Translation of "Queriendo" in Portuguese

¿Sigues queriendo ir a Boston?

Você ainda quer ir para Boston?

Y a veces se equivocan queriendo.

e às vezes erram propositalmente.

¿Usted sigue queriendo a su esposa?

O senhor continua querendo à sua esposa?

Solo queriendo hacer algo por el creador

apenas querendo fazer algo pelo criador

Aun queriendo, será imposible terminar esto a tiempo.

Mesmo querendo, será impossível terminar isto a tempo.

- ¿Aún sigue enamorado de su mujer?
- ¿Usted sigue queriendo a su esposa?

Você ainda ama sua esposa?

Cuando comenzamos a querer compararlo con la gripe, de alguna forma nos estamos queriendo calmar a nosotros mismos

Quando começamos a procurar essa comparação com a gripe, quase nos tranquilizamos.