Translation of "Equivocan" in Portuguese

¿Y si se equivocan?

- E se eles estiverem errados?
- E se elas estiverem erradas?

- Se equivocan.
- Estáis equivocados.

- Vocês estão errados.
- Vós estais enganados.

Y a veces se equivocan queriendo.

e às vezes erram propositalmente.

- Estás equivocado.
- Se equivocan.
- Estáis equivocados.

Você está errado.

Y bastante grandes para que las vean cuando se equivocan.

E suficientemente grandes para serem vistos quando se enganam.

Todos se equivocan, es por eso que pusieron gomas en los lápices ...

Todos cometem erros, e é por isso que se colocam borrachas nos lápis.

Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota.

Os conquistados estão sempre errados. A história não considera nada além da sua derrota.

- Lo siento, pero te equivocas.
- Lo siento, pero usted se equivoca.
- Lo siento, pero ustedes se equivocan.

- Sinto muito, mas você está enganado.
- Sinto muito, mas a senhora está equivocada.
- Lamento, mas não tens razão.
- Lamento, mas vocês estão errados.