che non sono disponibili sull'App Store di Apple.

- Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar.
- No puedes ver contenido en Flash en un iPad. Sin embargo, puedes fácilmente enviarte por correo electrónico las URL's de esas páginas web y ver el contenido en tu computadora cuando llegas a casa.

Non si riescono a visualizzare i contenuti Flash su un iPad. Tuttavia, ci si può facilmente inviare tramite e-mail gli URL di queste pagine web e visualizzare i contenuti sul proprio computer abituale quando si arriva a casa.