Translation of "Detenido" in Turkish

- Estás bajo arresto.
- Estás detenido.
- Quedas detenido.
- Queda detenido.
- Quedan detenidos.
- Estáis detenidos.

- Sen tutuklusun.
- Sen tutuklusun!

Sami fue detenido.

Sami yakalandı.

¿Has detenido a Tom?

Tom'u tutukladın mı?

Fue detenido por la policía.

Polis onu durdurdu.

La policía lo ha detenido.

Polis onu gözaltında tuttu.

Tom fue detenido el lunes.

Tom pazartesi günü tutuklandı.

- ¿Estoy bajo arresto?
- ¿Estoy detenido?

Ben tutuklu muyum?

- ¿Señor Roberto? Está arrestado.
- ¿Señor Roberto? Queda usted detenido.
- ¿Sr. Roberto? Está detenido.

Bay Roberto musunuz? Tutuklusunuz.

El tiempo no puede ser detenido.

Zaman durdurulamaz.

Tom fue detenido por la policía.

Tom polis tarafından gözaltına alındı.

Tom fue detenido como un sospechoso.

Tom şüpheli olarak gözaltına alındı.

Pude haber detenido a Tom, pero no lo detuve.

Tom'u durdurabilirdim ama durdurmadım.

No creo que nadie pudiera haber detenido a Tom.

Birinin Tom'u durdurmuş olabileceğini sanmıyorum.

¿Eres consciente de que el comercio mundial se ha detenido?

Farkında mısınız dünya ticareti durudu

Pero el imbatible avance de la Coalición no podría ser detenido.

Ancak Koalisyon juggernaut olamazdı durdu.

Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor.

Reşit olmayan birinin refahını tehlikeye düşürdüğünüz için tutuklusunuz.

Tom fue detenido sospechoso de conducir bajo los efectos del alcohol.

Tom sarhoş araba sürme şüphesiyle tutuklandı.

- Tom está atascado en el pasado.
- Tom está detenido en el pasado.

Tom geçmişte saplanıp kalmış.

- Un hombre inocente fue arrestado por error.
- Se ha detenido a un hombre inocente por error.

Masum bir adam yanlışlıkla tutuklandı.

El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra.

- AIDS sadece her birey buna karşı harekete geçmeye karar verirse durdurulabilir.
- Yalnızca her birey ona karşı harekete geçmeye karar verirse, AIDS durdurulabilir.

La prueba se había detenido por constantes problemas de comunicación y el piloto de mando Gus Grissom se estaba

Test, sürekli iletişim sorunları nedeniyle durdurulmuştu ve Komutan Pilot Gus Grissom

- Un coche de policía ha parado en un lado de la carretera.
- Un coche de policía se ha detenido en un lado de la calle.

Bir polis arabası yolun kenarında durdu.

- Estás bajo arresto por el asesinato de Tom Jackson.
- Estás detenido por el asesinato de Tom Jackson.
- Quedas arrestado por el asesinato de Tom Jackson.

Sen Tom Jackson'ı öldürmekten tutuklusun.