Translation of "Ofreció" in Portuguese

- Me ofreció ayuda.
- Se ofreció a ayudarme.

Ofereceu-me ajuda.

Tom se ofreció voluntario.

Tom se ofereceu.

Tom ofreció pasarme el dinero.

Tom se ofereceu para me emprestar o dinheiro.

Él se ofreció a ayudar.

Ele se ofereceu para ajudar.

Ella me ofreció una cerveza.

Ela me ofereceu uma cerveja.

Nuestro anfitrión nos ofreció un trago.

Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida.

Tom le ofreció una chela a Mary.

Tom ofereceu uma cerveja a Maria.

- ¿Recuerda usted al hombre que le ofreció la bicicleta?
- ¿Te acuerdas del hombre que te ofreció la bicicleta?

Você se lembra do homem que lhe ofereceu a bicicleta?

Tom aceptó el trabajo que le ofreció Mary.

Tom aceitou o emprego que Mary lhe ofereceu.

Tom ofreció patatas fritas a Mary y John.

O Tom ofereceu batatas fritas à Mary e ao John.

Ofreció varias prendas viejas a una organización benéfica.

Ofertou várias roupas velhas a uma instituição de caridade.

Sí, alguien le ofreció empleo, pero él lo rechazó.

Sim, alguém lhe ofereceu emprego, mas ele recusou.

Es verdad que el inglés le ofreció múltiples oportunidades.

É verdade que o inglês lhe ofereceu múltiplas oportunidades.

Lejos de vacilar, ella se ofreció a ayudarme de buena voluntad.

Longe de hesitar, ela se ofereceu para me ajudar de boa vontade.

El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.

O soldado sacrificou-se para salvar a vida do amigo.

El policía le ofreció al ciego ayudarlo a cruzar al otro lado.

O policial ofereceu ao cego ajudá-lo a chegar no outro lado.

Tom ofreció alimentar a mi gato mientras yo estaba fuera de la ciudad.

Tom se ofereceu para alimentar meu gato enquanto eu estiver fora da cidade.

- Él le ofreció su asiento a una anciana.
- Cedió su asiento a una anciana.

Ele ofereceu seu assento a uma idosa.

Un periodista se contactó conmigo y me ofreció dinero por el video que grabé durante el accidente.

Um jornalista entrou em contato comigo e me ofereceu dinheiro pelo vídeo que eu gravei durante o acidente.

Noé construyó un altar a Dios, y tomando de todos los animales puros y de todas las aves puras, ofreció holocaustos en el altar.

Depois Noé construiu um altar dedicado ao Senhor e, tomando animais e aves de todas as espécies puras, ofereceu-os como holocausto, queimando-os sobre o altar.

Después Jetró, suegro de Moisés, ofreció un holocausto y sacrificios a Dios; y Aarón y todos los ancianos de Israel fueron a comer con el suegro de Moisés en presencia de Dios.

Jetro, sogro de Moisés, ofereceu um holocausto e sacrifícios a Deus. Aarão e todos os anciãos de Israel vieram comer com ele na presença de Deus.

Ella se sentó junto a los segadores, y él le ofreció grano tostado. Comió ella hasta saciarse y aun le sobró. Cuando se levantó ella para seguir espigando, Booz ordenó a sus criados: "Dejadla espigar también entre las gavillas y no la molestéis. Podéis sacar incluso algunas espigas de las gavillas y las dejáis caer para que ella las recoja, y no la riñáis."

Ela sentou-se ao lado dos segadores, e ele lhe ofereceu grão tostado; ela comeu até saciar-se e ainda lhe sobrou. Quando ela se levantou, para continuar respigando, Boaz ordenou aos criados: Ainda que ela respigue entre os feixes de espigas, não a molesteis! Antes arrancai dos vossos feixes algumas espigas, para que ela as apanhe, e não a repreendais!