Translation of "Detenido" in Japanese

- Liberaron al detenido.
- El detenido fue puesto en libertad.

囚人は釈放された。

Fue detenido por la policía.

警察官に止められたラメルは

La policía lo ha detenido.

警官は彼を拘留した。

Tom fue detenido el lunes.

- トムって、月曜に捕まったよ。
- 月曜日にトムが逮捕されたんだ。

- ¿Estoy bajo arresto?
- ¿Estoy detenido?

私は逮捕されたんですか？

El tiempo no puede ser detenido.

時間を止めることができません。

Tom fue detenido por la policía.

トムは警察に逮捕されました。

Pero el imbatible avance de la Coalición no podría ser detenido.

しかし同盟の圧倒的大軍は止められなかった

- Un hombre inocente fue arrestado por error.
- Se ha detenido a un hombre inocente por error.

無罪の男が誤って逮捕された。

El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra.

エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。

La prueba se había detenido por constantes problemas de comunicación y el piloto de mando Gus Grissom se estaba

絶え間ない通信の問題によりテストは中止され、コマンドパイロットのガスグリソムは

- Un coche de policía ha parado en un lado de la carretera.
- Un coche de policía se ha detenido en un lado de la calle.

道端にパトカーがとまってます。