Translation of "Acuerdas" in Portuguese

Te acuerdas

você se lembra

¿Te acuerdas de Pixar?

Você se lembrou da Pixar?

¿Te acuerdas de mí?

Você lembra de mim?

¿Te acuerdas de Tom?

- Lembra-se de Tom?
- Vocês se lembram de Tom?

¿te acuerdas de este juego?

você se lembra desse jogo?

- ¿Te acuerdas?
- ¿Recuerdas?
- ¿Lo recuerdas?

- Você se lembra?
- Você lembra?
- Tu te lembras?
- Vocês se lembram?
- Você está lembrado?
- Tá lembrado?

¿Te acuerdas de este juego?

Você se lembra desse jogo?

¿Te acuerdas de su nombre?

Você se lembra do nome dele?

¿Te acuerdas de caminata o caminata?

Você se lembra de caminhar ou caminhar?

Solíamos jugar juntos. ¿Te acuerdas ahora?

costumávamos brincar juntos. Você se lembra agora?

Él nos presentó, ¿no te acuerdas?

Ele nos apresentou, não se lembra?

¿Te acuerdas de tu primera profesora?

- Você se lembra da sua primeira professora?
- Tu te lembras de tua primeira professora?

¿A que te acuerdas de mí?

Do que você se lembra de mim?

Cambridge Analytica situación o, ¿te acuerdas?

do Facebook e da Cambridge Analytica ou você lembra

¿Todavía te acuerdas? ¿Recuerdas los días felices?

Você ainda se lembra? Você recorda os dias felizes?

¿Te acuerdas de lo que dije antes?

Você se lembra do que eu disse antes?

¿Te acuerdas de lo que dijo ella?

- Lembra o que ela disse?
- Você se lembra do que ela disse?

¿Te acuerdas de su número de teléfono?

Você se lembra do número de telefone dele?

[Kusturica, en inglés] ¿Dónde lo conociste? ¿Te acuerdas?

Quando o conheceu? Lembra-se?

¿Te acuerdas? acabamos de ir hace 12,000 años

você se lembra? acabamos de 12.000 anos atrás

- ¿Te acuerdas de su nombre?
- ¿Recuerdas su nombre?

- Você se lembra do nome dele?
- Você lembra o nome dele?

¿Te acuerdas de la primera vez que nadaste?

Você se lembra da primeira vez em que nadou?

- ¿No te acuerdas de nada?
- ¿No recuerdas nada?

Você não se recorda de nada?

- ¿Recuerdas a tu abuelo?
- ¿Te acuerdas de tu abuelo?

Você se lembra do seu avô?

- ¿Se acuerdan ustedes de nosotros?
- ¿Te acuerdas de nosotros?

Você se lembra de nós?

¿Te acuerdas aún de tu primer viaje en avión?

Você ainda lembra da sua primeira viagem de avião?

- Recordás a Tom, ¿no?
- Te acuerdas de Tom, ¿verdad?

Você se lembra do Tom, não se lembra?

- ¿Te acuerdas de su número de teléfono?
- ¿Te sabes su teléfono?

- Você sabe o telefone dele?
- Você sabe o telefone dela?

- Sé que no me recuerdas.
- Sé que no te acuerdas de mí.

Eu sei que você não se lembra de mim.

¿Te acuerdas de la primera vez que tú y yo nos vimos?

Você lembra do dia em que nos encontramos pela primeira vez?

- No sé si me recuerdas.
- No sé si te acuerdas de mí.

Eu não sei se você se lembra de mim.

- ¿No recuerdas lo que pasó ayer?
- ¿No te acuerdas de lo que pasó ayer?

Você não se lembra do que aconteceu ontem?

- ¿Te acuerdas de su número de teléfono?
- ¿Te sabes su teléfono?
- ¿Te sabes su número?

Você se lembra do número de telefone dele?

- ¿Te acuerdas de mí?
- ¿Os acordáis de mí?
- ¿Se acuerdan de mí?
- ¿Te acordás de mí?

- Você lembra de mim?
- Você se lembra de mim?
- Lembra de mim?
- Vocês se lembram de mim?

- ¿Recuerda usted al hombre que le ofreció la bicicleta?
- ¿Te acuerdas del hombre que te ofreció la bicicleta?

Você se lembra do homem que lhe ofereceu a bicicleta?

¿Te acuerdas de cuando las banderas eran reconocidas automáticamente en Tatoeba? Es cierto que a veces el sistema fallaba, ¡pero lo echo tanto de menos!

Lembra quando as bandeiras eram reconhecidas automaticamente no Tatoeba? Às vezes o sistema falhava, é verdade, mas eu sinto tanta falta desse tempo!