Translation of "Comenzar" in Italian

Acabo de comenzar.

Ho appena iniziato.

Deberías comenzar inmediatamente.

- Devi cominciare immediatamente.
- Tu devi cominciare subito.

La vida debe comenzar

La vita deve iniziare,

No podemos comenzar hoy.

- Non possiamo iniziare oggi.
- Non possiamo cominciare oggi.

- ¿Puedo comenzar?
- ¿Puedo empezar?

- Posso iniziare?
- Posso cominciare?

Es tiempo de comenzar.

- Iniziamo ora.
- Iniziamo adesso.
- Cominciamo ora.
- Cominciamo adesso.

Usted debe comenzar pronto.

- Devi cominciare presto.
- Deve cominciare presto.
- Dovete cominciare presto.

Permítanme comenzar por el cerebro

Iniziamo dal cervello

La vida acaba de comenzar.

- La vita è appena iniziata.
- La vita è appena cominciata.

Mejor deberías comenzar de inmediato.

È meglio se cominci subito.

Quiero comenzar citando a Helen Keller,

Comincerei citando Helen Keller,

¿Estás listo para comenzar tu jornada?

- Sei pronto a cominciare la tua avventura?
- Siete pronti a cominciare la vostra avventura?

El concierto va a comenzar ahora.

- Il concerto sta iniziando ora.
- Il concerto sta iniziando adesso.
- Il concerto sta cominciando ora.
- Il concerto sta cominciando adesso.

Ahora vamos a comenzar el juego.

- Ora cominciamo il gioco.
- Ora cominciamo la partita.

Acabo de comenzar a estudiar esperanto.

- Ho appena iniziato a imparare l'esperanto.
- Ho appena cominciato a imparare l'esperanto.

Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.

Sorprendersi, stupirsi, è cominciare a capire.

La locura aún está por comenzar.

- La pazzia deve ancora cominciare.
- La pazzia deve ancora incominciare.
- La follia deve ancora cominciare.
- La follia deve ancora incominciare.
- La pazzia deve ancora iniziare.
- La follia deve ancora iniziare.

Tom no sabe por dónde comenzar.

- Tom non sa dove iniziare.
- Tom non sa dove cominciare.

Nuestra profesora nos dijo cuándo comenzar.

La nostra professoressa ci ha detto quando iniziare.

Necesitamos comenzar a escuchar mutuamente nuestras historias.

Dobbiamo cominciare ad ascoltare, ascoltare le storie degli altri.

Entonces probablemente debería comenzar a estudiar geología.

allora dovrei probabilmente iniziare a studiare geologia.

El concierto está a punto de comenzar.

- Il concerto sta per iniziare.
- Il concerto sta per partire.
- Il concerto sta per cominciare.

El problema más grande es cuándo comenzar.

Il problema principale è quando iniziare.

Al comenzar, cada jugador recibe dos cartas.

All'inizio ogni giocatore riceve due carte.

También podría significar que podríamos comenzar a abordar

Potrebbe anche significare che saremo in grado di trattare

Es el momento para comenzar a pintar paredes.

questo è il momento di iniziare a dipingere i muri.

Y vamos a comenzar en la parte superior.

partendo dalla cima.

- ¿Debo comenzar de una vez?
- ¿Debo empezar en seguida?

Devo partire immediatamente?

Y me mudé a París para comenzar mi primer trabajo.

e mi ero trasferita a Parigi per iniziare a lavorare.

Yo dije: "En ese caso, comenzar con una comunidad creyente

Risposi, ''In tal caso, iniziare da una comunità religiosa

- La noche aún es joven.
- La noche acaba de comenzar.

La notte è ancora giovane.

El té y el café ayudan a comenzar el día.

- Il tè e il caffè aiutano a iniziare la giornata.
- Il the e il caffè aiutano a iniziare la giornata.

- Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
- Empecé a estudiar esperanto.

- Ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Io ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Ho cominciato a imparare l'esperanto.
- Io ho cominciato a imparare l'esperanto.

Como es un poco tarde, voy a comenzar con una pregunta.

È già tardi, per cui inizierò con un test.

Antes de comenzar, muchas gracias a nuestro patrocinador de video, Displate.

Prima di iniziare, un grande ringraziamento al nostro sponsor video, Displate.

- Para comenzar, es demasiado caro.
- En primer lugar, es demasiado caro.

- Prima di tutto, è troppo caro.
- Prima di tutto, è troppo cara.
- Prima di tutto, è troppo costoso.
- Prima di tutto, è troppo costosa.

Y si podemos comenzar a consumir cannabis de esta manera, ¿qué sigue?

E se possiamo usare la cannabis in questo modo, cosa ci sarà dopo?

Y luego se posible comenzar a ser más constructivo con la ira.

e puoi iniziare a diventare più costruttivo con la rabbia.

Bien, vamos a comenzar con un chapuzón y una prueba de decisión.

Ok, inizieremo con un un tuffo e una divertente decisione di prova.

Me gustaría comenzar con la ejecución de dos experimentos con todos Uds.

Mi piacerebbe iniziare facendo due brevi esperimenti con tutti voi.

Porque acababa de comenzar mis estudios acerca de las computadoras y la gente.

perché avevo iniziato a studiare i computer e le persone.

Pero, como volvimos al aeropuerto, podemos comenzar otra vez. Si quieren volver al cielo, elijan "Repetir el episodio".

Ma poiché siamo all'aeroporto potremmo anche ricominciare. Se vuoi tornare in cielo, scegli "ricomincia l'episodio."

Antes de que pudiera comenzar el vuelo de prueba del Módulo Lunar, la tripulación tenía que realizar una desafiante

Prima che il volo di prova del modulo lunare potesse iniziare, l'equipaggio doveva eseguire

Antes de que la NASA pudiera comenzar a diseñar una nave espacial para su misión lunar, se enfrentó a algunas

Prima che la NASA potesse iniziare a progettare un veicolo spaziale per la sua missione lunare, ha affrontato alcune

Mi amigo es un gran sujeto pero es tan tímido. No te puedes imaginar lo difícil que le es comenzar una conversación con un extraño.

- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non potete immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non puoi immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non può immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non riesci a immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non riesce a immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non riuscite a immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.