Translation of "Consciencia" in Portuguese

Perdí la consciencia.

- Eu perdi a consciência.
- Eu fiquei inconsciente.

La existencia determina la consciencia.

A existência determina a consciência.

- Perdí la consciencia.
- Quedé inconsciente.

- Eu perdi a consciência.
- Eu fiquei inconsciente.

Los abandoné sin cargo de consciencia.

Abandonei-os sem peso na consciência.

Ellas son personas sin consciencia moral.

Elas são pessoas sem consciência moral.

- Perdí la consciencia.
- Me desmayé.
- Quedé inconsciente.

- Eu desmaiei.
- Desmaiei.

Ella quedo inconsciente, pero recuperó la consciencia algunos minutos después.

Ela desmaiou, mas recuperou os sentidos depois de alguns minutos.

El universo en una cáscara de nuez: Yo soy consciencia.

O universo em poucas palavras: Eu sou consciência.

- Perdí la consciencia.
- Me desmayé.
- Me quedé inconsciente.
- Quedé inconsciente.

Eu desmaiei.

- Él no ha recobrado aún el conocimiento.
- Todavía no ha recuperado la consciencia.

Ele ainda não recobrou a consciência.

- Ella se desmayó pero volvió en sí tras algunos minutos.
- Ella quedo inconsciente, pero recuperó la consciencia algunos minutos después.

Ela desmaiou, mas voltou a si depois de alguns minutos.

- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Ellos son dotados de razón y consciencia, y deben actuar el uno con el otro en espíritu de hermandad.

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.