Translation of "Disponible" in Portuguese

Tom estaba disponible.

Tom estava disponível.

¿El servicio está disponible?

O serviço está disponível?

Estoy disponible esta noche.

Hoje à noite, estou livre.

Avisame cuando estés disponible.

Avise-me quando estiver disponível.

¿Está disponible ese asiento?

Este assento está disponível?

¿Queda aún algún asiento disponible?

Ainda tem algum lugar disponível?

¿Está disponible en otro color?

Tem de outra cor?

Este servicio está temporalmente no disponible.

Este serviço está temporariamente indisponível.

Y no solo porque esté disponible.

e não só qual produto está disponível.

Entonces la humanidad aún no estaba disponible

então a humanidade ainda não estava disponível

¿Hay una habitación disponible para esta noche?

Há um quarto disponível para esta noite?

- ¿Puedes contactar con Tom?
- ¿Tom está disponible?

Tom está disponível?

Tenemos poco dinero disponible para la investigación.

Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.

El conocimiento debería estar disponible para todos.

O conhecimento deveria estar disponível para todos.

Una situación triste pero no hay nada disponible

uma situação triste, mas nada está disponível

Casi disponible en cada fe en cada sociedad

Há quase toda crença em toda sociedade

Este video no está disponible en tu país.

Este vídeo não está disponível em seu país.

Este video no está disponible en su región.

Este vídeo não está disponível na sua região.

- El reloj de Facebook está disponible para todos.

O Facebook Watch está disponível para todo mundo.

Pues eso depende de cuánto contenido tengas disponible.

bom, é tanto conteúdo quanto você precise postar.

Y murciélago vampiro alimentado con sangre también está disponible

e morcego-vampiro alimentado a sangue também está disponível

Esta función no está disponible para todo el mundo.

Nem todo mundo tem essa funcionalidade disponível.

Ese cuerpo de agua no está disponible en los mares

esse corpo de água não está disponível nos mares

Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.

- Pelo que eu sei, esta é a única tradução disponível.
- Pelo que sei, essa é a única tradução disponível.

El diccionario del que él habló no está disponible en la biblioteca.

O dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca.

- Lo sentimos, la persona con quien quieres contactar no está disponible en este momento.
- Lo sentimos, la persona con la que quieres contactar no está disponible en este momento.

- Sentimos muito; a pessoa com quem você está tentando entrar em contato não está disponível.
- Sentimos muito; a pessoa que você está tentando contatar não está disponível.

Sus ojos, hechos de miles de pequeñas lentes, recogen hasta la última luz disponible.

Os seus olhos, compostos por milhares de lentes minúsculas, absorvem toda a luz disponível.

- Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.
- Tenemos poco dinero disponible para la investigación.

Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.

Esta es la mejor y más completa enciclopedia del cuerpo humano disponible en el mercado.

Esta é a melhor e mais completa enciclopédia do corpo humano disponível no mercado.

El sitio web ya está disponible en 7 idiomas, y esperamos poder introducir nuevas opciones en las próximas semanas.

O site já está disponível em 7 línguas e esperamos introduzir novas opções nas próximas semanas.

Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.

Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão estendida disponível em nosso sítio web.

Por favor, hágame saber por e-mail acerca de cualquier bug encontrado o de cualquier función no disponible que usted quiera que sea incluida en las futuras versiones de la calculadora del IMC.

Por favor, notifique-me por e-mail quaisquer falhas encontradas ou funções ausentes que você quer que sejam incluídas em versões futuras da calculadora do IMC.