Translation of "Ayudar" in Portuguese

- ¿Quieres ayudar?
- ¿Querés ayudar?

Quer ajudar?

- Podemos ayudar.
- Nosotros podemos ayudar.

Podemos ajudar.

- Ellos pueden ayudar.
- Ellas pueden ayudar.

Eles podem ajudar.

¿Puedo ayudar?

Posso ajudar?

Quiero ayudar.

Eu quero ajudar.

Queremos ayudar.

- Queremos ajudar.
- Nós queremos ajudar.

Quieren ayudar.

- Eles querem ajudar.
- Elas querem ajudar.

Deberíamos ayudar.

Nós deveríamos ajudar.

¿Querés ayudar?

Quer ajudar?

- Ojalá pudiera ayudar.
- Me encantaría poder ayudar.

Eu adoraria poder ajudar.

- Creo que te puedo ayudar.
- Creo que lo puedo ayudar.
- Creo que la puedo ayudar.
- Creo que las puedo ayudar.
- Creo que los puedo ayudar.

- Acho que posso te ajudar.
- Eu acho que posso te ajudar.

¿Alguien puede ayudar?

Alguém pode ajudar?

Solo quiero ayudar.

- Eu só quero ajudar.
- Só quero ajudar.

Tom quiere ayudar.

Tom quer ajudar.

¿Cómo puedo ayudar?

Como posso ajudar?

Me gustaría ayudar.

- Gostaria de ajudar.
- Eu gostaria de ajudar.

Me podrías ayudar.

- Você poderia me ajudar.
- Vocês poderiam me ajudar.

Estaba intentando ayudar.

Eu estava tentando ajudar.

¿Te puedo ayudar?

- Posso lhe ajudar?
- Posso te ajudar?

Eso podría ayudar.

Isso pode ajudar.

Tom intentó ayudar.

Tom tentou ajudar.

¿Me quieres ayudar?

Você quer ajudar-me?

¿No quieres ayudar?

Você não quer ajudar?

- Debo ayudar a mi madre.
- Tengo que ayudar a mi madre.
- Tengo que ayudar a mamá.

Devo ajudar a minha mãe.

- ¿Nos podés ayudar esta noche?
- ¿Nos puedes ayudar esta noche?

Você pode nos ajudar hoje à noite?

Solo estoy intentando ayudar.

Só estou tentando ajudar.

Estamos aquí para ayudar.

Estamos aqui para ajudar.

Podemos ayudar a Tom.

Nós podemos ajudar o Tom.

- Déjame ayudarte.
- Déjame ayudar.

Deixe-me ajudar.

Queremos ayudar a Tom.

Queremos ajudar o Tom.

Ellos nos quieren ayudar.

Eles querem nos ajudar.

¿De verdad quieres ayudar?

Você quer mesmo ajudar?

Usted nos podría ayudar.

- Você poderia nos ajudar.
- Vocês poderiam nos ajudar.

Por favor, déjame ayudar.

Por favor, deixe-me ajudar.

Tal vez pueda ayudar.

Talvez eu possa ajudar.

Están tratando de ayudar.

Eles estão tentando ajudar.

Te vamos a ayudar.

Nós vamos te ajudar.

¿Estás aquí para ayudar?

- Você está aqui para ajudar?
- Estás aqui para ajudar?
- Vocês estão aqui para ajudar?

Yo traté de ayudar.

Eu tentei ajudar.

Necesito ayudar a Tom.

- Devo ajudar Tom.
- Preciso ajudar o Tom.

Nada va a ayudar.

Nada vai ajudar.

Puedo ayudar a Tom.

- Posso ajudar o Tom.
- Eu posso ajudar o Tom.

Realmente desearía poder ayudar.

Bem que eu gostaria de ajudar.

¿Le puedo ayudar, señora?

Posso ajudá-la, senhora?

Estaba encantado de ayudar.

Foi um prazer ajudar.

¿Nos vas a ayudar?

Você irá nos ajudar?

Tom no quiere ayudar.

Tom não quer ajudar.

Me encantaría poder ayudar.

- Eu adoraria poder ajudar.
- Eu gostaria de poder ajudar.

- Debo ayudar a mi madre.
- Tengo que ayudar a mi madre.

Devo ajudar a minha mãe.

- Yo sólo quiero ayudar a Tom.
- Sólo quiero ayudar a Tom.

Só quero ajudar o Tom.

- ¿Me puedes ayudar a salir de aquí?
- ¿Me podéis ayudar a salir de aquí?
- ¿Me puede ayudar a salir de aquí?
- ¿Me pueden ayudar a salir de aquí?

Você pode me ajudar a sair daqui?

Tengo que ayudar a Mary.

Devo ajudar Mary.

Deberías ayudar a tu padre.

Você deveria ajudar o seu pai.

Él se ofreció a ayudar.

Ele se ofereceu para ajudar.

Él te va a ayudar.

Ele vai te ajudar.

Tenemos que ayudar a Tom.

Precisamos ajudar Tom.

Nadie intentó ayudar a Tom.

Ninguém tentou ajudar o Tom.

Tom prometió ayudar a María.

Tom prometeu ajudar Maria.

No podemos ayudar a Tom.

Não podemos ajudar o Tom.

¿Te podemos ayudar en algo?

Podemos te ajudar com alguma coisa?

Tengo que ayudar a Tom.

Eu tenho que ajudar o Tom.

Solo estaba tratando de ayudar.

Eu estava só tentando ajudar.

Tengo algunos amigos para ayudar.

Tenho alguns amigos para ajudar.

Tom dijo que quería ayudar.

- Tom disse que queria ajudar.
- O Tom disse que queria ajudar.

Pensé que ibas a ayudar.

Pensei que fosses ajudar.

Lo siento, solo quería ayudar.

Me desculpe, eu só queria ajudar.

Tom te va a ayudar.

O Tom vai te ajudar.

Juan no me puede ayudar.

João não pode me ajudar.

Voy a ayudar a Tom.

- Eu ajudarei o Tom.
- Irei ajudar o Tom.

Tom solo trataba de ayudar.

Tom só estava tentando ajudar.

Tom se voluntarió para ayudar.

Tom se voluntariou para ajudar.

Tom quería ayudar a Mary.

O Tom queria ajudar a Mary.

- ¿Puedes ayudarme?
- ¿Me puedes ayudar?

Você pode me ajudar?

Buscando ayudar a otras personas.

quero ajudar outras pessoas.

Porque quiero ayudar a todos

porque eu quero ajudar todo mundo.

Cuantas más personas puedo ayudar,

Quanto mais pessoas eu puder ajudar

¿con qué te puedo ayudar?

com o que posso te ajudar?

Y estoy aquí para ayudar,

e estarei aqui para ajudar

- En lugar de quejarte, quizá deberías ayudar.
- En lugar de quejaros, quizá deberíais ayudar.

Ao invés de reclamar, talvez você devesse ajudar.

- ¿Me puedes ayudar a lavar estos trastes?
- ¿Me puede ayudar a lavar los platos?

- Pode me ajudar a lavar essa louça?
- Podes me ajudar a lavar estes pratos?

Para ayudar a conciliar el sueño,

para combater a insônia,

Eso no te va a ayudar.

Isso não vai te ajudar.

¿Hay alguien que me pueda ayudar?

Há alguém que poderia me ajudar?

Oye, amigo. Solo te quiero ayudar.

Ouça, amigo. Só quero ajudá-lo.