Translation of "Revés" in Portuguese

- Él tenía la camisa al revés.
- Él llevaba la camisa del revés.

- Ele estava com a camisa ao contrário.
- Ele vestia a camisa ao contrário.

Cada defecto, cada revés imprevisto

Cada falha, cada imprevisto

Llevas los calcetines al revés.

- Você está usando as meias do avesso.
- Você está usando as meias pelo avesso.
- Você está usando as meias ao avesso.

Su libro estaba al revés.

O livro dele estava de cabeça para baixo.

Llevas la camisa al revés.

Você está com a camisa do avesso.

Tu libro está al revés.

O seu livro está de ponta-cabeça.

Recita el alfabeto al revés.

Fale o alfabeto de trás para frente.

Llevas tu suéter del revés.

Você está usando seu suéter ao contrário.

[Mujica] Es el mundo al revés.

O mundo está ao contrário.

Él llevaba la camisa del revés.

Ele vestia a camisa ao contrário.

Ken se puso la camisa al revés.

Ken vestiu a camisa pelo avesso.

Me he puesto la chaqueta al revés.

Coloquei a jaqueta ao contrário.

Si lo ves, hay una E al revés,

Se você notar, há um "E" ao contrário,

- Todo está al revés.
- Todo está patas arriba.

Está tudo de ponta-cabeça.

"¿Por qué estás leyendo el libro al revés?" "Porque está en árabe."

"Por que você está lendo o livro ao contrário?" "Porque ele está em árabe."

Con las piezas del ajedrez podés jugar a las damas, pero no al revés.

Você até pode jogar damas com as peças do xadrez, mas não o contrário.

- Todo está de cabeza.
- Todo está cabeza abajo.
- Todo está al revés.
- Todo está patas arriba.

Está tudo de ponta-cabeça.

Si traduces desde tu segunda lengua a tu lengua materna, más que al revés, es menos probable que cometas fallos.

Ao traduzir de um segundo idioma para o próprio idioma nativo, ao invés do contrário, há menos chances de serem cometidos erros.