Translation of "Pequeño" in Portuguese

- Soy demasiado pequeño.
- Soy muy pequeño.

Eu sou pequeno demais.

- Es demasiado pequeño.
- Es muy pequeño.

É pequeno demais.

Eres pequeño.

Tu és pequeno.

¿No hay un pequeño cuclillo tan pequeño?

Não existe um pequeno agachamento tão pequeno?

- Yo era demasiado pequeño.
- Yo era muy pequeño.

Eu era muito pequeno.

Es demasiado pequeño.

É pequeno demais.

¿Grande o pequeño?

- Grande o pequeno?
- Grande ou pequeno?

Es muy pequeño.

- É muito pequeno.
- É muito pequena.

Era muy pequeño.

Era muito pequeno.

¿Es muy pequeño?

É muito pequeno?

Tango vive con un pequeño muchacho en una pueblo pequeño.

Tango mora com um menininho num vilarejo.

Miren, un pequeño abeto.

Vejam, está ali um pinheiro.

Saco mi pequeño frasco.

Vou pegar no frasco.

Haremos un pequeño experimento.

vamos fazer um experimento, certo?

Este libro es pequeño.

Este livro é pequeno.

El mundo es pequeño.

O mundo é pequeno.

Ese libro es pequeño.

- Aquele livro é pequeno.
- Esse livro é pequeno.

Prefiero el vaso pequeño.

Prefiro o copo pequeno.

Mi jardín es pequeño.

- Meu jardim é pequeno.
- O meu jardim é pequeno.

Tomémonos un pequeño descanso.

Vamos dar uma descansada.

¿Cómo de pequeño es?

Quão pequeno é?

Este pan es pequeño.

Este pão é pequeno.

¿Qué animal es pequeño?

Que animal é pequeno?

Necesito algo más pequeño.

Eu preciso de algo menor.

El tenedor es pequeño.

O garfo é pequeno.

Yo era demasiado pequeño.

Eu era muito pequeno.

El libro es pequeño.

O livro é pequeno.

El pan es pequeño.

O pão é pequeno.

Cometí un pequeño error.

Eu cometi um pequeno erro.

Analiza cada pequeño detalle

Ela analisa todas as pequenas coisas

Por ese pequeño ajuste.

desse pequeno ajuste.

- Holanda es un país pequeño.
- Los Países Bajos son un país pequeño.

A Holanda é um país pequeno.

Volvemos con un pequeño cambio,

e voltamos com algumas mudanças.

Siento que fuera el pequeño,

eu tenho pena dele por ter sido meu irmão mais novo;

Miren, es un pequeño escorpión.

Veja, é um pequeno escorpião.

Algo más pequeño, tal vez.

Talvez um alvo menor.

Pero no este pequeño roedor.

... mas este pequeno roedor não.

Solo quedaba un niño pequeño

restava apenas um menino

Es un lugar muy pequeño.

É um local pequeno.

Este libro es muy pequeño.

Este livro é tão pequeno.

Este libro es más pequeño.

Este livro é menor.

Este es un pequeño libro.

- Este é um livro pequeno.
- Este é um livrinho.
- Isto é um livrinho.
- Isto é um pequeno livro.

Ese pequeño también es mío.

Esse pequeno também é meu.

¡Qué pequeño es el mundo!

Como é pequeno o mundo!

Es más pequeño que Tokio.

É menor que Tóquio.

¿Viste a ese pequeño ratón?

Você viu esse ratinho?

Mi hermano pequeño tiene doce.

Meu irmão pequeno tem doze anos.

Crecí en un pequeño pueblo.

Eu cresci numa pequena cidade.

Es más pequeño que yo.

É menor que eu.

El mundo es muy pequeño.

O mundo é muito pequeno.

Tom es mi hermano pequeño.

Tom é o meu irmão mais novo.

Tres es un número pequeño.

Três é um número pequeno.

El juguete amarillo es pequeño.

O brinquedo amarelo é pequeno.

Este abrigo es demasiado pequeño.

Este casaco é pequeno demais.

Él es pequeño y débil.

Ele é pequeno e fraco.

Mi cuarto es muy pequeño.

Meu quarto é muito pequeno.

¿No lo será demasiado pequeño?

Não será pouquíssimo?

- ¿No tiene nada más pequeño que eso?
- ¿No tienes nada más pequeño que eso?

Você não tem nada menor que isso?

Con un escorpión, recuerden: pequeño, peligroso.

Lembre-se, escorpiões pequenos são mais perigosos.

El pequeño ratón saltamontes podría alejarse.

Talvez seja melhor este rato-dos-gafanhotos não se aproximar.

Quieres ser escrito pequeño o grande

você quer ser escrito pequeno ou grande

Llegamos a Adelaida, un lugar pequeño

Fomos para Adelaide, um sítio pequeno,

Mi hermano es pequeño pero fuerte.

- Meu irmão é pequeno, mas forte.
- O meu irmão é pequeno, porém forte.

El erizo es un animal pequeño.

O ouriço é um animal pequeno.

Nuestro departamento es pequeño, pero acogedor.

Nosso apartamento é apertado, porém aconchegante.

Comparado con Tokio, Londres es pequeño.

Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.

Mi hermano pequeño todavía está durmiendo.

Meu irmão caçula ainda está dormindo.

Cuando pequeño me poseyó un fantasma.

Quando criança, fui possuído por um fantasma.

Hubo un pequeño cambio de planes.

Houve uma pequena mudança de planos.

Ese niño es un pequeño diablito.

Essa criança é um diabinho.

- Eres pequeño.
- Sois pequeños.
- Sois pequeñas.

- Você é pequeno.
- Tu és pequeno.

El número de niños es pequeño.

O número de filhos é pequeno.

Ella tiene un perro negro pequeño.

Ela tem um cachorrinho preto.

Un punto es un punto pequeño.

Um ponto é um ponto pequeno.

El mundo es un pequeño pueblo.

O mundo é pequeno.

Porque el consumo es tan pequeño

pelo trabalho é tão pequena.

Pero hice un pequeño experimento interesante

Mas eu fiz um pequeno experimento

- Un pequeño truco para ustedes, chicos.

- Um pequeno truque para vocês.

Cada pequeño detalle y cada táctica

toda pequena coisa e toda tática

Su trabajo con un proyecto pequeño.

projeto bem pequeno.

- La Tierra es un planeta pequeño pero bonito.
- La Tierra es un planeta pequeño pero bello.

A Terra é um planeta pequeno, mas belo.