Translation of "¿no" in Portuguese

0.016 sec.

Examples of using "¿no" in a sentence and their portuguese translations:

No, no, no!

Não, não e não!

- No significa no.
- "No" significa "no".

Não quer dizer não.

- No, no demasiado.
- No, no mucho.

Não, não muito.

- No, no, no, no recuerdo el día

- Não, eu não lembro do dia

- No llores.
- ¡No llorés!
- ¡No llores!
- No lloren.
- No lloréis.
- No llore.

- Não chore.
- Não chorem.

- No, no, no me pueden quitar eso.
- No, no, ellos no pueden quitarme eso.
- No, no, ellas no pueden quitarme eso.

- Não, não podem tirar isso de mim.
- Não, não me podem privar disso.

- No, no estoy casado.
- No, no estoy casada.

- Não, não sou casado.
- Não, não sou casada.

- No, no estoy cantando.
- No, yo no canto.

- Não, eu não estou cantando.
- Não, eu não canto.

- ¡No dispares!
- ¡No dispare!
- ¡No disparéis!
- ¡No disparen!

Não atire!

No, no entiendo.

Não, não compreendo.

No, no podés.

Não, você não pode.

No, no podemos.

Não, não podemos.

No, no quiero.

Não, não quero.

No, no canto.

Não, eu não canto.

No, no salí.

Não, eu não saí.

No, yo no.

Eu não.

- ¡No esperes!
- ¡No esperen!
- No esperes.

Não espere.

- No fumes.
- No fuméis.
- No fumáis.

- Não fume.
- Não fumem.

- No corras.
- ¡No corran!
- ¡No corráis!

- Não corra.
- Não corram.
- Não corras.

¡No, no! Eso no está bien.

Não, não! Isso não está certo.

- Yo no canto.
- No, no canto.

Eu não canto.

- No llores.
- ¡No llorés!
- ¡No llores!

Não chore.

- No puedes decir "no".
- No puedes decir que no.

- Você não pode dizer "não".
- Você não pode dizer não.
- Vocês não podem dizer não.

- ¿No lo sabíais?
- ¿No sabes?
- ¿No saben?
- ¿No sabéis?

- Você não sabe?
- Você não conhece?
- Não sabe?

- No entiendo.
- No comprendo.
- No lo entiendo.
- No lo cojo.

- Eu não entendo.
- Não entendo.
- Não entendi.

No, no... espero que no, desde luego.

Não. Não. Eu espero que não.

No ganamos dinero, no trabajamos, no salimos.

Não ganhamos dinheiro, não trabalhamos, não saímos.

"¿No escuchaste nada, no?" "¡Si! ¡Digo, no!"

"Você não ouviu nada, ouviu?" "Sim! Digo, não!"

¡No confíe, no tenga miedo, no pregunte!

Não confie, não tenha medo, não pergunte!

- No os peleéis.
- No peleen.
- No pelees.

- Não lute.
- Não lutem.
- Não lutes.

- No entiendo.
- No comprendo.
- No lo entiendo.

- Eu não entendo.
- Não entendo.

- No entiendo.
- No comprendo.
- No entiendo nada.

Eu não entendo.

No se ... no creo

Não sei ... acho que não

No, no pudimos encontrar

não, não conseguimos encontrar

No, no tengo sueño.

Não, não estou com sono.

- ¿No fumas?
- ¿No fumás?

Você não fuma?

- ¡No mires!
- ¡No mire!

Não olhe!

- ¡No esperes!
- ¡No esperen!

Não espere!

No, no es posible.

- Não, não é possível.
- Não, isso não é possível.

No puedes decir "no".

Você não pode dizer "não".

No estás ocupado, ¿no?

Não estás ocupado, pois sim?

No, no estoy cantando.

Não, eu não estou cantando.

- No entiendo.
- No comprendo.

- Eu não entendo.
- Eu não compreendo.
- Não entendo.
- Não compreendo.

No estás celoso, ¿no?

Você não está com ciúmes, está?

- No respondas.
- No respondan.

- Não responda.
- Não respondam.
- Não respondas.

- No sonrías.
- No sonrían.

- Não sorria.
- Não sorrias.

- No cantes.
- No canten.

- Não cante.
- Não cantes.
- Não cantem.

- ¡No saltéis!
- ¡No salten!

Não pule!

No, no hay nadie.

Não, não tem ninguém.

No, no trajimos nada.

Não, nós não trouxemos nada.

- No grites.
- No chilles.

- Não grite.
- Não grites.

¿No? ¡¿No lo sabes?!

Não? Você não sabe?!

No estoy muerto, ¿no?

- Não estou morto, estou?
- Eu não estou morto, estou?

No, en realidad no.

Não, nem por isso.

- ¡No hables!
- ¡No hablen!

Não fale!

- No fumes.
- No fuméis.

- Não fume.
- Não fumem.

No puedes no verlo.

Você não pode não vê-lo.

- No, ya no funciona.

- Não funciona mais.

- No pares.
- No te pares.
- No se paren.
- No os paréis.

Não pare.

- No es importante.
- No tiene importancia.
- Eso no importa.
- No importa.

- Não importa.
- Isso não importa.

- El que no llora no mama.
- Quien no llora no mama.

- Quem não pede, não obtém.
- Quem não chora, não mama.

- No estábamos peleando.
- No estábamos peleándonos.
- No peleábamos.
- No nos peleábamos.

Nós não estávamos brigando.

- Sí. No. Posiblemente. No sé.
- Sí. No. Quizá. No lo sé.

- Sim. Não. Talvez. Não sei.
- Sim. Não. Talvez. Eu não sei.

- No, gracias. Yo no bebo café.
- No, gracias. No bebo café.

- Não, obrigado. Eu não bebo café.
- Não, obrigado. Não bebo café.

- No me llames.
- No me llamés.
- No me llaméis.
- No me llame.
- No me llamen.

Não ligue para mim.

- No les gusto.
- No me quiere.
- No te gusto.
- No os gusto.
- No le gusto.

Você não gosta de mim.

- No deberías perderlo.
- No debe perdérselo.
- No deben perdérselo.
- No debéis perdéroslo.
- No debes perderla.

Você não pode perder isso.

- ¿No tienes calor?
- ¿No tienen calor?
- ¿No tenéis calor?
- ¿No sientes calor?
- ¿No siente calor?

Não está com calor?

Para que vayan a drogarse, no, no, no...

para se consumir drogas. Não.

- Yo no trabajo.
- No trabajo.
- No estoy trabajando.

Eu não trabalho.

- No te entrometas.
- No seas cotilla.
- No marujees.

Não se meta.

- No lo entienden.
- Ellos no entienden.
- No entienden.

- Eles não entendem.
- Elas não entendem.

- ¡No!
- ¡Te equivocas!
- No es.
- ¡No es así!

Não!

- No fuma.
- Él no fuma.
- Ella no fuma.

- Ele não fuma.
- Ela não fuma.

- No engordes.
- No subas de peso.
- No engordés.

Não engorde.

- No quiero verte.
- No quiero verlo.
- No quiero verlos.
- No quiero verla.
- No quiero veros.
- No los quiero ver.
- No te quiero ver.

Não quero te ver.

- ¡No lo hagas!
- ¡No lo hagáis!
- ¡No lo hagan!
- ¡No lo haga!

- Não faça isso.
- Não o faça!

- No seas malo.
- No seas mala.
- No seáis malos.
- No seáis malas.

- Não seja mau.
- Não seja má.

- No puede pararme.
- No puedes pararme.
- No podéis pararme.
- No pueden pararme.

Você não pode me impedir.

- No puedo verte.
- No puedo veros.
- No puedo verle.
- No puedo verlos.

- Não consigo te ver.
- Não posso ver-te.
- Não te posso ver.

- No eres estúpido.
- No eres estúpida.
- No sos estúpido.
- No sos estúpida.

- Tu não és estúpido.
- Você não é estúpida.

- No sea tímido.
- No seas tímido.
- No seas tímida.
- No tengas pena.

- Não seja tímido.
- Não fique com vergonha.
- Não seja tímida.
- Não sejas tímido.