Translation of "Muros" in Portuguese

No hay muros.

Não há paredes.

Los muros están ensangrentados.

Os muros estão ensanguentados.

Debemos construir puentes, no muros.

Devemos construir pontes, não muros.

Ella pintó los muros de blanco.

Ela pintou as paredes de branco.

Los muros sujetaban todo el techo.

Os muros sustinham todo o teto.

En dictadura, los muros tienen oídos.

Durante a ditadura, as paredes tinham ouvidos.

Encuentren su paz y harán de sus muros, puertas.

Encontrem sua paz e vocês farão de suas paredes, portas.

Estos muros bloquean nuestra ruta directa. Tendremos que desviarnos.

As rochas bloqueiam-nos o caminho direto. Vamos ter de fazer um desvio,

La catapulta arrojó la roca hasta los muros del castillo.

A catapulta lançou o pedregulho por cima das muralhas do castelo.

Estaba rodeado por cuatro muros y un techo bajo de oportunidades.

Estava cercado por quatro paredes e poucas oportunidades.

- Ella pintó los muros de blanco.
- Ella pintó las paredes de blanco.

Ela pintou as paredes de branco.

Antorchas adosadas a los muros mejoraban la débil luz que penetraba la torre a través de las aspilleras.

Tochas presas às paredes reforçavam a tênue luz que penetrava na torre através das seteiras.

Es común encontrar vidrios rotos pegados en los muros de muchos edificios. Es una técnica antigua de seguridad.

É comum encontrarmos vidros quebrados colados nos muros de muitos prédios. É uma técnica antiga de segurança.

Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.

Devemos ter plena consciência da imensa importância desta data, porque hoje, entre as paredes hospitaleiras de Boulogne-sur-Mer, reuniram-se, não franceses com ingleses, nem russos com poloneses, mas seres humanos com seres humanos.