Translation of "Construir" in Portuguese

Quieres construir.

construir.

Es construir enlaces?

É conseguir links.

Decidieron construir un puente.

Decidiram construir uma ponte.

Me gusta construir puentes.

Eu gosto de construir pontes.

Es construir tu marca.

construa sua marca.

Quieres construir una audiencia.

Você quer construir uma audiência.

- Vete a construir bibliotecas en Bélgica.
- Ándate a construir bibliotecas en Bélgica.
- Ve a construir bibliotecas en Bélgica.

Vá e construa bibliotecas na Bélgica.

Segundo, necesitamos construir mejores herramientas

Em segundo lugar, precisamos desenvolver um conjunto de ferramentas melhores

construir una cámara funeraria en

construir uma câmara funerária

Logró construir una casa pequeña.

Conseguiu construir uma casa pequena.

Debemos construir puentes, no muros.

Devemos construir pontes, não muros.

Bueno, puedes construir un equipo.

Bom, você pode montar uma equipe.

construir mis primeros 1000 fans.

construir meus primeiros 1.000 fãs.

¿Construir enlaces, escribir más contenido?

Fazer link building? Escrever mais conteúdo?

Calzar y construir estos músculos.

fit e crescer esses músculos".

Tienes que construir una marca.

você precisa construir uma marca.

Podrás construir más enlaces y

vai ser capaz de conseguir mais backlinks

[Mujica] Entonces, se empezó a construir

Já começámos a construir isto

Fueron acusados ​​de construir bombas caseras.

Foram acusados de construir bombas caseiras.

¿Vamos a construir granjas en Italia?

Vamos construir fazendas na Itália?

Con usted cómo construir una audiencia

com vocês como construir uma audiência

construir un producto o servicio increíble.

crie um produto ou serviço incrível.

Sí, ayudé a construir más backlinks,

Sim, isso ajudou a conseguir mais backlinks

Proporcionar valor, y construir esa relación,

fornecer valor, e construir um relacionamento

Porque no tienes que construir backlinks.

porque você não precisa criar backlinks.

Para ayudar a construir su infografía,

para ajudar a construir seu infográfico,

Al construir una marca y hacerlo

Ao crescer uma marca e fazer

Podemos construir esa computadora en unos años

podemos construir esse computador em alguns anos

Tardaron dos años en construir la casa.

Eles levaram dois anos para construir a casa.

¿Quién mandó a construir esta casa fea?

Quem permitiu a construção dessa casa feia?

"construir algo grande" sin un equipo increíble ".

construir nada grande sem uma equipe incrível".

Al construir una marca, eso crea longevidad.

Construir uma marca cria longevidade.

Pero no todos pueden construir una marca.

Mas nem todo mundo consegue construir uma marca.

Pero hay algunas maneras puedes construir marca

Mas você pode construir uma marca de algumas formas.

Si estás luchando para construir tu primera

Se você estiver com dificuldade para construir seus primeiros

Nos gusta construir abierto culturas, donde creemos

Nós gostamos de criar culturas abertas, onde acreditamos

Puedes construir un cola, puedes conseguir gente

Você pode construir uma fila, você pode fazer as pessoas

Necesitamos muchos bloques para construir un iglú seguro.

Vamos precisar de muitos blocos para fazer um iglu seguro.

¿Está mal construir la mezquita de Hagia Sophia?

É errado construir a mesquita Hagia Sophia?

No más construir pramit hace 4 mil años

não mais construir pramit 4 mil anos atrás

Podemos construir una pared con ladrillos y cemento.

Podemos construir uma parede com tijolos e cimento.

Él explicó el proceso de construir un bote.

Ele explicou o processo de construir um bote.

Que nuevamente te ayuda a construir una marca.

que novamente, ajuda você a construir uma marca.

él descubrirá cómo construir el resto del equipo

vai descobrir como montar o resto da equipe,

construir un mejor producto o servicio, bajo precio

construa um produto ou serviço melhor, deixe com preço mais baixo

En lugar de construir esta cosa completamente hinchada

ao invés de construir algo completo

Más tráfico a tu blog publicaciones sin construir

mais tráfego para os posts do seu blog sem fazer mais

Pero los enlaces son realmente difíciles de construir.

Mas links são difíceis de conseguir.

Puedes construir enlaces usando las mismas tácticas exactas.

você pode conseguir links usando as mesmas táticas.

Ahora, construir una pared no es rápido y fácil.

mas construí-la não é fácil nem rápido.

Se tardaron 22 años en construir el Taj Mahal.

Levou-se 22 anos para construir o Taj Mahal.

El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto.

O custo da construção da ferrovia foi muito alto.

La razón es que es todos pueden construir enlaces,

Isso porque todo mundo consegue fazer link building.

Esa es la mejor manera de construir una marca.

Essa é a melhor maneira de construir uma marca.

Para construir esa confianza tienes que recolectar correos electrónicos

Para fazer isso, você precisa coletar e-mails.

Y tu no vas a construir un seguimiento leal

e você não vai obter os seguidores leais

Al construir todo esto bombo como lo hace Apple,

Ao construir toda essa agitação como a Apple,

Estos pequeños compromisos las señales te ayudan a construir

Essas pequenas interações te ajudam a construir

Pero en cambio, deberías estar haciéndolo para construir autoridad,

Mas ao invés disso, você deve fazer para construir autoridade,

Así que, si no estás seguro sobre cómo construir

Então se você não tem certeza sobre como criar

Con Facebook, puedes aprovecharlo para construir una marca grande.

Com o Facebook, você pode aproveitá-lo para construir uma marca imensa.

Y compró madera para construir un mostrador y compró pintura,

e comprou madeira para construir um balcão e comprou tinta,

[Mujica] Es la forma más barata que hay de construir.

Esta é a forma mais barata de se construir

Puedes construir una cámara estenopeica con una caja de zapatos.

Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos.

- Gracias por construir esta pared.
- Gracias por erigir esta pared.

Obrigado por erguer esta parede.

Van a construir un nuevo hotel aquí el próximo año.

Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano.

Que con el tiempo, eres va a construir tu marca.

que com o tempo, você vai construir sua marca.

Es una excelente manera de construir una comunidad súper comprometida.

É uma ótima maneira de construir uma comunidade super engajada.

Pero vas a construir una base de fans más leal

você também vai construir uma base de fãs mais leais

Pero eso es construir una cultura y trabajando con personas,

Mas isso é construir uma cultura e trabalhar com as pessoas,

Y toma esos conceptos y construir un producto viable mínimo

e pegue esses conceitos e crie um produto mínimo viável.

Tomé prestado el martillo de mi papá para construir una cucha.

Eu peguei emprestado o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro.

No se puede empezar a construir una casa por el tejado.

Não se pode começar a construir uma casa pelo telhado.

¿Crees que podríamos construir un mundo pequeño solo para nosotros dos?

Acreditas que poderíamos construir um pequeno mundo só para nós dois?

Pero realmente tómate el tiempo y energía para construir una increíble

Mas realmente invista o tempo e energia para criar um produto

Pero si mi URL fue "enlace" construir, la clave del SEO ",

Mas se minha URL fosse "link building, o essencial para SEO",

Estoy tratando de construir una comunidad de emprendedores con ideas afines

Eu estou tentando construir uma comunidade de empreendedores com a mesma mentalidade

La mayoría de las personas dicen que tienes que construir enlaces.

A maioria das pessoas fala que você precisa fazer link building.

- Se va a construir una gran casa.
- Se construirá una gran mansión.

- Vai ser construída uma grande casa.
- Está para ser construída uma grande casa.

Van a derrumbar este cuarto y construir una veranda en su lugar.

Vão derrubar este cômodo e construir uma varanda no lugar.

Y así es como lo haría y construir un equipo de marketing

E é assim que eu iria montar uma equipe de marketing

Y por último, pero no menos importante, querrás empezar a construir enlaces.

E por último, mas não menos importante, você deve começar a fazer link building.

Y hoy, voy a enseñarte cómo construir una marca personal aprovechando Facebook.

Hoje eu vou ensinar a vocês como construir uma marca pessoal utilizando o Facebook.

Necesito una caja de zapatos vacía para construir una cámara oscura de orificio.

Preciso de uma caixa de sapatos vazia para construir uma câmara escura de orifício.

Tengo muchos clientes que vienen a mí. Buscando construir un canal de YouTube

Tenho muitos clientes que vêm a mim buscando criar

Juan aprendió a construir una cámara oscura de orificio en la clase de Física.

João aprendeu a construir uma câmara escura de orifício na aula de Física.

Los niños estaban esperando la primera nieve para poder construir un muñeco de nieve.

As crianças estavam esperando a primeira neve para poder construir um boneco de neve.

¿Cree usted que los dos podríamos construir un pequeño mundo solo para nosotros mismos?

Acreditas que poderíamos construir um pequeno mundo só para nós dois?

Si no estás interactuando a diario, entonces no vas a construir una gran marca.

Se você não está se envolvendo diariamente, então você não vai construir uma grande marca.

Si sigues estos pasos, empezarás a construir una marca personal más grande usando Facebook.

Se você seguir esses passos, você começará a construir uma marca pessoal maior usando o Facebook.

[Lucía] Pero es más fácil construir una pareja cuando se tiene la misma causa política.

Mas é fácil tornarmo-nos um casal quando partilhamos uma causa política.

Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa.

Acho que vai levar mais de um ano para terminarmos de construir a nossa casa.

Pero a su vez somos solidarios porque tenemos que construir sociedad, porque no somos Robinson Crusoe.

Contudo, também somos solidários porque temos de criar sociedades. Porque não somos o Robinson Crusoe.

Se decidió construir un museo con la decisión del Consejo de Ministros tomada en ese momento.

Foi decidido construir um museu com a decisão do Conselho de Ministros tomada na época.

- Llevó diez años construir el parque de atracciones.
- La construcción del parque de diversiones tardó diez años.

Demorou dez anos para construir o parque de diversões.