Translation of "Leyenda" in Portuguese

- Contame una leyenda local.
- Cuéntame una leyenda local.
- Cuénteme una leyenda local.

Conte-me uma lenda local.

Tom es una leyenda.

O Tom é uma lenda.

Cuéntame una leyenda local.

Conte-me uma lenda local.

Él es una verdadera leyenda.

Ele é uma verdadeira lenda.

Este hombre es una leyenda.

Este homem é uma lenda.

La leyenda dio nombre al lugar.

A lenda deu nome ao lugar.

- El animal se volvió una leyenda local.
- El animal se convirtió en una leyenda del lugar.

O animal tornou-se uma lenda local.

La leyenda de la existencia de los turcos.

A lenda da existência dos turcos

Existe una misteriosa leyenda acerca de ese lago.

Existe uma misteriosa lenda sobre esse lago.

Dice la leyenda que hay diamantes en la región.

Diz a lenda que há diamantes no local.

El genio un día muere. La leyenda es inmortal.

- O gênio um dia morre. A lenda é imortal.
- O gênio morre um dia. O mito é imortal.

El amor es solo una leyenda inventada en algún lugar.

O amor é apenas uma lenda criada em algum lugar.

Dice la leyenda que América fue descubierta por Cristóbal Colón.

Diz a lenda que a América foi descoberta por Cristóvão Colombo.

No se me ocurre una leyenda urbana positiva sobre los leopardos.

Não consigo pensar numa lenda urbana positiva sobre leopardos.

En Japón, inspiró la leyenda de un ciempiés gigante llamado Ōmukade.

No Japão, inspirou a lenda dum centípede gigante chamado Ömukade.

Según la leyenda, Osiris fue asesinado por su propio hermano, Seth.

Segundo a lenda, Osíris foi assassinado pelo próprio irmão Set.

El presidente Kennedy fue asesinado, pero su leyenda perdurará para siempre.

O presidente Kennedy foi assinado, mas a sua lenda se manterá para sempre.

Mucha gente dice que el Santo Grial es sólo una leyenda.

Muita gente diz que o Santo Graal é apenas um mito.

La leyenda dice que el hechizo sólo dura hasta la medianoche.

Diz a lenda que o encanto só vale à meia-noite.

Según la leyenda, Hrolf-Kraki fue un gran rey danés del siglo VI, un

Segundo a lenda, Hrolf-Kraki foi um grande rei dinamarquês do século 6 - um

La leyenda cuenta que él recibió su espada de las manos de los mismos dioses.

A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses.

Pelé no es el mejor jugador de fútbol de todos los tiempos. Pelé es una leyenda, un mito, un ícono. Pelé es el nombre de la perfección en un jugador de fútbol.

Pelé não é o maior jogador de futebol de todos os tempos. Pelé é uma lenda, um mito, um ícone. Pelé é o nome da perfeição em um jogador de futebol.