Translation of "Ciento" in Portuguese

0.017 sec.

Examples of using "Ciento" in a sentence and their portuguese translations:

O ciento cincuenta grandes

ou cento e cinquenta mil

Ciento treinta kilos de músculo.

Cento e trinta quilos de massa muscular.

Había cinco por ciento de indigencia.

Havia cinco por cento de indigência.

Dos horas son ciento veinte minutos.

Duas horas são cento e vinte minutos.

El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.

O gênio consiste em um por cento de inspiração e noventa e nove por cento em transpiração.

Estoy de acuerdo al cien por ciento.

Eu concordo cem por cento.

Las ventas subieron un 13 por ciento.

As vendas cresceram em 13 por cento.

Y luego descubriendo, oh, 80 por ciento

e depois descobrir: "Ah, 80 por cento

O preferiría tener el 50 por ciento

Ou você iria preferir ser dono de 50%

Un 39 y pico por ciento de pobreza.

tínhamos uma taxa de pobreza de cerca de 39 %.

Ahora quedan 20000 familias indigentes, 0,5 por ciento.

Agora, temos 20 000 famílias indigentes. Corresponde a 0,5 %.

¿Lo que digo es 100 por ciento correcto?

O que eu digo é 100% correto?

Más vale pájaro en mano que ciento volando.

- Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
- Um pássaro na mão vale mais do que dois voando.
- Melhor um pássaro na mão do que dois voando.

¡Más vale amigo en mano que ciento volando!

Mais vale um amigo na mão que cem voando!

Un porcentaje de clics del cinco por ciento.

cinco por cento de taxa de cliques.

Son dueños de 20 a 30 por ciento

Eles são donos de 20 a 30 por cento

Tenemos un cinco por ciento de probabilidades de éxito.

Temos cinco por cento de probabilidade de êxito.

Él vendió su casa por ciento cincuenta mil euros.

Ele vendeu sua casa por cento e cinquenta mil euros.

Gana el cinco por ciento sobre lo que vende.

Ele ganha cinco por cento do que vende.

Las cajas de cartón son cien por ciento reciclables.

As caixas de papelão são cem por cento recicláveis.

Set tenía ciento cinco años cuando engendró a Enós.

Set já completara cento e cinco anos quando seu filho Enós nasceu.

De cinco por ciento de clics tasa, busca todo

de cinco por cento de taxa de cliques, procure todas

Menos de un cinco por ciento clic por calificaciones.

menos do que cinco por cento de taxa de cliques.

Casi 90 y algo por ciento no están calificados.

Quase noventa por cento não são qualificados.

Conseguí escribir una redacción en inglés con ciento cincuenta palabras.

Consegui escrever uma redação em inglês com 150 palavras.

Garantía, genere alrededor del 7 por ciento más de ventas.

eu gerei em torno de 7 por cento a mais de vendas.

El precio del arroz subió más de un tres por ciento.

O preço do arroz subiu mais de três por cento.

La atmósfera de Venus es 96,5 por ciento dióxido de carbono.

A atmosfera de Vênus é 96,5% dióxido de carbono.

Las aguas inundaron la tierra por espacio de ciento cincuenta días.

A enchente sobre a terra durou cento e cinquenta dias.

Cinco o 10 por ciento de su La audiencia lo verá.

cinco ou dez por cento do seu o público vai ver.

Por supuesto que quieres tener 50 por ciento de la compañía

Claro que você quer ser dono de 50% da uma empresa

Aprobarás el test si aciertas el cincuenta por ciento de las preguntas.

Você passará no teste se acertar cinquenta por cento das questões.

Se dice que el 1,9 por ciento de los encuestados son daltónicos.

Diz-se que 1,9 por cento dos entrevistados é daltônico.

¿Cómo te imaginas la vida en el año dos mil ciento veintiuno?

- Como imagina você a vida no ano 2121?
- Como é que tu imaginas a vida no ano 2121?

Aproximadamente el siete por ciento de la población de Guyana es musulmana.

Aproximadamente sete por cento da população da Guiana é muçulmana.

Se rellena las mejillas con el diez por ciento de su peso corporal.

Enche as bolsas bucais com erva equivalente a 10 % do seu peso.

El territorio brasilero ocupa casi el cincuenta por ciento de América del Sur.

O território brasileiro ocupa quase cinquenta por cento da América do Sul.

Se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en Shanghái en 2006.

Espera-se que cento e cinquenta mil casais se casem em Xangai em 2006.

Sólo el dieciséis por ciento de los profesores de esta escuela son mujeres.

Apenas dezesseis por cento dos professores desta escola são mulheres.

El partido más votado obtuvo cincuenta y uno por ciento de los votos.

O partido mais votado obteve cinquenta e um por cento dos votos.

Gratis que me costó ciento cincuenta mil al mes es mucho mejor que

que me custa $150.000 por mês

Ciento veinticinco años lo han demostrado: El esperanto es mucho más que un idioma.

Cento e vinte e cinco anos têm mostrado: o esperanto é muito mais que apenas um idioma.

El veinte por ciento de todas las especies animales del planeta está en Brasil.

Vinte por cento de todas as espécies animais do planeta estão no Brasil.

El porcentaje de agua en la célula animal es de aproximadamente el sesenta por ciento.

O percentual de água na célula animal é de aproximadamente sessenta por cento.

El porcentaje de proteínas en la célula animal es de aproximadamente el diecisiete por ciento.

O percentual de proteínas na célula animal é de aproximadamente dezessete por cento.

El porcentaje de lípidos en la célula animal es de aproximadamente el ocho por ciento.

O percentual de lipídios na célula animal é de aproximadamente oito por cento.

El porcentaje de carbohidratos en las célula animal es de aproximadamente el seis por ciento.

O percentual de carboidratos na célula animal é de aproximadamente seis por cento.

El porcentaje de proteínas en la célula vegetal es de aproximadamente el cuatro por ciento.

O percentual de proteínas na célula vegetal é de aproximadamente quatro por cento.

El porcentaje de lípidos en la célula vegetal es de aproximadamente el uno por ciento.

O percentual de lipídios na célula vegetal é de aproximadamente um por cento.

El porcentaje de carbohidratos en la célula vegetal es de aproximadamente el catorce por ciento.

O percentual de carboidratos na célula vegetal é de aproximadamente catorze por cento.

La asistencia al acuario aumentó un 30 por ciento mientras el tiburón estaba en exhibición.

A visitação no aquário cresceu 30% enquanto o tubarão estava em exibição.

Y a pedir donaciones. Y yo pongo como el 70 por ciento del sueldo mío ahí.

e a pedir donativos. Invisto aqui 70 % do meu salário.

El porcentaje de sales minerales en la célula animal es de aproximadamente el cuatro por ciento.

O percentual de sais minerais na célula animal é de aproximadamente quatro por cento.

El porcentaje de sales minerales en la célula vegetal es de aproximadamente el tres por ciento.

O percentual de sais minerais na célula vegetal é de aproximadamente três por cento.

El porcentaje de ácidos nucleicos en la célula animal es de aproximadamente el tres por ciento.

O percentual de ácidos nucleicos na célula animal é de aproximadamente três por cento.

El porcentaje de ácidos nucleicos en la célula vegetal es de aproximadamente el tres por ciento.

O percentual de ácidos nucleicos na célula vegetal é de aproximadamente três por cento.

Dijeron que el precio sería fijo, pero ahora aumenta casi un dos por ciento al mes.

Disseram que o preço seria fixo, mas agora aumenta quase dois por cento ao mês.

Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.

Cinquenta e dois por cento das mulheres britânicas preferem chocolate do que sexo.

- El conductor va a 110 km/h.
- El conductor va a ciento diez kilómetros por hora.

O motorista está a 110 km/h.

El porcentaje de agua en la célula vegetal es de aproximadamente el setenta y cinco por ciento.

O percentual de água na célula vegetal é de aproximadamente setenta e cinco por cento.

Del 20 al 30 por ciento de las personas que den positivo al COVID-19 lo requerirán.

Mas 20 a 30% das pessoas que testam positivo para o Covid-19 precisam ser hospitalizadas.

Al menos el diez por ciento de las personas con embolia pulmonar mueren en la primera hora.

Pelo menos 10% das pessoas com embolia pulmonar morrem no período de uma hora.

Dieciocho más ochenta y uno son noventa y nueve. Diecinueve más noventa y uno son ciento diez.

Dezoito mais oitenta e um são noventa e nove. Dezenove mais noventa e um são cento e dez.

Disminución de las ventas en treinta y cuatro puntos. seis tres por ciento y los otros cuatro

Em um diminui as vendas em 34.63%, e nos outros quatro

Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.

Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca.

Bajo el dosel arbóreo, solo el dos por ciento de la luz de la luna llega al suelo del bosque.

A luz do luar passa pelas copas, mas só dois por cento atinge o solo da floresta.

- ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
- Un amigo en la mano es mejor que dos en el arbusto.

Mais vale um amigo à mão do que dois à distância.

Poco a poco retrocedieron las aguas de sobre la tierra. Al cabo de ciento cincuenta días, las aguas habían menguado.

E durante cento e cinquenta dias a água foi baixando pouco a pouco.

El diez por ciento de las preguntas del examen son interdisciplinarias, o sea, engloban contenidos relacionados a más de una disciplina.

Dez por cento das questões das provas são interdisciplinares, isto é, englobam conteúdos relacionados a mais de uma disciplina.

Entonces dijo Yahvé: "No permanecerá para siempre mi espíritu en el hombre, porque no es más que carne; que sus días sean ciento veinte años."

E o Senhor disse: Meu espírito não ficará para sempre no homem, pois ele é apenas carne. Não viverá mais que cento e vinte anos.

Moisés vivió ciento veinte años. A los ochenta asumió el mandato de Dios, la liberación de los hebreos, o sea, 2483 años después del inicio del mundo.

Moisés viveu cento e vinte anos. Aos seus oitenta anos, assumiu, a mando de Deus, a liderança dos hebreus, ou seja, 2483 anos depois do início do mundo.

Pero elige de entre el pueblo hombres capaces, temerosos de Dios, hombres honrados e incorruptibles, y ponlos al frente del pueblo como jefes de mil, de ciento, de cincuenta y de diez.

Mas deves escolher alguns homens capazes e colocá-los como chefes do povo: chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez. Devem ser homens que temam a Deus, que mereçam confiança e que sejam honestos em tudo.

Lámec tenía ciento ochenta y dos años cuando engendró un hijo, y le puso por nombre Noé, diciendo: "Este nos consolará de nuestros afanes y de la fatiga de nuestras manos, por causa del suelo que maldijo Dios."

Quando Lamec tinha cento e oitenta e dois anos, foi pai de um filho e disse: "O Senhor Deus amaldiçoou a terra, e por isso o nosso trabalho é pesado; mas este menino vai nos trazer alívio". E Lamec pôs no filho o nome de Noé.

Moisés siguió el consejo de su suegro e hizo todo lo que le dijo. Eligió entre todo Israel hombres capaces y los puso al frente del pueblo, como jefes de mil, de ciento, de cincuenta y de diez. Éstos administraban justicia al pueblo en todo momento.

Moisés aceitou o conselho do sogro e fez tudo como este havia sugerido. Escolheu em todo o Israel homens capazes e os colocou como líderes do povo: chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez. Estes ficaram como juízes permanentes do povo.