Translation of "Evitando" in Portuguese

Me estás evitando, ¿no?

Você está me evitando, né?

Yara me está evitando.

Yara está me evitando.

No te estaba evitando.

- Eu não estava te evitando.
- Não estava te evitando.

Me están evitando, ¿no es cierto?

Vocês estão me evitando, né?

Muchas personas están evitando tener un compromiso serio.

Muitas pessoas estão evitando ter um compromisso sério.

Llevamos tanto tiempo evitando la tentación de hablar de este país,

levamos tanto tempo evitando a tentação de falar deste país,

- Estoy estudiando 31 idiomas porque deseo conocer mejor el mundo en el que vivo, evitando, por ejemplo, leer textos con traducciones erróneas y también para comunicarme con mis amigos en su lengua nativa, ya que algunos no hablan inglés o, si lo hicieran, podrían no expresar lo que de hecho sienten o piensan.
- Estoy estudiando 31 idiomas porque quería conocer el mundo mejor, por ejemplo, para leer los textos con traducción equivocada y para comunicarme con mis amigos en sus idiomas nativos sabiendo que algunos de ellos no hablan inglés o, si hablan, no podrían expresar lo que sienten o piensan.

Estou estudando 31 idiomas porque desejo conhecer melhor o mundo em que vivo, evitando, por exemplo, ler textos com tradução equivocada e também para me comunicar com meus amigos no idioma nativo deles já que alguns não falam inglês ou, se o fizessem, poderiam não expressar o que, de fato, sentem ou pensam.