Translation of "Perdieron" in Portuguese

Perdieron.

Eles perderam.

Perdieron el tren.

- Eles perderam o trem.
- Elas perderam o trem.

Lo perdieron todo.

Eles perderam tudo.

Perdieron la batalla.

Eles perderam a batalha.

Perdieron de nuevo.

- Eles perderam de novo.
- Eles perderam novamente.

Ellos perdieron su propiedad.

- Eles perderam a sua propriedade.
- Elas perderam a sua propriedade.
- Eles perderam a propriedade deles.
- Elas perderam a propriedade delas.

34 personas perdieron la vida

34 pessoas perderam a vida

Muchos soldados perdieron la vida.

Muitos soldados perderam a vida.

Los Aliados no perdieron tiempo.

Os aliados não perderam tempo.

Perdieron el juego en la semifinal.

Perderam o jogo na semifinal.

Miles de personas perdieron su trabajo.

Milhares de pessoas perderam seu trabalho.

Ellos se perdieron una buena oportunidad.

- Eles perderam uma boa oportunidade.
- Perderam uma boa oportunidade.

Ellos se perdieron en la montaña.

Eles se perderam na montanha.

Se perdieron muchas vidas en el accidente.

Muitas vidas foram perdidas no acidente.

Los niños se perdieron en el bosque.

As crianças se perderam na floresta.

Muchos perdieron sus hogares en el terremoto.

Muitos perderam suas casas no terremoto.

Los niños se perdieron en el camping.

As crianças se perderam no acampamento.

Muchos se perdieron por la belleza de la mujer.

Muitos se perderam por causa da beleza de uma mulher.

Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.

Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.

No sé quiénes son mis ancestros. Nuestros documentos se perdieron durante la inundación.

Eu não sei quem são meus ancestrais. Nossos documentos se perderam durante a enchente.

Cuando le pregunto a la gente qué es lo que lamenta más del instituto, casi todos dicen lo mismo: que perdieron demasiado tiempo.

Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.

- No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino.
- La gente no sabía que la caja estaba agujereada, y perdieron la mitad de la carga a lo largo del camino.

A gente não sabia que a caixa estava furada, perdendo metade da carga ao longo do caminho.