Translation of "Noción" in Portuguese

¿Tiene alguna noción de francés?

Você tem alguma noção de francês?

Perdí la noción del tiempo.

- Eu perdi a noção do tempo.
- Perdi a noção do tempo.

- Imagino que perdí la noción del tiempo.
- Creo que perdí la noción del tiempo.

Eu acho que perdi a noção do tempo.

Tom perdió la noción del tiempo.

Tom perdeu a noção do tempo.

Los niños no tienen noción del bien y el mal.

As crianças não têm noção do bem e do mal.

Es fácil perder la noción del tiempo cuando estás en Las Vegas.

É fácil perder a noção do tempo quando você está em Las Vegas.

He cruzado los mares de la eternidad para entender que la noción de tiempo no es nada sino una ilusión.

Atravessei os mares da eternidade para entender que a noção de tempo não é nada senão uma ilusão.

- Solo hay un error innato y consiste en que creamos que estamos aquí en el mundo para ser felices.
- Hay solamente un error congénito y es la noción de que existimos para ser felices.

- Há apenas um erro inato, e este é o de que nós existimos para sermos felizes.
- Existe apenas um único erro inato, que é o de acreditarmos que vivemos para sermos felizes.