Translation of "Avance" in Portuguese

Este descubrimiento representa un gran avance para la medicina.

Esta descoberta representa um grande avanço para a medicina.

Hubo una desaceleración en nuestro avance hacia el oeste aquí

Houve uma desaceleração em nosso avanço para o oeste aqui

Que paraliza los esfuerzos necesarios para volver el retroceso en avance.

que paralisa os esforços necessários para converter retirada em progresso.

Pero el imbatible avance de la Coalición no podría ser detenido.

Mas o juggernaut da Coalizão não poderia ser parado.

Otro reducto delantero en Shevardino, esperaba retrasar el avance del enemigo.

Esperava-se que outro reduto avançado em Shevardino atrasasse o avanço do inimigo.

El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.

O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço.

Necesito una tarjeta de memoria para guardar mi avance en el juego.

Preciso de um cartão de memória para salvar meu progresso no jogo.

El dominio del fuego fue un gran avance para el hombre prehistórico.

O domínio do fogo foi um grande avanço para o homem pré-histórico.

Escritores tales como novelistas y poetas no parecen beneficiarse mucho del avance de la ciencia.

Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência.

Según algunos historiadores, la capacidad del ser humano de dominar el fuego, fue el mayor avance técnico del período paleolítico.

Segundo alguns historiadores, a capacidade do ser humano de dominar o fogo foi o maior avanço técnico do período paleolítico.