Translation of "¡apurate" in Portuguese

¡Mamá! ¡Apurate!

Mãe! Corre!

¡Por favor, apurate!

- Por favor, apresse-se!
- Por favor, apressem-se!

Apurate, pibe, tenemos mucho trabajo para hacer.

Mexa-se, rapaz, temos muito trabalho a fazer.

- ¡Date prisa!
- ¡Daos prisa!
- ¡Apurate!
- Dese prisa.

Apresse-se!

Apurate con la comida que los chicos están hambrientos.

Apresse-se com a comida, pois as crianças estão famintas.