Translation of "Detenido" in Russian

- Estás bajo arresto.
- Estás detenido.
- Quedas detenido.
- Queda detenido.
- Quedan detenidos.
- Estáis detenidos.

- Вы арестованы.
- Вы под арестом.
- Вы задержаны.
- Вы арестованы!
- Ты арестован!

Sami fue detenido.

- Сами был арестован.
- Сами был схвачен.

- Liberaron al detenido.
- El detenido fue puesto en libertad.

Пленный был отпущен на свободу.

¿Has detenido a Tom?

- Вы арестовали Тома?
- Ты арестовала Тома?
- Ты арестовал Тома?

Fue detenido por la policía.

Его остановили полицейские.

Tom fue detenido el lunes.

Тома арестовали в понедельник.

La policía lo ha detenido.

Полиция его задержала.

- ¿Estoy bajo arresto?
- ¿Estoy detenido?

Я арестован?

¿Por qué motivo fui detenido?

По какой причине меня задержали?

- ¿Señor Roberto? Está arrestado.
- ¿Señor Roberto? Queda usted detenido.
- ¿Sr. Roberto? Está detenido.

- Мистер Роберто? Вы арестованы.
- Господин Роберто? Вы арестованы.

El tiempo no puede ser detenido.

- Время не остановить.
- Невозможно остановить время.

Tom fue detenido por la policía.

- Том был задержан полицейским.
- Том был задержан полицией.

¡Queda detenido en nombre de la ley!

Именем закона Вы арестованы!

Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.

Никто не может быть подвержен произвольному аресту, задержанию или изгнанию.

No creo que nadie pudiera haber detenido a Tom.

Не думаю, что кто-то мог остановить Тома.

Se ha detenido a un hombre inocente por error.

По ошибке был арестован невиновный мужчина.

¿Eres consciente de que el comercio mundial se ha detenido?

Знаете ли вы, что мировая торговля прекратилась?

Pero el imbatible avance de la Coalición no podría ser detenido.

Но коалиция Джаггернаут не могла быть остановился.

- Tom está atascado en el pasado.
- Tom está detenido en el pasado.

Том застрял в прошлом.

Pero esta no es la única razón por la cual él fue detenido.

Но это не единственная причина, по которой он был арестован.

- Un hombre inocente fue arrestado por error.
- Se ha detenido a un hombre inocente por error.

По ошибке был арестован невиновный мужчина.

La prueba se había detenido por constantes problemas de comunicación y el piloto de mando Gus Grissom se estaba

Испытания были остановлены из-за постоянных проблем со связью, и командирский пилот Гас Гриссом