Translation of "Pico" in Portuguese

Como no subir en horas pico,

como tentar comutar em horas mais quietas.

Un 39 y pico por ciento de pobreza.

tínhamos uma taxa de pobreza de cerca de 39 %.

Tengo un pico, dos palas y una carretilla.

Eu tenho uma picareta, duas pás e uma carriola.

La cigüeña comenzó a castañetear con el pico.

A cegonha começou a matraquear com o bico.

Esos diez y pico de años de profunda soledad.

mais de dez anos de solidão profunda.

El monte Everest es el pico más alto del mundo.

O monte Everest é o pico mais alto do mundo.

- ¡Cállate!
- ¡Cierra la boca!
- ¡Callate la boca!
- ¡Ya cállate!
- ¡Cerrá el pico!

- Cale a boca!
- Cala a boca!
- Cala-te!
- Cale-se!
- Calem a boca!
- Calem-se!

La ambulancia no podía avanzar porque era hora pico y la calle estaba congestionada.

A ambulância não podia seguir porque era hora de pico e a rua estava congestionada.

Con un ala roza el agua, con la otra acaricia el cielo; sus garras aran el mar, su pico golpea las rocas.

Com uma asa toca de leve a água, enquanto com a outra acaricia o céu; com as garras sulca o mar, enquanto com o bico vai picando as pedras.

Cuando el cuco canta, el oro mana de su lengua, el cobre de su pico, y la plata inunda las doradas colinas.

Quando canta o cuco, o ouro flui de sua língua, o cobre de seu bico, e a prata inunda as douradas colinas.

- ¡La película está en árabe, y yo de árabe no entiendo un pomo!
- ¡La película está en árabe, y yo de árabe no entiendo un pico!

O filme está em árabe, e eu de árabe não entendo nada!

La paloma vino al atardecer trayendo en el pico un ramo verde de olivo, por donde conoció Noé que habían disminuido las aguas de encima de la tierra.

Ela voltou à tardinha, trazendo no bico um ramo novo de oliveira. Assim Noé ficou sabendo que as águas tinham escoado da superfície da terra.