Translation of "Comenzar" in English

!A comenzar!

Begin!

Bueno, déjenme comenzar.

So, let me get started.

¿Dónde pueden comenzar?

So where do you start?

Deberías comenzar inmediatamente.

You should begin right away.

Acabo de comenzar.

- I have only just begun.
- I've only just begun.

Me gustaría comenzar hoy

I would like to begin today

La vida debe comenzar

Life must start --

Para comenzar, leeré esto.

First of all, I will read this.

El experimento debe comenzar.

- The experiment has to begin.
- The experiment must begin.

No quiero comenzar rumores.

I don't want to start rumors.

Es tiempo de comenzar.

Time to begin.

No podemos comenzar hoy.

We can't start today.

Supongo que deberíamos comenzar

I suppose we better get started.

Estoy ansioso por comenzar.

I'm anxious to get started.

Debemos comenzar de inmediato.

We must start immediately.

Debes comenzar ahora mismo.

You are to start at once.

- ¿Puedo comenzar?
- ¿Puedo empezar?

- Can I begin?
- Can I start?

Usted debe comenzar pronto.

You must start soon.

- ¿Cuándo puedes empezar?
- ¿Cuándo puedes comenzar?
- ¿Cuándo puede empezar?
- ¿Cuándo puede comenzar?

When can you start?

Para comenzar a ver diferencias.

to start to see a difference.

Permítanme comenzar por el cerebro

Let me start with the brain

Para comenzar, debes ser honesto.

To begin with, you must be honest.

El verano acaba de comenzar.

Summer has just begun.

Para comenzar, memorízate la fórmula.

First of all, learn the formula by heart.

La vida acaba de comenzar.

Life has just begun.

Quiero comenzar a hacer planes.

I want to start making plans.

¿Podemos comenzar ya la reunión?

Shall we start the meeting now?

El concierto está por comenzar.

- The concert is just about to start.
- The concert's about to start.

Vale, a comenzar nuestro trabajo.

Well, let's start our work.

Acaba de comenzar el viaje.

The journey has just begun.

Tom decidió comenzar un negocio.

Tom decided to start a business.

Necesitas comenzar a mover personas

you need to start moving people into

Y suelo comenzar mis presentaciones disculpándome.

And I often start my presentations with an apology.

Quiero comenzar citando a Helen Keller,

I want to start out with quoting Helen Keller,

Yo estaba a punto de comenzar.

I was about to start.

¿Estás listo para comenzar tu jornada?

Are you ready to start your journey?

Ya casi es hora de comenzar.

It's almost time to get started.

El concierto va a comenzar ahora.

The concert is beginning now.

Podríamos también comenzar de una vez.

We may as well start at once.

El laburo va a comenzar mañana.

Work is due to begin tomorrow.

Ahora vamos a comenzar el juego.

Now let's begin the game.

Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.

To be surprised, to wonder, is to begin to understand.

Va a comenzar el año nuevo.

The new year will begin.

Tom está a punto de comenzar.

Tom is about to begin.

Acabo de comenzar a estudiar esperanto.

I just started to learn Esperanto.

- Me gustaría empezar.
- Me gustaría comenzar.

I would like to start.

La locura aún está por comenzar.

The madness has yet to begin.

Tom no podía decidir dónde comenzar.

Tom couldn't decide where to begin.

Tom no podía decidir cuándo comenzar.

Tom couldn't decide when to begin.

Tom no podía decidir cómo comenzar.

Tom couldn't decide how to begin.

Tom no sabe por dónde comenzar.

Tom doesn't know where to begin.

Nuestra profesora nos dijo cuándo comenzar.

Our teacher told us when to start.

Puedes comenzar a generar más ventas,

you can start generating more sales,

Y si puedes comenzar a hacerlo

and if you can start doing it

De cómo podemos comenzar a integrarnos

of how we can start getting integrated

Y vas a comenzar viéndolo integrado

and you're gonna start seeing it integrated

Necesitamos comenzar a escuchar mutuamente nuestras historias.

We need to start listening, listening to each other's stories.

Y cuando esté por comenzar la escuela,

And when he's due to start school,

comenzar por el resultado y luego preguntarse

starting with the product and then asking,

Entonces probablemente debería comenzar a estudiar geología.

then I should probably start studying geology.

Tienes suerte. Pueden comenzar en ocho minutos.

You are lucky. They can start in eight minutes.

Para comenzar sus primeros ejercicios de vuelo.

to begin their first flight exercises.

El concierto está a punto de comenzar.

- The concert is about to start.
- The concert is about to begin.

Para comenzar, debo agradecerte por tu ayuda.

To start with, I must thank you for your help.

Tom no tiene idea de dónde comenzar.

Tom has no idea where to start.

Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar.

Read the instructions carefully before you begin.

La lluvia acaba de amainar. Podemos comenzar.

The rain has let up, so we can begin.

Creo que tenemos que comenzar a preparar.

I think it's time for us to start getting ready.

El problema más grande es cuándo comenzar.

When to start is the main problem.

Al comenzar, cada jugador recibe dos cartas.

Each player gets two cards at the start.

En cualquier instante puede comenzar a llover.

It may rain any minute.

También quieres comenzar a crear informes estandarizados.

You also want to start creating standardized reporting.

Y puedes comenzar a ir tras ellos.

and you can start going after them.