Translation of "Mes" in Portuguese

mes.

mês.

En popularidad mes a mes,

em popularidade mês a mês,

- ¿Un mes?

- Por mês?

mes tras mes porque He estado haciendo eso.

mês a mês porque estou fazendo isso.

- ¿En qué mes naciste?
- ¿En qué mes nacieron ustedes?

Em que mês você nasceu?

El mes lunar es más corto que el mes calendárico.

O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

El mes de mayo es el mes de las madres.

O mês de maio é o mês das mães.

Regresaremos en un mes.

Nós voltaremos daqui a um mês.

¿En qué mes estamos?

Que mês é esse?

¿Está creciendo cada mes?

Está crescendo a cada mês?

Dame dinero cada mes,

me dar dinheiro todos os meses,

¿Mil dólares al mes?

Mil dólares por mês?

Están gastando cada mes.

eles estão gastando cada mês.

- Van a casarse el mes próximo.
- Se casarán el mes que viene.

Eles se casarão próximo mês.

Vuelve dentro de un mes.

- Volte dentro de um mês.
- Volte daqui a um mês.

Me mudé el mes pasado.

Eu me mudei mês passado.

Espera un bebé este mes.

Ela terá um bebê nesse mês.

El mes pasado llovió mucho.

Choveu muito no mês passado.

¿Cuánto gana él al mes?

Quanto ele ganha por mês?

Tuvimos mucha lluvia este mes.

- Tivemos muita chuva este mês.
- Nós tivemos muita chuva este mês.

¿En qué mes nacieron ustedes?

- Em que mês você nasceu?
- Em qual mês vocês nasceram?
- Em qual mês você nasceu?

Lo compré hace un mes.

- Eu comprei há um mês.
- Eu comprei faz um mês.
- Comprei há um mês.
- Comprei faz um mês.

Hubo dos asesinatos este mes.

Houve dois assassinatos este mês.

Trabajé duro el último mes.

Eu trabalhei duro no mês passado.

¿Cuántos libros lees al mes?

Quantos livros tu lês por mês?

Ya ha pasado un mes.

Já se passou um mês.

Gana 300.000 yenes al mes.

Ele ganha 300.000 ienes por mês.

¿En qué mes estamos ahora?

Em qual mês nós estamos?

Lleva sin empleo un mes.

Ele está desempregado por um mês.

Nos mudaremos el próximo mes.

Vamos nos mudar de casa no próximo mês.

Al final de cada mes.

no final de cada mês.

20, 30 mil al mes.

20, 30 mil por mês.

- El hospital fue inaugurado el mes pasado.
- El hospital abrió el mes pasado.

O hospital abriu mês passado.

- Él viene aquí una vez al mes.
- Viene aquí una vez al mes.

Ele vem aqui uma vez por mês.

- Llegué a Pekín el mes pasado.
- Yo llegué a Pekín el mes pasado.

Cheguei em Pequim no mês passado.

En el segundo mes, el día veintesiete del mes, quedó seca la tierra.

- No vigésimo sétimo dia do segundo mês, a terra estava completamente seca.
- No vigésimo sétimo dia do segundo mês, a terra secou.

- Voy a mudar de casa el próximo mes.
- Me mudo el mes que viene.

Vou me mudar próximo mês.

- Se fueron a Estados Unidos el mes pasado.
- Fueron a América el mes pasado.

- Eles foram para os Estados Unidos mês passado.
- Eles foram para os Estados Unidos no mês passado.

- Pensé mucho en vos el mes pasado.
- Pensé mucho en ti el mes pasado.

- Pensei muito em você no mês passado.
- Eu pensei muito em você no mês passado.

- Ella estuvo en América el mes pasado.
- Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
- El mes pasado ella estuvo en Estados Unidos.

Ela estava na América mês passado.

Nos vemos una vez por mes.

A gente se vê uma vez por mês.

¿Cuántos días festivos tendremos este mes?

Quantos feriados teremos este mês?

Prometieron entregar mil piezas por mes.

- Prometeram entregar mil peças por mês.
- Eles prometeram entregar mil peças por mês.

Es su primer mes de vida.

É seu primeiro mês de vida.

Este mes estoy escaso de dinero.

O dinheiro está curto para mim este mês.

Esta revista es del mes pasado.

Esta revista é do mês passado.

Esta revista es de este mes.

Esta revista é deste mês.

Hemos tenido mucha lluvia este mes.

Tivemos muita chuva este mês.

Este mes todavía no ha llovido.

Este mês ainda não choveu.

Estuve en Londres el mes pasado.

Eu estive em Londres no mês passado.

En un mes hay cuatro semanas.

Em um mês há quatro semanas.

Dime el nombre del noveno mes.

- Diga-me o nome do nono mês.
- Me diga o nome do nono mês.

Me mudo el mes que viene.

Vou me mudar próximo mês.

¿Cuánto paga de gas por mes?

Quanto ele paga de gás por mês?

Las clases comenzaron el mes pasado.

As aulas começaram no mês passado.

Un mes es muy poco tiempo.

Um mês é muito pouco tempo.

¿Estuviste en América el mes pasado?

Você esteve na América no mês passado?

Terminé el libro el mes pasado.

Acabei o livro mês passado.

Visito Boston una vez al mes.

- Eu visito Boston uma vez por mês.
- Visito Boston uma vez por mês.

Está empezando el mes de febrero.

O mês de fevereiro está a começar.

John, te daré $ 200 por mes,

John, eu vou te dar $200 por mês",

Generaba más de $ 100,000 al mes

eu estava gerando mais de $100,000 por mês

Recibí cien mil visitas al mes.

eu recebi cem mil visitantes por mês".

Producto costaba $5 dólares al mes.

deles custava $5 por mês.

Cuesta aproximadamente $79 dólares por mes

Ela custa aproximadamente $79 dólares por mês.

¿Podemos usar nuestro primer mes gratis y el primer mes gratis y finalizar nuestra suscripción?

Podemos usar nosso primeiro mês de graça e o primeiro mês de graça e encerrar nossa assinatura?

- Me compré un ordenador nuevo el mes pasado.
- Compré un computador nuevo el mes pasado.

- Comprei um computador novo mês passado.
- Eu comprei um computador novo mês passado.

- Ella estuvo en América el mes pasado.
- Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.

Ela estava na América mês passado.

- Ella lleva un mes en el hospital.
- Ella está desde hace un mes en el hospital.
- Ella está en el hospital hace un mes.

- Ela esteve no hospital por um mês.
- Ela está no hospital há um mês.

- Mi padre contrajo una neumonía el mes pasado.
- Mi padre cogió una neumonía el mes pasado.

Meu pai contraiu uma pneumonia no mês passado.

- Él se casó con Ann el mes pasado.
- Él se casó con Ana el mes pasado.

- Ele se casou com Ann no mês passado.
- Ele se casou com a Ana no mês passado.

- Ella lleva un mes en el hospital.
- Ella está desde hace un mes en el hospital.

Ela esteve no hospital por um mês.

- Él se corta el pelo una vez al mes.
- Él se corta el pelo una vez por mes.
- Se corta el pelo una vez por mes.

Ele corta o cabelo uma vez por mês.

Diciembre es el último mes del año.

Dezembro é o último mês do ano.

El primer mes del año es enero.

O primeiro mês do ano é janeiro.